Înțelesul "damnát" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAMNÁT

fr. damné, lat. damnatus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DAMNÁT

damnát

CE ÎNSEAMNĂ DAMNÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția damnát în dicționarul Română

damnát, -ă adj. și s. Condamnat la muncile iaduluĭ. Carte damnată, a căreĭ citite e oprită.

TRADUCEREA DAMNÁT

Găsește traducerea damnát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile damnát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damnát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 该死
• Traducător din Română - Spaniolă: maldito
• Traducător din Română - Engleză: damned
• Traducător din Română - Hindi: लानत
• Traducător din Română - Arabă: ملعون
• Traducător din Română - Rusă: Черт
• Traducător din Română - Portugheză: Porra
• Traducător din Română - Bengali: জঘন্য
• Traducător din Română - Franceză: Merde
• Traducător din Română - Malaeză: terkutuk
• Traducător din Română - Germană: verdammt
• Traducător din Română - Japoneză: くそ
• Traducător din Română - Coreeană: 조금도
• Traducător din Română - Javaneză: ngutuk
• Traducător din Română - Vietnameză: chê
• Traducător din Română - Tamilă: நடக்கிற
• Traducător din Română - Marathi: शापित
• Traducător din Română - Turcă: lanetli
• Traducător din Română - Italiană: accidenti
• Traducător din Română - Poloneză: Cholera
• Traducător din Română - Ucraineană: чорт
• Română: damnát
• Traducător din Română - Greacă: καταραμένος
• Traducător din Română - Afrikaans: verdoem
• Traducător din Română - Suedeză: Fan
• Traducător din Română - Norvegiană: Damn

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMNÁT»

Descoperă întrebuințarea damnát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damnát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A Short Introduction of Grammar Generally to be Used ...: ... - Pagina 58

2. b De pecuniis repetúndis л damnát us efl, He is condemned of money unjuftly taken. 3. a Admonuit me b erráti, or b de errát о, Нe warned me of a fault. IV. Satago', mifereor *, miferéfco 3, require a genitive cafc.is, 1. b Rcrum Juarum » fat ...

William Lily, 1797

D. Guidonis De Perpiniano... Summa de heresibus & earum ...

... est deus.lxii.cap.xlviií. .Stata quos í n múdo ponunt Abbas loachím ~ 5: Petras loánís sunt ridiculiaccíl'íídà seq. SuÏocatas comedere carnes aut ludçís ímú- - ' das nó' est illicítum. xxviii. ca.xxvi. - Atiam Primo nuptias damnát táa for nícationes.

Guy de Perpignan, ‎Roch, 1528

Omnia opera: quae vir Dei ab Anno XVII. vsque ad Anni ...

NOS~autern-,ainqui_t, ibimusin-nom'ineDeino. . ~ {hogHoc est,Si gloriantur-aduersari) de sius di)S,~si~damnát ,-c-ontemnun't &blaspliemantDeumòtverbum nostrum,viciffim'nos gloriemur-de Deo _ -n'ostro, damnemus viciffim tiPsos.

Martin Luther, 1570

DE MARIA VIRGINE INCOMPARABILI, ET DEI GENITRICE ...

I— Ee 3 NOVA Flacimos pro Nestoríanis damnát Theolo i VVirtenberge. Sacramenrarí¡ Nestoriani¡ adhzrê! in re Eucharistica. Brïtiani quoq; Nestorianir a. stlpuhntur. Brentíano¡ hodie peins senrire in quibusdi de Christo qui Nestorium.

Petr Kanisius (svatý), 1577

The Moorish Empire: A Historical Epitome - Pagina 472

Travelling in the guise of a native Jew, he started from Tangier, visiting Sheshdwan, El Kasar, Fez, Táza, Sefrü, Mequinez, the Zemmūr Shilh, Tádla, Būjāad, Damnát, Jebel Glawi, crossing the Atlas to Tisint, and the Wäd Dráa, thence passing ...

Budgett Meakin, 1899

Teatro escolástico, concurso de Toledo y nueva arte de ... - Pagina 638

Certum etiam est , quod homines non possúnt me- rerc ex se talia primaría auxilia , nec efiicaeia , nec sufficien- tia , quía gratis omnia primaria auxilia cbnferuntur , • propter quod est indubitabile , quod omnes-, & etiam damnát-iy& fe- probi ...

Juan de Paredes y Zamora, 1770

Le livre des martyrs - Pagina 516

Pésedócàtoy& regarde:il est en ta puissance de te sauuer.y<u-> rc(di-ie)en me damnát. Or voila (dit-j'l)*n>œa tuainmanibus tuis: c'est àdire, ta vie eílenrrq tes mains. Ieluy ay respódu qu'elle seroir h/en mal gardée & en grád danger , si autre q ...

Jean Crespin, 1554

Constituciones synodales del priorato de Santiago de ... - Pagina 430

VU' i* Decret. Propofit. Dtvmat. promulgat. dit 24. Septemb. ledj. inno- ttnt. XI. in Deeret. efiam, Pro- pofit. Dummt. dit 2. Marti], \i) tSamnat» ab Kltpcand. VtL propofit, a.i. (i) Propofit. 41. Datnnat. éb Innoccnt. XI. (3) Propofit. 4a. Damnát. ab tod ...

Diego Sanchez, 1742

Lettres Choisies: Où l'on trouve un grand nombre de faits ...

HUm vero ÇententUm qttttm -Andrádittt inCancibt Tri- dentint pubticè profiteri non vtruur, Muptflinus disrrtè refutát & damnát ttt Peiagitntm , falimrat fcilictt suijfe aliqaos fine agnitiene & fide Evtnçtlii sotâ lege nMttm. Clicmn. ibiil. * Pajtn, ap.

Richard Simon, ‎Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1730

Commentariorum de sale libri quinque - Pagina 779

555.8 Salforum excelïum, non щетоeritatem,medici damnát. 2.47.1» Salem eur aliqui neghg.: nt. 248.11 Salis (респ: vnde denominationem fumant. 259.3 salium diuifio. ag 9 ab Salina in Polonia famoGlg. дам. ~Sal iylua quzdain rerum.

Bernardino Gómez Miedes, 1579