Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sürtük" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÜRTÜK ÎN TURCĂ

sürtük play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SÜRTÜK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sürtük» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sürtük în dicționarul Turcă

cățeluș Trecând mult timp în călătorie, nu stând acasă (femeie). Fiul unei cățea. sürtük Vaktini çok gezerek geçiren, evinde oturmayan (kadın). / Orospu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sürtük» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SÜRTÜK


börtük
börtük
körkütük
körkütük
küskütük
küskütük
kütük
kütük
pürtük
pürtük
tek tük
tek tük
örtük
örtük
üşütük
üşütük

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SÜRTÜK

sürşarj
sürt Allah sürt
sürtme
sürtme ağı
sürtmek
sürtükleşme
sürtükleşmek
sürtüklük
sürtülme
sürtülmek
sürtünme
sürtünmek
sürtünüp durmak
sürtünüş
sürtüp durmak
sürtüş
sürtüşme
sürtüşmek
sürtüştürme
sürtüştürmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÜRTÜK

Atatürkçülük
akgünlük
aktörlük
altmış dörtlük
alçak gönüllülük
amatörlük
ansiklopedik sözlük
antrenörlük
armatörlük
arşidük
aç gözlülük
açık sözlülük
açıkgözlük
açıkgözlülük
bal özülük
başaktörlük
başmüdürlük
başrejisörlük
bedük
beli bükük

Sinonimele și antonimele sürtük în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sürtük» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÜRTÜK

Găsește traducerea sürtük în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile sürtük din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sürtük» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

懒妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

puta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

slut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

फूहड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

وقحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

шлюха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

cadela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বেশ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

salope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

perempuan murahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Schlampe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ふしだらな女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

단 정치 못한 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

porn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பிரஞ்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

कुत्री
75 milioane de vorbitori

Turcă

sürtük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

slut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

dziwka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

повія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

curvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

τσούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

slet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

slampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ludder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sürtük

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÜRTÜK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sürtük» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sürtük

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÜRTÜK»

