Descarcă aplicația
educalingo
dârdoră

Înțelesul "dârdoră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÂRDORĂ

bulg. dărdorja

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DÂRDORĂ

dârdoră


CE ÎNSEAMNĂ DÂRDORĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dârdoră în dicționarul Română

dârdoră s. f.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DÂRDORĂ

ancoră · anáforă · batjócoră · bólboră · diásporă · dấldoră · dấrdoră · metáforă · mácioră · mármoră · plétoră · pseudometáforă · pájoră · páoră · soră · ámforă · áncoră · ánforă · șímboră · șógoră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DÂRDORĂ

dânsul · dârdálă · dârdâí · dârdâiálă · dârdâít · dârjénie · dârloágă · dârlóg · dârlogél · dârmón · dârmóx · dârmóz · dârní · dârstă · dârválă · dârvár · dârz · dârzár · dârzénie · dârzíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DÂRDORĂ

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adjutantúră · adunătúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · áceră · áciră

Sinonimele și antonimele dârdoră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «dârdoră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÂRDORĂ

Găsește traducerea dârdoră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dârdoră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dârdoră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

惊骇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

susto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fright
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رعب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

испуг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

susto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

effroi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ketakutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schreck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

恐怖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

공포
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người xấu xí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அச்சத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

धास्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

korku
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

spavento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

strach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

переляк
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dârdoră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τρομάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skrik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skrämsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skrekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dârdoră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÂRDORĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dârdoră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dârdoră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dârdoră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÂRDORĂ»

Descoperă întrebuințarea dârdoră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dârdoră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Craii de Curtea Veche:
... lui la prânz. Pantazi primi fără codire. L-întrebai pe Gore ce era cu însoţitorul lui care mârâia la Pantazi şi începuse să latre. ―E al lui Haralambescu, mă lumină el, are Tinculina Gaiduri o căţeluşă în dârdoră, tot „Carlin”, fată mare, şi i-l duc.
Mateiu I. Caragiale, 2015
2
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 312
... am adăugat un post-scriptum ca să nu fim luaţi de nebuni: „În ciuda tuturor celor spuse, din octombrie trecut aici conduce generalul Espartero, regent al regatului“. 1842, ianuarie Barcelona e cuprinsă de o nouă dârdoră: dărâmarea zidurilor.
Care Santos, 2014
3
Donna Alba
... îmi cerui permisiunea ca să fac unele observaţii asupra rezoluţiei acesteia de plecare, ce părea săi dea multă însufleţire şi dârdoră de acţiune. Donna Alba încuviinţă puţin mirată şi atunci dădui numaidecât drum elanului meu. Obişnuinţa de ...
Gib I. Mihăescu, 2013
4
Brâncuși-Brâncuși - Volumul 2 - Pagina 112
... doar al împlinirii, de la Somnul către bucuria zânelor sufletelor adormite, ori de la rătăcitele păsărele de sub grinda atelierului în dârdoră de cuibărire, spre zâna lor Măiastră, ori de la spinarea spăimoasei Vipere cornute spre acea legatură ...
Vasile G. Paleolog, ‎Florea Firan, 1976
5
Brăilița downtown via U.A.P., sau, Autobiografia unor ... - Pagina 168
Cei ce au terminat de tras îşi strâng catrafusele şi se'ndeamnă către casă, alţi în dârdoră aduc ciuberele cu torocala bâzâită de muşte şi viespi din care se va stoarce zeama limpede şi dătătoare de veselie. Unii au venit aşa... să vază cum ...
Nicăpetre, 1994
6
D - O - Pagina 18
ET. a dârdâi. dârdora S. f. (1868 BARC.) fam. : nur in dem Ausdruck în därdorä im Eifer. In dârdora luptel nu bägä de seamä ce se Jacú al trellea zmeu (ISP. LEG.2 123) im Eifer des Gefechts. Toatä tara ... era-n plcloare la сари tau, în dârdora ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
7
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Leonică se afla în dârdora căsătoriei. Era sâmbătă. A doua zi seara mă gătii cum putui mai bine, și la ceasurile nouă fără ceva mă aflam la Sărindar. În loc însă de a găsi la biserică masalale și trăsuri ca la toate nunțile, găsii curtea pustie și ...
I.L. Caragiale, 2014
8
Legendele sau basmele românilor
Voinicul de românaş, în dârdora luptei nu băgă de seamă ce se făcu al treilea zmeu. Aşteptă ce aşteptă şi dacă văzu că nu mai vine nimeni, el se întoarse, luă pe mumăsa, o duse în acele palaturi şi se aşeză acolo. Umblând din cămară în ...
Petre Ispirescu, 2011
9
Cimitirul din Praga
Mă invită să bem ceva: — Vezi, Simonini, acum toţi sunt în dârdora debarcării pe continent şi nimeni nu şia dat seama de o tragedie care va apăsa ruşinos peste istoria expediţiei noastre. Sa întâmplat la Bronte, aproape de Catania. Zece mii ...
Umberto Eco, 2014
10
Basmele românilor (Romanian edition)
Voinicul de românaş, în dârdora luptei, nu băgă de seamă ce se făcu al treilea zmeu. Aşteptă ce aşteptă şi, dacă văzu că nu mai vine nimeni, el se întoarse, luă pe mumăsa, o duse în acele palaturi şi se aşezară acolo. Umblând din cămară în ...
Petre Ispirescu, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dârdoră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dardora-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO