Înțelesul "datorésc" în dicționarul Română

PRONUNȚIA DATORÉSC

datorésc

CE ÎNSEAMNĂ DATORÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția datorésc în dicționarul Română

datorésc v. tr. (d. dator). Îs dator: a datori un franc la pitar saŭ pitaruluĭ. Îs obligat: datorim patriiĭ viața. – Și datorez (ca îndatorez).

TRADUCEREA DATORÉSC

Găsește traducerea datorésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile datorésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «datorésc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 谢意
• Traducător din Română - Spaniolă: a través de
• Traducător din Română - Engleză: through
• Traducător din Română - Hindi: धन्यवाद
• Traducător din Română - Arabă: من خلال
• Traducător din Română - Rusă: благодаря
• Traducător din Română - Portugheză: agradecimentos
• Traducător din Română - Bengali: মাধ্যমে
• Traducător din Română - Franceză: Merci
• Traducător din Română - Malaeză: melalui
• Traducător din Română - Germană: durch
• Traducător din Română - Japoneză: おかげで
• Traducător din Română - Coreeană: 감사
• Traducător din Română - Javaneză: liwat
• Traducător din Română - Vietnameză: Cảm ơn
• Traducător din Română - Tamilă: மூலம்
• Traducător din Română - Marathi: माध्यमातून
• Traducător din Română - Turcă: içinden
• Traducător din Română - Italiană: grazie
• Traducător din Română - Poloneză: Dzięki
• Traducător din Română - Ucraineană: завдяки
• Română: datorésc
• Traducător din Română - Greacă: μέσω
• Traducător din Română - Afrikaans: deur
• Traducător din Română - Suedeză: tack
• Traducător din Română - Norvegiană: takk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DATORÉSC»

Descoperă întrebuințarea datorésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu datorésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 13

CIV. Art. 194). 2. jdm. etw. verdanken, zu verdanken haben. Iti datorez fericirea mea ich verdanke dir mein Glück. GR. datori, Präs. datorésc; detori (В.). ET. dator. datorie Pl. -ríi S. f. (um 1527 BGL) 1. Schuld F. a) = das, was man zu zahlen hat.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rumanische Grammatik - Pagina 223

Angelegenheit. däruiésc schenken. dascäl Lehrer. datór schuldig. datorésc schulden, refl. verdankt werden. datorie II, 3 Schuld, Pflicht. de Konj. wenn, und, daß § 136; Präp. von über § 149, Interj. nun § 169. dea K. zu daü. deal III, 1 Berg.

Gustav Weigand, 1903