Înțelesul "decelá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECELÁ

fr. déceler.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DECELÁ

decelá

CE ÎNSEAMNĂ DECELÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția decelá în dicționarul Română

decelá vb., ind. prez. 1 sg. deceléz, 3 sg. și pl. deceleáză

SINONIMELE «DECELÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «decelá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele decelá

descoperí · dezvăluí · relevá

TRADUCEREA DECELÁ

Găsește traducerea decelá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile decelá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decelá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 可检测
• Traducător din Română - Spaniolă: detectable
• Traducător din Română - Engleză: detectable
• Traducător din Română - Hindi: detectable
• Traducător din Română - Arabă: كشف
• Traducător din Română - Rusă: обнаруживаемый
• Traducător din Română - Portugheză: detectável
• Traducător din Română - Bengali: discernable
• Traducător din Română - Franceză: détectable
• Traducător din Română - Malaeză: discernable
• Traducător din Română - Germană: nachweisbar
• Traducător din Română - Japoneză: 検出可能な
• Traducător din Română - Coreeană: 검출
• Traducător din Română - Javaneză: discernable
• Traducător din Română - Vietnameză: phát hiện
• Traducător din Română - Tamilă: காணக்கூடியதாக
• Traducător din Română - Marathi: discernable
• Traducător din Română - Turcă: ayırt
• Traducător din Română - Italiană: scopribile
• Traducător din Română - Poloneză: wykrywalne
• Traducător din Română - Ucraineană: виявляється
• Română: decelá
• Traducător din Română - Greacă: ανιχνεύσιμο
• Traducător din Română - Afrikaans: waarneembaar
• Traducător din Română - Suedeză: detekterbar
• Traducător din Română - Norvegiană: påvisbare

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECELÁ»

Descoperă întrebuințarea decelá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decelá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

El príncipe en la guerra y en la paz: copiado de la vida ... - Pagina 52

... y las.negó a las rrNo- geres.Son contrarias á fu modeßia las acciones varoniles*. Verdades que el derecho del Reyrto queda en la muger, poçquè la-autoridad'pablicaiio prejuiica a la domeihca; pero decelá n^germefirariê^asîôRora natural ...

Vicente Mut, ‎Pedro García Sodruz ((Madrid)), 1640

Tres-excellentes Meditations sur tous les Mysteres de la ... - Pagina 40

Úûìll, 1.. ^"~\ la pratique decelá És Med ...

Luis de la Puente, ‎Gaultier, 1640

Lettres choisies de M. Simon... Nouvelle édition, revue, ... - Pagina 20

U convint de ce- lá avec moi. Et quant au sonds , me dit-il , qu'en pensez-vous ? LfOuvrage est excellent, lui_répondis-je; & quelque effort que fasse le Ministre , il; ne se tirera pas de cette affaire à son honneur. J'aurois seulement souhaité, ...

Richard Simon, 1730

Essais de morale contenus en divers traités (T. 01 à 08) ...

... piété, de sainteté, de charité qui sùt jamais, & le plus grand de tous les crimes. Ces regards ne se consondent point. Pilate & les Juiss demeurent criminels , fans participer à la sainteté de ce lá- erifice , & Dieu accepte ce sacrifice de ion ïils ...

Pierre Nicole, 1725

Oeuvres - Volumul 3 - Pagina 71

... tout ce qui pour-»CeIîe ch» roit faire connoître qu'elle a été écrite à un Prince-, je pourrois bien la 6- f^*'*' faire imprimer pour empêcher que l'on ne juge-,, avec trop de précipitation , fur les ; véhéniefljtéB Réclamations de ce , lá{if re } • que.

Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1775