Descoperă întrebuințarea sürtük în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sürtük și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Cumhuriyet devri Türk edebiyatı - 2. cilt - Sayfa 885
SÜRTÜK'ten: EVİN ERKEĞİ. — Şimdi ne yapacaksın? İş mi anyacaksın? SÜRTÜK, hıçkınr gibi güler, — Hangi kapıyı çaldımsa beni kovdular. Evin erkeği alacak olsa, karısından çekiniyor. . . Evin kadınının gönlü olsa, hizmetçiler kovuyorlar.
Hüseyin Tuncer, 1996
2
Tiyatroya dair - Sayfa 105
Selâmi İzzet. Kötü ev işleten bir kadın var, Sürtüğü kandırmak, evine götürmek istiyor... Fena bir de haber var: Zabıta bir serseri yakalamış, kır saçlının evinde de ne idiği bellisiz bir kadın olduğunu duymuşlar. O serseri ile yüzleştirmek istiyorlar.
Selâmi İzzet, 1938
3
Kadına melodram yakışır: Türk melodram sinemasında kadın ...
Çünkü adam sözcüğü, eril bir nitelik taşır. 'Cahil', 'Kültürsüz', 'Kaba' Eksik', 'Sürtük', al (Naciye) (Ferah) â2 'Adam olmayan' 'Görgülü, kültürlü, 'kibar olmayan' ' Görgülü', 'Kültürlü', 'Kibar a2 'Adam' (Türkân) âl (Melahat) 'Sürtük olmayan' Kaba, ...
Hasan Akbulut, 2008
4
Kelimelerden Görüntüye - Sayfa 305
Mahmut YESARi/Akasya Palas/Necdet Mahfi Ayral/Muhsin Ertugrul/Akasya Palas/ 1940 Mahmut YESARÍ/Kudret Helvasi/Mümtaz Osman(Nazim Hikmet)/Muhsin Ertu|rul/Söz Bir Allah Bir/1933 Mahmut YESARi/Sürtük/ /Adolf Körner/Sürtük/ ...
Orhan Ünser, 2004
5
Filim bir adam: Ertem Eğilmez - Sayfa 21
9;in deyişiyle Sürtük'ün konusu o büyük işten sonra Türk sinemasında haftada bir filme alınır olmuştur.” Eğilmez kendisinin de bu konuyu defalarca işlediğini, “Ben Sürtük filmini yedi defa yaptım,” diyerek itiraf eder.” Bu film ...
Cem Pekman, 2010
6
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 367
Sürtük papuç. (kadin) Evinde oturmay.p surda burda dolasen. Gizli juhus yapan. Bu sürtük p pucun ayagini dükkânindan kes. Ticaret adammin itiban- na, böylesi seyler gölge düsürür. Sürtük Sare. AsaSilayici bir dey'.m. Çok gezen, kisiliksiz ...
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
7
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 826
Vaktini çok gezerek geçi- ren, evinde oturmayan (kadin); 2. kötü kadin' = ОТ. sürtük 'ezilen, sürüstürü- len her sey'(DLT: sürtük isler 'sevici kadin') < su-r-t-iik ТТ.: SÜRTÜK+(LÜK) An.agl. : sürtük, sürtek (DS.X, 3722); sürsat (s. 3723) sürtük2 (hlk ...
Tuncer Gülensoy, 2007
8
Historical Dictionary of Middle Eastern Cinema - Sayfa 463
(Izidore Musallam, Saudi Arabia/Palestinian, 2006) Hunger [Al-Gou'] (Ali Badrakhan, Egypt, 1986) Hurt Locker, The (Kathryn Bigelow, U.S., 2008) Hussy [Sürtük / Hayat Kadını / Prostitute] (Ertem Eg ̆ilmez, Turkey, 1965) Hussy [Sürtük] (Çetin ...
Terri Ginsberg, ‎Chris Lippard, 2010
9
Sümbül sokağın tutsak kadını - Sayfa 59
İşte yalnızca Sürtük'ün değil, en azından tüm 1960'lar, hatta 70'ler boyunca (80'lerde durum oldukça değişmeye başlamıştır) Türkân Şoray'ın, onun gibi daha birçok kadın star'ımızın ve de Türk sinemasının temel olgularından ve çelişkilerinden ...
Atilla Dorsay, 1997
10
Yönetmenler çerçevesinde Türk sineması üzerine bir yorum ... - Sayfa 47
Hatta bir ba§ka alanda 1965'te çekilen Sürtük ile Bir Demet Menekqe arasinda bir kar§ila§- tirma yapilabilir. Yerli sinemanin siradi§i orneklerine haksizhk etmeden saptanabilecek kimi benzerlikler Ertem Egilmez'in filmlerini ve son dönem ...
Kurtuluş Kayalı, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÜRTÜK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sürtük în contextul următoarelor știri.
1
Bir kadın hakları direnişi: “Sürtük Yürüyüşü”
Dördüncü “Slut Walk” yani “Sürtük Yürüyüşü” geçen cuma Tel Aviv'de gerçekleşti. İbranice'den İngilizce'ye çevrilmiş halleri ile aşağıda bu yürüyüşteki dövmeler, ... «Gaia Dergi, Sep 15»
2
Facebook'ta 'sürtük' kavgası!
ADANA'da sosyal paylaşım sitesinde birbirlerine 'kaşar' ve 'sürtük' diyerek hakaret eden kızların kozlarını paylaşmak için buluştuğu parkta kan döküldü. «Vatan, Ian 15»
3
Barış Atay'dan zorunlu açıklama
İsrail ile sevişen, IŞİD ile flört eden, NATO ile elleşip, ABD'den hamile kalmış bir sürtük olurdu.” paylaşımına dair şu açıklamayı yaptı: "İnternet ortamında gezinen ... «İnsan Haber, Dec 14»
4
Ülkü Erakalın her şeyi o kadar güzel anlatıyor ki…
Hani sokaklarda şarkı söylerken, gazinocu ile karşılaşıp assolist olduğu filmler. 'Sürtük' filmi tam 8 kez sinemaya aktarıldı. Sadece Şoray'ın rol arkadaşları değişti ... «Bugün, Nov 14»
5
"Sürtük oynamak çok zordur"
Pek çok başarılı projede kendisine yer bulan Güven Hokna, Yaprak Dökümü dizisinde kızını canlandıran güzel oyuncu Gökçe Bahadır için şu şekilde konuştu. «Sözcü, Nov 14»
6
Gece'nin karanlığına gömülenler
Sürtük adlı pavyonda çalışan karı kocanın giderek daha da çamura ve dibe batmasının hikâyesi renkli, çarpıcı ve de sürükleyici. SİYASİ HİKÂYENİN ALTI BOŞ. «Hürriyet, Nov 14»
7
Gece'nin rengi ve Nurgül Yeşilçay
Varoşun karanlık dünyasından insan manzaraları yaratırken Nurgül Yeşilçay'ı yine pavyona düşürüp Sürtük Night Club çalışanı yapan Erden Kral, hayatın ... «Medya Faresi, Nov 14»
8
Gece'nin öteki yüzündeki Türkiye!
Çünkü film nedeniyle tabela değişmiş adı da olmuş Sürtük Night Club. Pavyondan içeri girince dejavu yaşamadım desem yalan olur. Kıral monitörün başında. «Sabah, Iul 14»
9
Şarkı sözlerini duyanlar şoke oldu!
Şimdiki kocası Jay-Z ile 20 yaşından beri beraber olan ve 2.5 yaşında kızI bulunan şarkıcı, sözlerde Mya'a "ikinci kadına" "sürtük" diyerek hakaret de etti. «HABERTURK, Iul 14»
10
Seksin kanununu yazsam yeniden
Hayırlı olsun; modern zaman kadınlarına alternatif bir aşk hayatı sunan yeni bir kitap piyasada: 'Etik Sürtük.' Birden çok partneri aynı anda idare etme rehberi. «Hürriyet, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sürtük [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/surtuk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z