Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decapitéz" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECAPITÉZ

decapitéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DECAPITÉZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția decapitéz în dicționarul Română

decapitéz v. tr. (fr. décapiter, mlat. decápito, -táre, d. de și cáput, cápitis, cap. V. scapăt). Taĭ capu despărțindu-l de corp: Ludovic XVI a fost decapitat. V. descăpățînez.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DECAPITÉZ


abilitéz
abilitéz
acreditéz
acreditéz
citéz
citéz
coabitéz
coabitéz
comanditéz
comanditéz
creditéz
creditéz
debilitéz
debilitéz
debitéz
debitéz
nimitéz
nimitéz

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DECAPITÉZ

decapá
decapáj
decapánt
decapáre
decapatór
decapitá
decapitalizá
decapitáre
decapitát
decapitáție
decapitațiúne
decapód
decapóde
decapotá
decapotábil
decapotáre
decapsulá
decapsuláre
decapsulatór
decapsuláție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DECAPITÉZ

accidentéz
aclimatéz
adaptéz
admonestéz
adnotéz
afectéz
agiotéz
ajustéz
alimentéz
alăptéz
amanetéz
amputéz
anchetéz
aportéz
arestéz
argumentéz
asaltéz
asfaltéz
asortéz
atentéz

Sinonimele și antonimele decapitéz în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «decapitéz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECAPITÉZ

Găsește traducerea decapitéz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile decapitéz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decapitéz» în Română.

Traducător din Română - Chineză

斩杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

decapitado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

beheaded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मौत की सजा दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قطع رأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Beheaded
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

decapitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শিরশ্ছেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

décapité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dipancung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

enthauptet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

斬首
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

참수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nigas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chặt đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தலை துண்டிக்கப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शिरच्छेद केला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kafası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

decapitato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ścięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Beheaded
40 milioane de vorbitori

Română

decapitéz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποκεφαλίστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onthoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

halshuggen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

halshugget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decapitéz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECAPITÉZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decapitéz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre decapitéz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECAPITÉZ»

Descoperă întrebuințarea decapitéz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decapitéz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Chroniques générales de l'Ordre de S. Benoist - Pagina 45
ment clairement , qu'en cette partie du cloistre sont enseuelis deux cents Moines , lesquels endurerent la mort pour la confession de Iesus-Christ , 6c furent decapitéz vn iour de Mercredy. Mais outre la fidelité de cette inscription, ...
Antonio de Yepes, 1648
2
Chroniques générales de l'ordre de St Benoit - Pagina 45
... aussi n'en peut on comprendre aisément le sens , sinon quelles expriment clairement , qu'en cette partiè'du cloistre font enfeuelis deux cents Moines , lesquels endurèrent la mort pour la confession de Iefus-Christ , & furent decapitéz vn iour ...
Antonio de Yepes, ‎Mathieu, 1648
3
Histoire de France depuis Faramond jusqu'à maintenant, ...
867, Coconas, io64.ii6j. decapitéz i166 Iacques Cœur grand Tresoricr de France, 4S. ses grandes tichellcs le sont bannir,sous diuers pretextes, 70. est sait Capitaine general de l'Eglise contre les lnfidclles par lel'ape,7i.son fils Aiehcuesquc ...
François Eudes de Mézeray, ‎Rousselet, 1646
4
La dance aux aveugles et autres poésies du XVe siècle ... - Pagina 74
L'ung esi noye' l'autre esi decapitéz L'autre en espoir pour un temps repuré . Pardon de Prince ou par autre aventure; Mais tosi apres sans mercy ne pire." Je les tresbuehe en terre 8c pourriture. aux Avœuejzxs. 7.5 P Urs Accident en :ses ...
Pierre Michault, 1748
5
Histoire génerale de France jusqu'à Louis XIII - Pagina 703
Peu de iours aprés eelaz Pierre desEssars estconduit aux hales z 8: là publiquement decapitéz sa teste fichee au bout d'vnelancez lecorpsportéau gibet de Mont-faucon z 8E la pendu. Voila comment par vn inste iugement de Dieu eekbravc” ...
Scipion Dupleix, 1658
6
Inventaire General De L'Histoire De France: Illustré par ...
Bigher , & le Comte d'Alte furent en fuite decapitéz.cestui- là,pour auoir esté la principale cause de ceste desconfiture:cestui-ci,pour a- uoir laschement rendu Ltícîgnan,place imprenable. Ort y compte Deux mil cinq céts morts (aucuns Quatre ...
Jean de Serres, 1603
7
La grande chronique ancienne et moderne, de Hollande, ...
... ayant este defcouvcrre,Cofme&Volmar priloniers , Maude se làuva:mais depuis attrappe pres de Woerdé parle Seigneurde Poelgeeit,ra- naencàLeyden,& fur tout axminc, oiiyes ses confesljons,& des autres priloniers : ils furent decapitéz,& ...
Jean-François Le Petit, 1601
8
Histoire de l'Eglise par Antoine Godeau - Pagina 385
Colocérus, grand Chambellan de Decius, aima mieux perdre sa charge 8c sa vie,quc de les conservez aux dépens de sa Foy. Secondienñ, Asseffeur du Préfet Valérien, Marcellin , &Verian ,furent decapitéz au lieu appellé Centum-ss cellcs ...
Antoine Godeau, 1663
9
Histoire de la vie et faits d'Ezzelin III surnommé da ... - Pagina 373
Peu de jours apres Egum de Belhadi estant mort àla torture , son' corps fut apporte' a la place 8c decapitéz Le mesme fut fait deux jours ' apres à Otto-z da Gdmbo , ä ;Z40ridle dd Pic-ue di- .facto 8c à B0mfacio Rubengd, lesquels apres auoir ...
Pietro Gherardo, ‎Cortaud, 1644
10
Histoire du glorieux Sainct Sigismond martyr, roy de ... - Pagina 285
... furent decapitéz & tels les sortirent dehors du PuitsSc de plus ils rendoient vne odeur admirable , ainsi qu'il estremar- qué dans l'histoire ancienne de la Translation auec cesParolles. Tune velociter Reuerendus Pater Venerandus Aureliam ...
Guillaume Berodi, 1666

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decapitéz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/decapitez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z