Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metáforă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METÁFORĂ

lat. metaphora, it. metafora, fr. métaphore
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA METÁFORĂ

metáforă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ METÁFORĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția metáforă în dicționarul Română

METÁFORĂ ~e f. Figură de stil care constă în a da unui cuvânt o semnificație nouă, printr-o comparație subînțeleasă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU METÁFORĂ


ancoră
ancoră
anáforă
anáforă
batjócoră
batjócoră
bólboră
bólboră
diásporă
diásporă
dârdoră
dârdoră
dấldoră
dấldoră
dấrdoră
dấrdoră
mácioră
mácioră
mármoră
mármoră
plétoră
plétoră
pseudometáforă
pseudometáforă
pájoră
pájoră
páoră
páoră
soră
soră
ámforă
ámforă
áncoră
áncoră
ánforă
ánforă
șímboră
șímboră
șógoră
șógoră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA METÁFORĂ

metafoníe
metafóric
metaforísm
metaforíst
metaforizá
metaforizáre
metafosfát
metafosfóric
metafosforós
metafrást
metafráză
metagalaxíe
metagenétic
metagenéză
metageometríe
metageometrísm
metagrámă
metahirisí
metaistórie
metál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA METÁFORĂ

abătătú
acantosfé
acetilú
acipensericultú
acritú
acrospí
acroté
acupresú
acupunctú
acvacultú
acvicultú
acționá
adjutantú
adunătú
adâncitú
adâncătú
adîncitú
adîncătú
áce
áci

Sinonimele și antonimele metáforă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «metáforă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METÁFORĂ

Găsește traducerea metáforă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile metáforă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metáforă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

隐喻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

metáfora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

metaphor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रूपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استعارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

метафора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

metáfora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

রুপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

métaphore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

metafora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Metapher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

メタファー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

은유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kiasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ẩn dụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உருவகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

रूपकाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

mecaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

metafora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

metafora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

метафора
40 milioane de vorbitori

Română

metáforă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αλληγορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

metafoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

metafor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

metafor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metáforă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METÁFORĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metáforă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre metáforă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METÁFORĂ»

Descoperă întrebuințarea metáforă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metáforă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Metaforă și misiune
Bogdan Aurel Teleanu. declanşa o adevărată criză socială. În concluzie, virtutea, în general, este elementul catalizator al valorii, oferind omului capacitatea de a lucra în mod eficient întrun sistem valoric, ceea cei permite să perceapă mai bine ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
2
Age of discrepancies: - Pagina 136
LO QUE PENSO PEDRITO GONZALEZ EL DIA QUE SE PUSO A PENSAR QUE IBA A HACER EN LA VIDA. Todo lo que existe ion estructuras. Todo io que sucede son metáforas Toda metáfora es el punto de encuentro de dos estructuras El ...
Olivier Debroise, 2006
3
La metáfora de la colmena: de Gaudí a Le Corbusier
Juan Antonio Ramirez demuestra que esto influyo considerablemente en los arquitectos y artistas que dieron origen al Movimiento Moderno.
Juan Antonio Ramírez, 1998
4
Imagen y metáfora: la estética de Walter Benjamin
La figura de Walter Benjamin ha venido adquiriendo en los últimos años una inesperada actualidad.
Vicente Jarque, 1992
5
La creación por la metáfora: introducción a la razón-poética
Estudio que reúne, en torno a la idea básica de la razón-poética, los temas fundamentales del pensamiento de María Zambrano como; el ser, lo divino, el despertar (la influencia de Heidegger y de las tradiciones místicas), la creación ...
Chantal Maillard, 1992
6
Publicidad 360º:
Metáfora. y. metonimia. multimodales,. y. otros. recursos. expresivos. para. «hablar». en. publicidad[1]. Inés Olza Moreno GRADUN, Instituto Cultura y Sociedad Universidad de Navarra Resumen En este capítulo se explora, desde una ...
Alejandro Álvarez Nobell, ‎Asunción Beerli Palacio, ‎Javier Calvo Anoro, 2014
7
Interacción en ambientes híbridos de aprendizaje: Metáfora ...
Es un conjunto de cinco ideas que se proponen como elementos para el diseño y desarrollo de ambientes híbridos de aprendizaje, como ambientes para la construcción individual y colaborativa de conocimiento.
Luz Adriana Osorio Gómez, 2011
8
La metáfora del cristal en las artes y en la arquitectura
Los cristales, en su crecimiento, se asemejan a los seres biológicos más elementales, como si tendieran un puente entre el mundo mineral y la materia viviente.
Simón Marchán Fiz, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metáforă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/metafora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z