Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prodigalidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRODIGALIDAD

La palabra prodigalidad procede del latín prodigalĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRODIGALIDAD ÎN SPANIOLĂ

pro · di · ga · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRODIGALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRODIGALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prodigalidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

risipă

Prodigalidad

Prodigualitatea este un termen legal care se aplică persoanei care își pierde fluxul cu ușurință, punând cu ea pericol nejustificat moștenirea lor, în detrimentul familiei. Ei pot cere minciuna, soțul / soția, descendenții sau ascendenții, dependenții de hrană, reprezentanții lor și procurorul. Se supune unui risipitor să curățe, intervenția curatorului în acțiuni pe care risca să nu le poată îndeplini. Actele juridice efectuate fără conservator atunci când este necesar, vor fi anulate. Prodigalidad es un término jurídico que se aplica a la persona que malgasta su caudal con ligereza, poniendo con ella en peligro injustificado su patrimonio, con perjuicio de su familia. Podrán pedir prodigalidad, el cónyuge, descendientes o ascendientes, dependientes de alimentos, sus representantes y el Ministerio Fiscal. Se somete al pródigo a curatela, intervención del curador en los actos que el pródigo no pueda realizar. Los actos jurídicos realizados sin curador cuando sean necesarios, serán anulables.

Definiția prodigalidad în dicționarul Spaniolă

Definiția de prodigalitate din dicționarul spaniol este profuziunea, deșeurile, consumul hacienței în sine, cheltuielile excesive. O altă semnificație a prodigiosității în dicționar este și abundența sau multitudinea. La definición de prodigalidad en el diccionario castellano es profusión, desperdicio, consumo de la propia hacienda, gastando excesivamente. Otro significado de prodigalidad en el diccionario es también abundancia o multitud.
Apasă pentru a vedea definiția originală «prodigalidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRODIGALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRODIGALIDAD

prodición
pródiga
pródigamente
prodigar
prodigiador
prodigio
prodigiosa
prodigiosamente
prodigiosidad
prodigioso
pródigo
proditor
proditorio
prodrómica
prodrómico
pródromo
producción
producibilidad
producible
producidor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRODIGALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele prodigalidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRODIGALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «prodigalidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în prodigalidad

ANTONIMELE «PRODIGALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «prodigalidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în prodigalidad

Traducerea «prodigalidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRODIGALIDAD

Găsește traducerea prodigalidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile prodigalidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prodigalidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挥霍
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

prodigalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

prodigality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आधिक्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إسراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мотовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prodigalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অমিতব্যয়িতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prodigalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemborosan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

prodigality
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

放蕩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방탕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prodigality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự hoang phí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊதாரித்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

prodigality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

israf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prodigalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozrzutność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

марнотратство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

risipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασωτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkwisting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slöseri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prodigality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prodigalidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRODIGALIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prodigalidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prodigalidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prodigalidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRODIGALIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prodigalidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prodigalidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prodigalidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PRODIGALIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prodigalidad.
1
Cesare Cantú
La peor prodigalidad es la del tiempo.
2
Paolo Mantegazza
Entre la avaricia y la prodigalidad está la economía, y es la virtud que debe practicar todo hombre.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRODIGALIDAD»

Descoperă întrebuințarea prodigalidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prodigalidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
«Al igual que acontecía con la legislación derogada -afirmó FERNÁNDEZ MARTÍN GRANIZO a poco de la entrada en vigor de la reforma de 1983- en la hoy vigente no se define «la prodigalidad», como tampoco se señalan ni siquiera ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
123 Otrosí digo en demanda sobre declaración de prodigalidad solicitando el nombramiento del curador .... 133 Otrosí digo en demanda sobre declaración de prodigalidad instando sea nombrado curador la pareja de hecho demandante .
Alberto Alonso Ureba, 2007
3
Manual práctico del proceso civil
La sentencia (artículo 760.3) que declare la prodigalidad determinará los actos que el pródigo no puede realizar sin el consentimiento de la persona que deba asistirle, que será un curador (artículo 286.3 del CC). Si el declarado pródigo ...
Fernando Toribios Fuentes, María José Velloso Mata, 2010
4
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
... o disipación de los bienes propios, malgastándolos de forma desordenada. Actualmente, la prodigalidad no constituye, propiamente hablando, una causa de 54 CARLOS LASARTE Compendio de Derecho Civil LA PRODIGALIDAD.
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
5
Discapacidad e integración: familia, trabajo y sociedad
55 Loc. cit., R.D.P., 1985, p. 309. 56 Bibliografía sobre la prodigalidad: Gete- Alonso, La nueva normativa en materia de capacidad de obrar de la persona, Madrid, 1985; Martín-Granizo, La prodigalidad en la Ley 13/1983, D.J., t. XI, 1984 , p.
‎2004
6
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
¿Quién es pródigo o disipador? 51 2379. — Noción de la prodigalidad en el derecho romano y español 51 2380. — Condiciones que deben concurrir en los actos de prodigalidad . . 51 2381. — Los actos de prodigalidad deben ser repetidos; ...
Luis Claro Solar
7
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
La prodigalidad es vicio opuesto a la liberalidad,y ala aunticiaEsta enseña Sancto Thomas en el articulo primero. Q1; sea vicio opuesto a la liberalidad, consta mani— fiestamente. Porque la liberalidadpone medio, y orden en la distribucion, ...
Pedro De Ledesma, 1617
8
Iniciacion al derecho
8 La prodigalidad consiste en el derroche de bienes o en la mala administración de los mismos por una persona, poniendo en riesgo su patrimonio en perjuicio de aquellas otras personas que dependen de él, a las cuales les debe alimentos  ...
Elvira López Díaz, 2006
9
Manual de derecho mercantil
No podemos concluir el tema de la incapacidad para ejercer como empresario, sin aludir al supuesto de la prodigalidad. Al desaparecer, en el Código Civil, tras la reforma de 1983, la prodigalidad como causa de incapacitación, es claro que  ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
10
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
De la prodigalidad. E este "vicio trata S. 'Tbomzmj todas/Its disipa/as] la¡ SurIImi/ Ias. Rimera conclusiomLa ptodigalidad es vicio opuesto ala liberalidad,y a la arIaricizLEsta enseña Sancto Thomas en el articulo primero. Q1; sea vicio opuesto ...
Pedro de Ledesma, 1617

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRODIGALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prodigalidad în contextul următoarelor știri.
1
Castillo y Gil Abogados. "Declaración de prodigalidad"
La declaración de prodigalidad, tiene el carácter de ser una medida preservativa o protectora del peligro de ruina del presunto pródigo ante una actitud ... «InfonorteDigital, Aug 16»
2
La independencia de Cataluña ya se defiende en Moncloa
... y Cristóbal Montoro no sólo ha renunciado a combatir ideológicamente la deriva secesionista de Cataluña, es que la ha subvencionado con prodigalidad. «Libertad Digital, Apr 16»
3
Menorca petition up for resolution
Patricia Ann Prodigalidad said it is unfair for the CA to rule on the case ... Prodigalidad cited Menorca's Facebook posts where he expressed distrust in the ... «Inquirer.net, Mar 16»
4
Iglesia wants suit junked
Justices of the Court of Appeals Seventh Division had ordered the INC legal panel led by lawyer Patricia Ann Prodigalidad and Menorca's counsels Beatrix ... «Inquirer.net, Mar 16»
5
Ex-INC minister who accused sect leaders goes missing — lawyer
Prodigalidad was referring to the photo of the death threat the Menorca's family received where the former minister appealed to leave his daughter alone. «Inquirer.net, Mar 16»
6
Sexual health is a responsibility
CNN Philippines anchor Angel Jacob, along with Dr. Freddie Gomez, sat down with Dr. Jose Vicente Prodigalidad, a urologist from the Asian Hospital and ... «CNN Philippines, Feb 16»
7
CUARESMA: “Recuerda que eres polvo y al polvo volverás”
La limosna deberá estar marcada por la prodigalidad hacia las necesidades de nuestro prójimo, especialmente de los que sufren. Mucho nos impactamos con ... «La Prensa Gráfica, Feb 16»
8
Iglesia ni Cristo moves to block Menorca's testimony
Lawyer Patricia-Ann T. Prodigalidad elaborated the affidavit was full of speculation and conclusions that should be stricken out -- a total of 117 objections to be ... «BusinessWorld Online Edition, Dec 15»
9
Ex-Iglesia minister evades interrogation; 'melodramatic' claim hit
Patricia-Ann Prodigalidad, one of at least 10 lawyers of the Iglesia camp, did not concede and prayed that the Court rule on each of the 117 objections that they ... «Inquirer.net, Nov 15»
10
Iglesia wants Menorca case dismissed as moot amid harassment ...
Patricia-Ann T. Prodigalidad told the CA Seventh Division the release of Mr. Menorca and his family from the church's alleged detention meant the case should ... «BusinessWorld Online Edition, Nov 15»

IMAGINILE PRODIGALIDAD

prodigalidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prodigalidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prodigalidad>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z