Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cúțu" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÚȚU

cúțu interj.1. Servește pentru a chema cîinii. – 2. (S. m.) Cîine, cățel. – Var. (1) cuciu. Creație expresivă, comună unui număr mare de limbi; cf. it. cuccio (sicil. guzzu, calabr. coci-coci, cuci-cuci, calabr. cucciu „cîine”), astur. cuzo „pui de cîine”; gal. cuz-cuz, alb. kuč, ngr. ϰούτσι-ϰούτσι, tc. küçük „cățeluș”, bg., sb. kuče, mag. kuszi.Der. cuță, s. f. (cățelușă); cuțuire, s. f. (Olt., codoașă).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÚȚU

cúțu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CÚȚU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cúțu în dicționarul Română

cúțu/cúțu-cúțu interj.

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÚȚU

cuturiéră
cuțác
cuțít
cuțít-de-máre
cuțitár
cuțitáș
cuțităríe
cuțitoáie
cuțovlah
cuțovláh
cuțuláche
cuțulán
cuțupení
cuțureá
cuțuríe
cuvádă
cuvấnt
cuvânt
cuvânt-chéie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÚȚU

jiu-jitsu jiu-jíțu

Sinonimele și antonimele cúțu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÚȚU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cúțu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele cúțu

Traducerea «cúțu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÚȚU

Găsește traducerea cúțu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cúțu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cúțu» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

perro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

dog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الكلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

собака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কুকুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

chien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

anjing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Hund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

köpek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pies
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

собака
40 milioane de vorbitori

Română

cúțu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cúțu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÚȚU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cúțu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cúțu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÚȚU»

Descoperă întrebuințarea cúțu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cúțu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Some Early Dynasties of South India - Pagina 130
We have several lead coins bearing the legend ratio Cutu-kulanandasa. The fact that the Mudananda coins and these coins have been found in the same region practically proves nothing, for such pieces often travel from one place to another.
Sudhakar Chattopadhyaya, 1974
2
Coordination of Traffic Signals in Networks and Related ... - Pagina 56
Therefore each edge / G (F(e) \ (C U T U {e})) allows us to increment the lower bound on diam# + dianiy, always satisfying (2.18). Formally, we set d(e) :=2+ |F(e) \ (C U T U {e})|. (2.20) Instead of summing up d(e) over the edges e G (C U C) \ T, ...
Gregor Wünsch, 2008
3
Inima de ciine
Ei, ce om ciudat. Mă ademeneşte. Naveţi teamă! Nu plec nicăieri! Vă urmez undemi porunciţi. — Cuţu, cuţu, cuţu! Peaici! Pe Obuhov?! Cu plăcere! Ulicioara ne este prea bine cunoscută. — Cuţu, cuţu, cuţu! Peaici?! Cu plă... A, nu, pardon! Nu!
Mihail Bulgakov, 2011
4
Non-humans in Social Science: Animals, Spaces, Things - Pagina 86
Ziua, October 21. The Cuţu-Cuţu Foundation. 2010. Pichetarea Camerei Deputaților împotriva eutanasierii, May 30, http://www.cutu-cutu.ro/content/ pichetarea-camerei-deputatilor-impotriva-eutanasierii-30-mai-2010 (accessed November 10, ...
Petr Gibas, ‎Karolína Pauknerová, ‎Marco Stella, 2012
5
The Mixtecs of Colonial Oaxaca: Nudzahui History, ... - Pagina 141
Included in his bequest were "all my houses of the yuhuitayu of Santa Catarina Tisacu . . . and all my poor nadey of Tisacu" [niy cutu huehy yu yuhuitayu santa caterina tisacu . . . sihy niy cutu nadey nandahui tisacu].63 He continued to ...
Kevin Terraciano, 2004
6
Calea Victoriei
S-a târât de-a buşilea, în patru labe, acilea, la picioarele mele, javra, cuţu-cuţu! Şi mai p-ormă numai că nu dădea din coadă şi numai că nu făcea sluj, cuțu-cuțu, să-nghită zaharicaua, javra!... Domnul ministru al Justiţiei, care mă freca pe la ...
Cezar Petrescu, 2013
7
Affaire Du Différend Frontalier Terrestre, Insulaire Et ... - Pagina 471
Ainsi le mémoire d' El Salvador parle-t-il de l ' "Estero La Cutu" - bras de mer ainsi dénommé aussi bien sur la carte hondurienne 2656 IIl, que sur la carte salvador ienne2 - de "the Estuary of La Cutu" , de l ' "Estuaire de la Cutu" 3, mais il le ...
International Court of Justice, 2000
8
Conceptual Structures: Integration and Interfaces: 10th ...
For the sheet of assertion we set :# R2 and out(T) :# 0. Cuts may contain each other (see for example Fig. 12 and 13 in [PS09]). This induces canonically an order § on CutU {T}, which now can be defined as follows: for c,d G CutU {T} we set c ...
Ramon Puigjaner, ‎Uta Priss, ‎Nunzio N. Savino, 2002
9
Historical Dictionary of the Etruscans - Pagina 36
... ETRUSCAN; PLAVTENA; SANCTUARIES; SARDINIA; SCULPTURE; SHIPS; TRADE; VELIANUS THEFARIE; WOMEN. CAI CUTU. The name of a descent group (family) whose tomb was discovered intact in December 1983 in Perugia.
Simon K. F. Stoddart, 2009
10
Studies in Indian Coins - Pagina 129
As will be seen below, Mirashi later regarded Cutuka as a shortened form of Cutu-kula which is, according to him, an epithet of Saka-Mana and means 'belonging to the Cutu family'. But we have pointed out elsewhere1 that 'Saka Mana' could ...
D.C. Sircar, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cúțu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cutu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z