Descarcă aplicația
educalingo
dárling

Înțelesul "dárling" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÁRLING

engl. darling.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DÁRLING

dárling


CE ÎNSEAMNĂ DÁRLING ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dárling în dicționarul Română

DÁRLING s. m. f. inv. drag! dragă! (< engl. darling)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DÁRLING

cancelling · cling · curling · dribling · dríbling · dríling · feeling · fúling · hurling · hurling hárling · hálling · hándling · kárling · minibowling báu-ling · píling · riesling · rísling · shílling · sling · șíling

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DÁRLING

dáră · dárămite · dárdă · dấrdoră · dáre de seámă · darét · dárie · darm · dármite · dárnic · dấrstă · darvinísm · darviníst · darwinián · darwinísm · darwiníst · darwinízm · dáscal · dascaléci · dáscăl

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DÁRLING

antidumping · antidóping · antidúmping · antifáding · antischéting · artnápping · banking · blúming · bráinstorming · bánking · bénding · bódy building · tackling · tackling técling · travelling · tráuling · trávelling · trávling · táckling · șling

Sinonimele și antonimele dárling în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «dárling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÁRLING

Găsește traducerea dárling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dárling din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dárling» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

宠儿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

querido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Darling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

محبوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

милый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

querido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chéri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Darling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Liebling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ダーリン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

가장 사랑하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Darling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

yêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

டார்லிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जिवलग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sevgilim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

caro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kochanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

милий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dárling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ντάρλινγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Darling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Darling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Darling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dárling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÁRLING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dárling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dárling».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dárling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÁRLING»

Descoperă întrebuințarea dárling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dárling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
(abundantly) mourir; perdre le jour. abondamment, amplement, en grande | Dárksome, s. sombre, obscur. quantité. Dárling, s. mignon, mignonne, Dank, & c. V. Damp, c. faveri,favorite. Dápper, a.(tight or brisk) vigou- Dárling, a. favori, mignon.
Abel Boyer, 1819
2
Hielo negro
Minutos después la galerista se acercó emocionada hasta Lizzy. —Buenas noticias, dárling. Tenemos comprador. Lizzy sonrió. La mujer volteó discretamente para señalarle al coleccionista, un actor de Hollywood experto en murderabilia.
Bernardo Fernández, Bef, 2012
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DÁRLING. adj. Favourite , dear bcloved. Predilecto , querido , a- m.ido con preferencia. HIS DÁRLING SON. Su hijo frtdileC- to. DÁRLING. s. A favourite , one much beloved. Predilecto , el favorito que es preferido por amor especial. TO DARN.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, ... - Pagina 143
Dárling , adj. Favori , mignon. Darn , f. Rentraiture. To darn , v. a. Rentraire. Dárned , adj. Rentrait. Dárnel , f. ( cockle-weed. ) lvroie ou ivraie. Dárner ,f. ( one that darns. ) Rentrayeur , rentrayeufe. Dárning, f. L'aSion de rentraire ou rentraiture.
Abel Boyer, 1783
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
THE land ov darkness. La sepultura. DÁRKSOME. adj. Gloomy, obscure , not luminous. Obscuro, opaco. DÁRLING. adj. Favourite , dear, beloved. Predilecto , querido , a- mado con preferencia. his darling son. Su hijo predilecto. DÁRLING. s.
Thomas Connelly, 1797
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ... - Pagina 284
DÁRLING. adj. Favourite , dear, beloved. Predilecto , querido , a- m.iJo con preferencia. his darling son. Su hijo predilecto. DÁRLING. s. A favourite , one much beloved. Predilecto , el . favorito que es preferido por amor especial. .' ¡ TO DARN.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Costumbres del universo: narración popular de las ... - Pagina 232
Las condiciones hidrográficas de Australia son poco favorables, puesto que a excepción del sistema Murray-Dárling del interior, único importante, no existen ríos costaneros relativamente pequeños, ya que sólo riegan una zona litoral muy ...
A.C. Haddon, 1922
8
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 46
... hilúgna Dápper, а. chalák-chóosí, sóo- bookdúst Dápple, а. úbluA, do-rúnga, kúbra Dare, v. jóoruí rúkhna, hímmuí rúkhna; dhirána Dáring, a. hímmuíee, dilér, soor Dark, а. undhéra, íaréek Dárkness, s. undhéra, undhiyára, íaréekee Dárling, ...
Joseph T. Thompson, 1841
9
A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 59
Andhakármay-Mamba Dárkness, s.-Andhahár -Amamba Dárling, s.-Pri'yatama, Báchchhalyrz pátra--Chánthoiba Darn, v.-Raphu k.-Langlá lolba Dart, s.-Barsh'i, Tír-Húnna tá` Dash, v.-Achh_ráon-Háihatpa Dástard, s.-Bbíru-Kikalba Date, 5.
C. J. Gordon, 1837
10
Verbs and Diachronic Syntax: A Comparative History of ... - Pagina 240
... the dárling buds of Máy (Sonnet xxviii, l. 3) In these examples, do cannot be stressed (the stressed syllables are indicated with acute accents). So these are cases of (5d), a construction we refer to henceforth as “free do-insertion'. In 3.2.3 ...
I.G. Roberts, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dárling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/darling>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO