Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUTA

La palabra puta procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUTA ÎN SPANIOLĂ

pu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prostituție

Prostitución

Prostituția este definită drept actul de a implica în activități sexuale sau de a face sex în schimbul unor bani sau bunuri. Deși această activitate este efectuată de membri de ambele sexe, aceasta este mai frecventă la femei, deși se aplică și bărbaților. Prostituția poate fi atât heterosexuală, cât și homosexuală și poate implica travestiți și transsexuali. Termenul generic folosit pentru a se referi la cel care îl exercită este o prostituată. La prostitución se define como el acto de participar en actividades sexuales o hacer el sexo a cambio de dinero o bienes. Aunque esta actividad es llevada a cabo por miembros de ambos sexos, es más frecuente en mujeres, aunque también se aplica a hombres. La prostitución puede ser tanto heterosexual como homosexual, y puede involucrar a travestidos y transexuales. El término genérico empleado para referirse a quien la ejerce es prostituto/a.

Definiția puta în dicționarul Spaniolă

Definiția prostituției din dicționar este prostituată. En el diccionario castellano puta significa prostituta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «puta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTA


absoluta
ab·so·lu·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
disputa
dis·pu·ta
fisioterapeuta
fi·sio·te·ra·peu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
gruta
gru·ta
incauta
in·cau·ta
internauta
in·ter·nau·ta
minuta
mi·nu·ta
pauta
pau·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUTA

pustuloso
putada
putaísmo
putal
putamadral
putanismo
putañear
putañero
putativa
putativo
puteada
putear
putería
puterío
putero
putesca
putesco
putiferio
putiza
puto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTA

amauta
argonauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cicuta
conmuta
cosmonauta
diminuta
impoluta
juta
muta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tenuta
tuta
yuta

Sinonimele și antonimele puta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PUTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «puta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în puta

Traducerea «puta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUTA

Găsește traducerea puta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile puta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

婊子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

puta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुतिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cadela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুশ্চরিত্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hündin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

雌犬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

계집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chó cái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोल्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

orospu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

suka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cățea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκύλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tispe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre puta

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PUTA»

En cada generación, una puta y un ladrón.
Hijo de puta, a su padre saca de duda y a su madre de disputa.
Ni de puta buena amiga, ni de estopa buena camisa.
A la mejor puta se le escapa un pedo.
A tal puta, tal rufián.
Amor de puta y convite de mesonero, siempre cuesta dinero.
Amor de puta y fuego de aulagas si presto se enciende, presto se apaga.
Cien años puta, uno casada; mujer honrada.
Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.
Es más puta que las gallinas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTA»

Descoperă întrebuințarea puta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Yo puta. Hablan las prostitutas:
Irreverente y provocadora, Isabel Pisano plantea en "Yo puta" un viaje a la verdad del mundo de la prostitución.
Isabel Pisano
2
Confesiones de una puta Cara
A Colombian journalist presents the results of a series of interviews with the woman he calls Paula O., a Bogotá call girl, and the picture she offers of the effects of the drug trade, paramilitaries, and violence on Colombian society.
Francisco Celis Alban, 2008
3
Judas!-- Hi-- de puta!: insultos y animadversión entre españoles
Como novelista ha publicado El himno de Riego, La España peregrina y El año que voló papá. Su último título, en esta editorial es Vituperio (y algún elogio) de la errata.
José Esteban, 2003
4
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral
Una pensión miserable, misteriosas amenzas, el café Gijón, Francisco Umbral, sus libros, su obra, su pensamiento?y Maruja Lapoint.
Diego Medrano, 2008
5
Diario de una puta: espejo de miserias
Recursos como la exposición de un diario, o la polifonía, nos dejan entrar en la intimidad de los personajes y, al verlos moverse por lo narrado, nos muestran también lo que sucede a su alrededor, que a menudo resulta una miasma sí, ...
Mauro Zuñiga Araúz, 2012
6
Quiero ser puta: Contra la regulación del comercio sexual
Quiero ser puta explica que dignificar la «profesión» más vieja del mundo dignifica a los proxenetas y a los compradores de sexo, pero no a las prostitutas.La autora argumenta por qué la compra de sexo es una actividad incompatible con ...
Gemma Lienas, 2011
7
Madre, Virgen, Puta: Idealización y Denigración de la Maternidad
Madre, virgen, puta es un libro provocador y desafiante y plantea nuevos interrogantes sobre la naturaleza y los orígenes de la perversión femenina.
Estella V. Welldon, 1993
8
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral: Una ...
Fruto de este compromiso sagrado nace Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral, una mixtura compuesta de narrativa, reportaje y crítica literaria.
Diego Medrano Fernández, 2010
9
La puta del millón: (una obra en dos actos)
Comedia con dibujos eroticos de Andres Dana.
Renaldo Ferradas, 1989
10
La puta que leía a Jack Kerouac
Ninguna mirada es inocente en "La puta que leía a Jack Kerouac", ningún gesto caprichoso.
Susana Hernández

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puta în contextul următoarelor știri.
1
Duterte lamenta haber llamado "hijo de puta" a Obama, por quien ...
El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, ha lamentado este martes los comentarios ofensivos dirigidos a su homólogo estadounidense, Barack Obama, ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Coria, indignada con 'Cuerpo de élite' por decir que sus vecinas son ...
... a que el único futuro laboral de las mujeres corianas es el de 'meterse a Guardia Civil o puta', este Ayuntamiento anuncia que tomará la medidas oportunas", ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Despedido un jugador del Lleida por tuitear: "Puta Cataluña"
O algún mensaje en relación a la negativa gubernamental a instalar pantallas para ver los partidos de la selección española: "Puta Generalitat de mierda. «El Mundo, Aug 16»
4
La diputada podemita que llamó “puta coja” a la nº 1 gallega ...
La diputada de Podemos, Ángela Rodríguez, ha sido denunciada ante la Comisión de Derechos y Garantías estatal del partido por llamar “puta coja” a la actual ... «OKDIARIO, Aug 16»
5
Carlos Herrera llama 'hijos de puta' a los antitaurinos que ...
... a leer alguno de los tweets a los que hace referencia -uno de ellos el del presunto maestro valenciano- para después llamar a sus autores "hijos de puta". «El Mundo, Iul 16»
6
El alcalde socialista de Valladolid contrata un grupo que toca: "Puta ...
El grupo antisistema 'Matarlos es poco' tocará en Valladolid la noche de San Juan, el cual, entre sus canciones, cuenta con un tema al que llama 'Ciudad ... «OKDIARIO, Iun 16»
7
Mourinho llamó "hija de puta' a Eva Carneiro
"Hijo de puta es una frase que utilizo amenudo, todos mis jugadores lo saben. No hay ninguna connotación sexista en el comentario" esgrimió el técnico luso, ... «Sport, Iun 16»
8
Cristiano: "La camiseta blanca me queda de puta madre"
El jugador portugués habló en el césped del Santiago Bernabéu de lo bien que le sienta la camiseta del Madrid de esta forma tan expresiva. 9. REALMADRID ... «AS, Mai 16»
9
Diputado Rivas arremetió contra Luksic en la Cámara Baja: "Es un ...
... a ese tipo porque es un delincuente. Lo dije en las redes sociales, lo digo aquí y que se querelle cuando quiera: ¡Es un hijo de puta!", manifestó indignado. «ADN Chile, Apr 16»
10
Un bar gallego busca una camarera "un poco puta"
Imprescindible chica trabajadora responsable, guapa y un poco puta, con un trato agradable con los clientes. Incorporación inmediata y contrato fijo, sueldo de ... «Qué.es, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/puta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z