Descarcă aplicația
educalingo
dărnicíe

Înțelesul "dărnicíe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DĂRNICÍE

dărnicíe


CE ÎNSEAMNĂ DĂRNICÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dărnicíe în dicționarul Română

dărnicíe f. (d. darnic). Calitatea de a fi darnic, munificență, generozitate, liberalitate.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DĂRNICÍE

atotputernicíe · becisnicíe · cucernicíe · căsnicíe · destoinicíe · fălnicíe · fățărnicíe · habotnicíe · hotărnicíe · hărnicíe · isprăvnicíe · jirovnicíe · josnicíe · mucenicíe · nacealnicíe · năiemnicíe · năprăsnicíe · năsilnicíe · năsâlnicíe · îndărătnicíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DĂRNICÍE

dărâmát · dărâmătoáre · dărâmătór · dărâmătúră · dărâná · dărî́m · dărîmá · dărî́n · dărmá · dărmáre · dărmát · dărmătúră · dăruí · dăruiálă · dăruĭálă · dăruĭéesc · dăruínță · dăruíre · dăruitoáre · dăruitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DĂRNICÍE

nebleznicíe · nedăjnicíe · nemernicíe · nemilostivnicíe · nespornicíe · nestatornicíe · netemeinicíe · netrebnicíe · nevoinicíe · nevolnicíe · nevrednicíe · nimicnicíe · năstrușnicíe · năvălnicíe · obrăznicíe · ocălnicíe · păcinicíe · păhărnicíe · părelnicíe · părtnicíe

Sinonimele și antonimele dărnicíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DĂRNICÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dărnicíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DĂRNICÍE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «dărnicíe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dărnicíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DĂRNICÍE

Găsește traducerea dărnicíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dărnicíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dărnicíe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

奢华
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

prodigalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lavishness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रहनसहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الإسراف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

щедрость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

prodigalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দাক্ষিণ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

prodigalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kemurahan hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Großzügigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

着倒れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

lavishness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

loman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lavishness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பெருந்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

औदार्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cömertlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

prodigalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przepych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

щедрість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dărnicíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πολυτέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lavishness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

SLÖSAKTIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ødsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dărnicíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DĂRNICÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dărnicíe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dărnicíe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dărnicíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DĂRNICÍE»

Descoperă întrebuințarea dărnicíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dărnicíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Universul este Dumnezeu: - Pagina 149
Dărnicia Tu crezi că oferi şi speri să se-ntoarcă minunea. E pur matematic, e clar că eşti prins într-o schemă hilară, banală. Principiul tău propriu, născut într-un mediu impus de cerinţe, e clasic. Dar ce să oferi, ce crezi că e bine să dai de la ...
Chiriac Dan, 2013
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 575
11În chipul acesta veţi fi îmbogăţiţi în toate privinţele, pentru orice dărnicie, care, prin noi, va face să se aducă mulţumiri lui Dumnezeu. 12Căci ajutorul dat de darurile acestea, nu numai că acoperă nevoile sfinţilor, dar este şi o pricină de multe ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 132
Aceasta însă zic: Cel ce seamănă cu zgârcenie, cu zgârcenie va şi secera, iar cel ce seamănă cu dărnicie, cu dărnicie va şi secera. 7. Fiecare să dea cum socoteşte cu inima sa, nu cu părere de rău, sau de silă, căci Dumnezeu iubeşte pe cel ...
Librăria Veche, 2015
4
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
... de vânt”) şi a falselor evaluări („Când vezi colţii de leu, să nu crezi căţi zâmbeşte”). Dărnicia şi lupta nu trebuie amestecate („Nui bine dărnicia so pui în loc de sabie,/ nici sabia s-o pui în loc de dărnicie”). Discernerea între bine AlMutanabbī .
Grete Tartler, 2014
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2781
De aceea, am socotit de trebuință, să rog pe frați să vină mai înainte la voi, și să pregătească strângerea darurilor făgăduite de voi, ca ele să fie gata, făcute cu dărnicie nu cu zgârcenie. 6. Să știți: cine seamănă puțin, puțin va secera; ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Rațiunea dominantă: contribuții la istoria umanismului ... - Pagina 357
Doamna Elina, soţia lui Matei-vodă Basarab, patroana Triodului- Penticostar din 1649 şi semnatara Predosloviei (micul tratat umanist despre dărnicie redactat de fratele doamnei, Udrişte Năsturel). Portret din Tetravanghelul, manuscris din ...
Virgil Cândea, 1979
7
Romani
13Pentru că cei ce slujesc bine ca diaconi, dobândesc un loc de cinste şi o mare îndrăzneală în credinţa care este în Hristos Isus (1 Tim. 3:1-13). Cine face milostenie, s-o facă cu bucurie (8d) Există oare vreo diferenţă esenţială între dărnicie ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 596
O, supremă dărnicie a Dumnezeului tată, supremă şi demnă de admirat fericire a omului căruia i-a fost dat să aibă ce doreşte, să fie ceea ce el vrea!” Desigur, „trebuie să ne Frazele care urmează puse între ghilimele sunt citate din cartea lui ...
Vladimir Brândus, 2015
9
Istoria longobarzilor
Luând de acolo comoara, a împărţit săracilor cu o dărnicie mai mare decât de obicei. Narses, patricius al Italiei, care întro cetate din Italia avea o locuinţă impunătoare, a venit în această cetate cu multe averi; aici, în casa sa, fără să ştie nimeni, ...
Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012
10
Flăcări, foc, arderi interioare în raportul verbal-vizual
... apostoli (printre care se numără și fiul boierului), îi vor ajuta cu prea multă dărnicie. O dărnicie atât de surprinzătoare încât, după moartea tatălui său, Mihelis, fiu de boier, își cedează întreaga avere care ar fi revenit, e de precizat, preotului ...
Simona Ardelean, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dărnicíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/darnicie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO