Înțelesul "maldito" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALDITO

La palabra maldito procede del participio irregular de maldecir; latín maledictus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MALDITO ÎN SPANIOLĂ

mal · di · to

CE ÎNSEAMNĂ MALDITO ÎN SPANIOLĂ?

împelițat

Maldito

Blestemat se poate referi la: ▪ Subiectul unui blestem. ▪ Conceptul malditism, legat de opera literară Poeții blestemați. ▪ Maldito Records, etichetă spaniolă independentă. La naiba, un capitol din seria House. ▪ Pico Maldito, vârf de 3350 de metri situat în Pirineii aragonezi. CUM VORBI MALDITO DE LUIS JAVIER SALAZAR ...

Maldito puede referirse a: ▪ El sujeto a una maldición. ▪ El malditismo, concepto ligado a la obra literaria Los poetas malditos. ▪ Maldito Records, discográfica española independiente. ▪ Maldito, un capítulo de las series House. ▪ Pico Maldito, cima de 3350 metros situada en el Pirineo Aragonés. COMO EL MALDITO MALDITO DE LUIS JAVIER SALAZAR...

Definiția maldito în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a blestemului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este perversă, de intenție proastă și obiceiuri vătămate. O altă semnificație a blestemului din dicționar este condamnată și pedepsită de justiția divină. Blestemat este, de asemenea, de proastă calitate, medie, mizerabil. În patul ăsta a plecat la culcare.

La primera definición de maldito en el diccionario de la real academia de la lengua española es perverso, de mala intención y dañadas costumbres. Otro significado de maldito en el diccionario es condenado y castigado por la justicia divina. Maldito es también de mala calidad, ruin, miserable. En esta maldita cama se acostó.

TRADUCEREA MALDITO

Găsește traducerea maldito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile maldito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maldito» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 诅咒
• Spaniolă: maldito
• Traducător din Spaniolă - Engleză: damned
• Traducător din Spaniolă - Hindi: शापित
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ملعون
• Traducător din Spaniolă - Rusă: проклятый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: amaldiçoado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অভিশপ্ত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: exécrable
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: terkutuk
• Traducător din Spaniolă - Germană: verwünscht
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 呪わ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 저주받은
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kena ing ipat-
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đáng ghét
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சபிக்கப்பட்ட
• Traducător din Spaniolă - Marathi: शापित
• Traducător din Spaniolă - Turcă: lanetli
• Traducător din Spaniolă - Italiană: maledetto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przeklęty
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: проклятий
• Traducător din Spaniolă - Română: împelițat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αθεόφοβος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vervloekte
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: accursed
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forbannet

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MALDITO»

Al buey maldito, el pelo le luce.

Más vale vino maldito que agua bendita.

Largo, largo, maldito lo que valgo.

Santo que mea, maldito sea.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALDITO»

Descoperă întrebuințarea maldito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maldito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Necronomicón: El libro maldito de Alhazred

En estas páginas se encuentran relaciones de las criaturas que viven más allá de las altas esferas; de ciudades perdidas y de oíros lugares olvidados por la memoria de la humanidad; y, lo más pernicioso todavía, el modo de convocar ...

Donald Tyson, 2006

Maldito Amor y Otros Cuentos

Los cuentos "La mu eca menor" y "Maquinolandera" corresponden a la colecci n de cuentos Papeles de Pandora (1976). la presente edici n de la debatida y discutida novela Maldito amor y el cuento "Isolda en el espejo" hace notar los cambios ...

Rosario Ferré, Dianna C. Niebylski, 2006

El burgués maldito: José Ber Gelbard, jefe de los ...

Maria Seoane, autora de «La noche de los lápices», cuenta la historia secreta de José Ver Gelbard, último ministro de economía de Perón y el principal lobbista político de la Argentina en los años setenta.

María Seoane,, 2011

El paraíso maldito: Un viaje al rincón más enigmático de ...

Iker Jiménez nos invita a embarcarnos en un viaje de investigación al corazón de Las Hurdes recorriendo pueblos y parajes donde conviven lo sobrenatural con conocimientos ancestrales de unas gentes en íntimo contacto con la naturaleza.

Iker Jiménez, 2003

El paraíso maldito

Iker Jiménez nos invita a embarcarnos en un viaje de investigación al corazón de Las Hurdes recorriendo pueblos y parajes donde conviven lo sobrenatural con conocimientos ancestrales de unas gentes en íntimo contacto con la naturaleza.

Iker Jiménez Elizari, 2006

Maldito Karma

Maldito karma es una historia de desbordante fantasía, una entrañable fábula que, entre carcajadas, nos ayuda a reflexionar sobre las prioridades de nuestra vida. Léela y descubre el secreto de la felicidad.

David Safier, 2010

¡Maldito PC!: Soluciones a los problemas más molestos de su ...

I. MALDITO. PC! Pero podrá encontrar todas las utilidades y programas mencionados en este libro en: yNww.oreilly.com/pcannoyances, por cortesía de la revista "PC World". Desde esta dirección web podrá descargar más de 100 ...

Steve Bass, 2004

Baladas de un Poeta Maldito

Quien quiera ser feliz, que lo sea; del manana no hay certezas.b"FranC'ois Villon (1431-1463)Ladron, asesino a temprana edad, provocador, preso, desterrado, vagabundo, autor de poesias socarronas.

Francois Villon, 2001

Maldito sea Dostoievski

En Maldito sea Dostoievski Atiq Rahimi se inspira en la trama de Crimen y castigo, pero la revisa, la corrige y la traslada a la realidad actual de Afganistán.

Atiq Rahimi, 2012

Maldito baile de muertos

Cercana a los cien años, en la quietud de su casa frente al Mediterráneo, Sole espera una muerte que desea y no llega, mientras recuerda su historia de amor con Ignacio y la entrañable amistad de tres mujeres, Pilar, Rocío y Bea.

Isabel Blas, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALDITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maldito în contextul următoarelor știri.

La obra Harry Potter y el legado maldito podría convertirse en una ...

Warner Bros. quiere convertir la obra de teatro Harry Potter y el legado maldito en una trilogía cinematográfica, y ya habría contactado con Daniel Radcliffe para ... «Gizmodo en Español, Aug 16»

'Harry Potter y el legado maldito': Margot Robbie y Ben Affleck ...

La obra teatral Harry Potter y el legado maldito sigue batiendo récords en el Teatro Palace del West End de Londres y, aunque los personajes creados por J.K. ... «SensaCine, Aug 16»

Dos mujeres y un guía de montaña fallecen en el Monte Maldito

Tres personas murieron este miércoles en el Monte Maldito, en el macizo del Mont Blanc, confirmaron fuentes del Pelotón de Gendarmería de Alta Montaña ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»

'Harry Potter y el legado maldito': Lo mejor y lo peor del nuevo libro ...

La siguiente noticia contiene IMPORTANTES DETALLES sobre el argumento de Harry Potter y el legado maldito. En verano de 2011, la segunda parte de Harry ... «SensaCine, Aug 16»

'Harry Potter y el legado maldito' presenta a un sorprendente ...

Harry Potter y el legado maldito es la nueva historia del joven mago creado por la escritora británica ambientada 19 años después de Las reliquias de la muerte ... «SensaCine, Aug 16»

'Harry Potter y el legado maldito': La supuesta contradicción que ...

Como recoge Tech Insider -y como se han hecho eco medios como Collider-, Harry Potter y el legado maldito incorpora un cambio en el funcionamiento del ... «SensaCine, Iul 16»

Harry Potter y el Niño Maldito – Así es el escenario de la obra de ...

El pasado 7 de junio comenzaron las primeras representaciones de Harry Potter y el Niño Maldito en el Palace Theatre de Londres. Los primeros afortunados ... «Hobby Consolas, Iul 16»

Trasmoz revive su historia como "único pueblo maldito de España ...

Desde entonces, "somos el único pueblo maldito y excomulgado de España, tenemos documentos que así lo aseguran" y solo el Papa "en persona" podría ... «20minutos.es, Iun 16»

'Harry Potter y el niño maldito: Parte 2': Primeras reacciones y nueva ...

Este pasado jueves 9 de junio llegaba la segunda parte de 'Harry Potter y el niño maldito' al Palace Theatre de Londres. Las aventuras de Harry Potter, Ron y ... «eCartelera, Iun 16»

'Harry Potter y el niño maldito': La reventa de entradas supera los ...

Poco falta para el estreno de 'Harry Potter y el niño maldito', la obra de teatro que continúa con la historia del "niño que sobrevivió" años más tarde de lo que ... «eCartelera, Iun 16»