Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cvártă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CVÁRTĂ

it. quarto, fr. quarte
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CVÁRTĂ

cvártă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CVÁRTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cvártă în dicționarul Română

cvártă/cuártă (muz.) (sil. cuar-) s. f., g.-d. art. cvártei/cuártei; pl. cvárte/cuárte

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CVÁRTĂ


antiártă
antiártă
bártă
bártă
ceártă
ceártă
consoártă
consoártă
coártă
coártă
cuártă
cuártă
cártă
cártă
cŭártă
cŭártă
fotohártă
fotohártă
jubártă
jubártă
metaártă
metaártă
pancártă
pancártă
porthártă
porthártă
poártă
poártă
pseudoártă
pseudoártă
pártă
pártă
soártă
soártă
vártă
vártă
ártă
ártă
șvártă
șvártă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CVÁRTĂ

cvádru
cvadru
cvadrumán
cvadrumvirát
cvadruplá
cvadruplét
cvadrupléx
cvadrúplu
cvántă
cvántic
cvántum
cvart
cvartadécimă
cvartál
cvartét
cvartír
cvartolét
cvarț
cvási
cvasi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CVÁRTĂ

alértă
rtă
rtă
rtă
rtă
cată-ceartă
chírtă
ciosvîrtă
ciosvấrtă
ciozvârtă
ciozvấrtă
cohórtă
contraofértă
rtă
cĭozvî́rtă
sublíma poártă
toártă
tártă
urzică moártă
urzícă-moártă

Sinonimele și antonimele cvártă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cvártă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CVÁRTĂ

Găsește traducerea cvártă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cvártă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cvártă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

bloque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

block
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

खंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كتلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

блок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

bloco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বাধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

bloc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

blok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Block
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ブロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

블록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pemblokiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தொகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ब्लॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

blok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

blocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

blok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

блок
40 milioane de vorbitori

Română

cvártă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φραγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

blok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

blocket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

blokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cvártă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CVÁRTĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cvártă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cvártă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CVÁRTĂ»

Descoperă întrebuințarea cvártă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cvártă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 187
228, 229/ 10 A | B | C | D - Cvarta iaste. - Loc de obște iaste. * Popa cel reformatuş are destul * Loc de obște destul * Cvarta iaste. * Cvarta iaste. * Cvarta iaste. * Loc de obște iaste. * Popa cel luteran are destul * Loc de obște destul * Loc de ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
2
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
Vocea expune în crescendo motivul ce imită implorarea, format din mersul ascendent pe ambitusul unei terțe mari și salt la cvartă micșorată ascendentă. În măs.28, vocea expune în crescendo (de la mf spre f) secvențarea liberă a motivului ...
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
3
Metafizica (Romanian edition)
2669 Cvinta, cvarta și octava. Cea dintâi ar corespunde lui (Ξ), cvarta lui Z, iar octava lui ψ. 2670 Mai precis, consoanele G și R ar putea fi grupate în GR și grupul repre zentat printrun singur semn, așa cum grupul PS este reprezentat prin ...
Aristotel, 2014
4
Corespondența completă - Volumul 2
Este foarte bine să se înalțe prima silabă din exces, pentru că sensul cuvântului, odată înțeles, este exprimat încă de la prima lui silabă, înainte de a începe să fie pronunțat, iar înălțarea cu un interval de cvartă este foarte potrivită pentru ...
René Descartes, 2015
5
Cosmoza. Iubirea cosmică
Octava unui fundamental se realizează prin adunarea de intervale: în lungimea corzilor, cvarta+cvinta=octava, în frecvențele de vibrație, cvinta x cvarta=octava. Efectul combinat al adunării și înmulțirii produce logaritmul în matematică și ...
Elena Petreșteanu, 2015
6
Lumea la 1848: eseuri în proză - Pagina 56
... sonica, arbur, setleva mare, trei pe margine, figura, kenleva, in fata cvarta de riga, terza de noua, ochi, cvarta majora, cinci şi cincisprezece, terza de dame, patrusprezece aşi, treizeci ochi, terza de valet şi multe asemine cuvinte cabalistice.
Daniel Vighi, 2014
7
Pagini din istoria muzicii româneşti - Volumul 5 - Pagina 73
Ele erau în aşa fel acordate ca de la prima la a patra coardă (ultima) să se audă consonanţa octavei („diapason consonan- tiam"), iar cele două coarde de la mijloc faţă de cele două extreme, prima şi ultima, să fie acordate în cvintă şi cvartă ...
George Breazul, ‎Gheorghe Firca, 1981
8
Contribuţii experimentale la studiul imunităţii în malarie - Pagina 79
Din numărul total de 136 bolnavi inoculaţi, 6 (4,4%) au prezentat forma primară de invazie. în proporţie de 36 % bolnavii au prezentat accese tipice de malarie cvartă; 51 % dintre pacienţi au făcut accese de tip dublă cvartă şi 13% de tip triplă ...
Mihai Ciucă, 1955
9
Polifonia imitativă în creaţia corală contemporană românească
Un singur exemplu va fi edificator în acest sens: intervalul de cvartă perfectă (considerată în unele tratate de teoria muzicii consonanţă perfectă?!), în muzica Renaşterii - Palestrina - fusese considerată disonantă, fiind tratată ca atare: notă de ...
Sofia Gelman-Kiss, 2004
10
Strada:
Aveam impresia că formau o cvartă muzicală. Do şi mi puteau fi foarte bine cele două surori ce locuiau pe Orăscu. Aveau glasuri groase şi grave. Sol era fără îndoială vocea de muzicuţă a lui Marel. Do de sus era desigur prietena care locuia ...
Amelie Caracas, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cvártă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cvarta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z