Descarcă aplicația
educalingo
cutăríță

Înțelesul "cutăríță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUTĂRÍȚĂ

cutăríță


CE ÎNSEAMNĂ CUTĂRÍȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cutăríță în dicționarul Română

cutăríță pr. invar.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CUTĂRÍȚĂ

acăríță · aprozăríță · arhondăríță · brumăríță · bumbăcăríță · chelăríță · cofăríță · cotăríță · crâșmăríță · culminăríță · cârcimăríță · cârciumăríță · călugăríță · cănăríță · desăgăríță · feciorăríță · focăríță · fumăríță · făgădăríță · găinăríță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CUTĂRÍȚĂ

cutá · cutanát · cutánă · cutanéic · cutanéu · cutáre · cutát · cútă · cutăí · cutărícă · cúter · cuterizáre · cuterizáre ca-te · cutezá · cutezánță · cutezáre · cutezătór · cuticulár · cutículă · cutíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CUTĂRÍȚĂ

gărgăríță · jigăríță · jităríță · joimăríță · jugăríță · lânăríță · marinăríță · mielăríță · misăríță · morăríță · măgăríță · măsăríță · olăríță · ospătăríță · paingăríță · papaciocăríță · pârpăríță · păcurăríță · păpucăríță · pătrăríță

Sinonimele și antonimele cutăríță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CUTĂRÍȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cutăríță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cutăríță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUTĂRÍȚĂ

Găsește traducerea cutăríță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cutăríță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cutăríță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

这样
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

such
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ऐसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مثل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

такие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

এমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

seperti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

so
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

そのような
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

이러한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kuwi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

như vậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அத்தகைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अशा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

böyle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

takie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

такі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cutăríță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τέτοιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sulke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sådan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cutăríță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUTĂRÍȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cutăríță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cutăríță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cutăríță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUTĂRÍȚĂ»

Descoperă întrebuințarea cutăríță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cutăríță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Onoare
Nu vorbeau decât despre băieţi, împărtăşinduşi informaţii amănunţite despre cutare tip căruia îi plăcea cutare fată. Ţineau rapoarte detaliate despre cine cu cine ieşea, curioase dacă o făcuseră deja şi, în cazul ăsta, de câte ori, dacă cutăriţă ...
Elif Shafak, 2013
2
Încotro merge teatrul românesc?: atitudini şi polemici din ... - Pagina 171
riţă şi Cutărescu au un sistem comun de referinţă — pe nuanţe, fireşte — şi cînd face unul un volte — face, fac şi ăilalţi, c-aşa e tactic. Dar dacă Cutare şi Cutăriţă au un sistem, Cutăroiu şi Cutărache au unul direct opus, şi nu ajung ...
Paul Everac, 1975
3
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 569
Pe supt prag se strecurase Şi în cas' intrase Şi pe (cutăriţă) îl aflase Adormit, Aloşit. Şi'l luase Şi'l călcase, II întâmpinase, 20 Fălcile i le'ncleştase ; Iar cutare se văîta Tare se oligârea. Maica Precista, Maica Sfînta Măria, 25 Tare audia, Tare ...
Grigore George Tocilescu, 1900
4
Între vis și viață
Unii mai împeliţaţi numai ce‐i auzi: „Sări, cutăriţă, de suflă în ăl foc!” Şi când biata fată stă‐n genunchi, suflând din băirile inimii, odată îi dă brânci şi cade pe spate. Sultănica e leită‐poleită răposatului. Când se aprinde, nu te poţi apropia cale ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
5
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Unii mai împeliţaţi numai ce-i auzi: „Sări, cutăriţă, de suflă în ăl foc!” Şi când biata fată stă-n genunchi, suflând din băirile inimii, odată îi dă brânci şi cade pe spate. Sultănica e leită-poleită răposatului. Când se aprinde, nu te poţi apropia cale ...
Collective authorship, 2015
6
Hagi Tudose. Nuvele și schițe - Pagina i
Unii mai împeliţaţi numai ce-i auzi: „Sări, cutăriţă, de suflă în ăl foc!“ Şi când biata fată stă-n genuchi, suflând din băirile inimii, odată îi dă brânci şi cade pe spate. Sultănica e leită-poleită răposatului. Când se aprinde, nu te poţi apropia cale ...
Barbu Delavrancea, 2012
7
Imigranţii
Pe Facebook diverşi şi diverse care îşi dau în petic – cutăriţă şia tras un job super în finanţe în Singapore pentru doi ani, o tipă, o amică mai veche, anunţă că sa despărţit de boyfriend şi e available, un tip postează douăzeci de poze artistice ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
8
Locuri. Oameni. Povești
Lumea comentează şi spune: «Uite, cutăriţă, care a fost cu mine în clasă, era vai de mama lui la şcoală şi uite ce bine a ajuns!» Adevărul e că vor să facă bani repede. Şi dacă găsesc undeva de lucru la negru, unde nu le trebuie nici o diplomă ...
Liliana Nicolae, 2015
9
Nuvele si Povestiri:
Unii mai impelitati numai cei auzi: “Sari, cutarita, de suflain al foc!” Sicând biatafatasta n genunchi, suflând din bairile inimii, odata ii da brânci si cade pe spate.Sultanicae leitapoleita raposatului. Când se aprinde, nu te poti apropia caledeo ...
Barbu Delavrancea, 2014
10
Morfologia limbii române actuale - Pagina 66
... rezultând unităţi lexicale populare sau colocviale: multişor, multicel, multicică, puţinel, puţintel, puţintică, atâtica, atâticuţa; cutare, cutărică, cutăriţă, Cutărescu. Uneori pronumele nehotărât devine substantiv cu sensul „persoană necunoscută, ...
Elena Șodolescu-Silvestru, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cutăríță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cutarita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO