Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desconcertante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCONCERTANTE ÎN SPANIOLĂ

des · con · cer · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONCERTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCONCERTANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desconcertante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desconcertante în dicționarul Spaniolă

Dicționarul confuz spaniol înseamnă că produce o confuzie sau o perplexitate. En el diccionario castellano desconcertante significa que produce desconcierto o perplejidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desconcertante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONCERTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCONCERTANTE

desconcentrado
desconceptuación
desconceptuar
desconcertada
desconcertadamente
desconcertado
desconcertador
desconcertadora
desconcertadura
desconcertantemente
desconcertar
desconchabar
desconchado
desconchadura
desconchar
desconchinflado
desconchinflar
desconchón
desconcierto
desconcordia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONCERTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Sinonimele și antonimele desconcertante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCONCERTANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desconcertante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desconcertante

Traducerea «desconcertante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCONCERTANTE

Găsește traducerea desconcertante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desconcertante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconcertante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

莫名其妙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desconcertante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

baffling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चौंकाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

затруднительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desconcertante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিভ্রান্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déconcertant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengherankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rätselhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不可解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이해할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

baffling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm ngã lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोंधळ उडवणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şaşırtıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sconcertante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaskakujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скрутний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

derutant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπλέκοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

baffling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förbryllande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uforståelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconcertante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONCERTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desconcertante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconcertante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconcertante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCONCERTANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desconcertante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desconcertante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desconcertante

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESCONCERTANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desconcertante.
1
Ángel Ganivet
El hombre es el más misterioso y el más desconcertante de los objetos descubiertos por la ciencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONCERTANTE»

Descoperă întrebuințarea desconcertante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconcertante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Huellas Del Maestro
Desconcertante el Maestro que no explica, que no aclara, que no descubre los pros y los contras que se presentarán en su seguimiento. Desconcertante el Maestro que no quiere cálculos, seguridades personales, caminos fáciles, horizontes ...
Emilio Mazariegos
2
Alas de Aguila
Sus acciones son de misericordia y compasión. Dios es desconcertante en Jesús. Desconcertante a la hora de escoger a los primeros hombres que integraron su comunidad. Desconcertante al dar la salvación a la humanidad por medio de ...
Emilio Mazariegos, 1999
3
La Desconcertante senyora Savage: The curious Savage : ...
3 actes, 6 personatges femenins, 5 personatges masculins i 1 decorat.
John Patrick, Biblioteca de Catalunya, 1959
4
Breve historia de la primera guerra mundial
La primera guerra mundial resultó un conflicto desconcertante para sus protagonistas y lo sigue siendo en buena medida para los historiadores.
Norman Stone, 2013
5
El tomismo
¿Fue feliz la elección de santo Tomás como maestro de pensamiento? A primera vista, uno estaría tentado a dudarlo, ya que la opción de los pioneros del renacimiento tomista, al principio del siglo xix, pareció desconcertante. Ellos resienten ...
Fernand Van Steenberghen, 1996
6
Dónde está la escuela?: ensayos sobre la gestión ...
Ausencia de promesas de un futuro mejor, desaliento, resignación y angustia quizás expliquen por qué los textos dan cuenta de instituciones que alojan y cobijan a una adolescencia "desconcertante".23 Adolescencia sometida, a los ...
Silvia Duschatzky, 2001
7
Hora de los laicos
Desconcertante y trágico La -defección de los cristianos-, su desinterés por el apostolado, su indiferencia ante una Iglesia incapaz de vivificar los estratos sociales más alejados si los laicos no responden a la llamada del Evangelio, es una ...
Tomás Morales, 2003
8
EMDR: Una terapia revolucionaria para superar la ansiedad, ...
Para un psiquiatra, el descubrimiento de la EMDR es, sin duda alguna, el acontecimiento más desconcertante –y quizá también el más importante– desde el advenimiento, hace ya un siglo, del psicoanálisis y del hallazgo, hace 50 años , ...
Francine Shapiro, Margot Silk Forrest, 2009
9
La filosofía en el aula
Cualquiera que sea el comentario del estudiante, los filósofos seguramente descubrirán en éste algo desconcertante y harán preguntas precisamente acerca de ese aspecto desconcertante del comentario. Con el siguiente comentario del ...
Matthew Lipman, A. M. Sharp, 2002
10
En Pos de Lo Supremo
El desconcertante llamado de Dios, también viene a nuestra vida y no se puede enunciar de una forma clara y detallada porque es implícito. Es un llamado que sólo nuestra verdadera naturaleza interior puede percibir y entender. Es como el  ...
Oswald Chambers, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONCERTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desconcertante în contextul următoarelor știri.
1
El desconcertante WhatsApp de Pedro Sánchez: "¿Por qué no?"
El cambio de estado en el WhatsApp de Pedro Sánchez ha vertido más ríos de tinta que sus escasas declaraciones de estos días. Este domingo, el secretario ... «elEconomista.es, Iul 16»
2
Una desconcertante ley de muerte digna
El autor analiza la proposición de ley madrileña de derechos y garantías al final de la vida y critica la supuesta intimidación contra el médico en el caso de que ... «Diario Médico, Iul 16»
3
El desconcertante golpe en Turquía
Los golpes militares (victoriosos o no) siempre siguen un patrón previsible en Turquía. Los grupos políticos, por lo general islamistas, considerados por los ... «elEconomista.es, Iul 16»
4
El argumento de la sentencia de Messi que ha descolocado a los ...
Un argumento desconcertante se cuela en la sentencia contra Messi. El juez destaca que la declaración de 2007 y 2009 del jugador salió a devolver. «Cinco Días, Iul 16»
5
Un catedrádico califica de "endeble" y "desconcertante" la sentencia ...
A mí la sentencia me parece desconcertante y preocupante porque a partir de ahora los obligados tributarios tendremos que estar preocupados de qué hacen ... «Sport, Iul 16»
6
YouTube: La ciencia desvela la ilusión óptica más desconcertante ...
¿Está o no en movimiento? - YouTube ABC.ES - @abc_esMadrid 04/07/2016 11:14h - Actualizado: 04/07/2016 15:08h. Guardado en: - Temas: Youtube ... «ABC.es, Iul 16»
7
El desconcertante perro-robot SpotMini capaz de poner el lavavajillas
Ágil, preciso, ligero y desconcertante, este perro-robot pesa únicamente 55 libras (24 kilogramos), unos 34 kilogramos si se cuenta su brazo independiente que, ... «ABC.es, Iun 16»
8
Hallan desconcertante calavera alargada en Corea del Sur
El descubrimiento de un inusual cráneo en el interior de una tumba reabre el debate sobre el auténtico origen de estos fascinantes restos antropológicos. «La Opinión, Iun 16»
9
¿Recuerdas el tuit más enrevesado y desconcertante de Íñigo ...
Hace casi un año, el 19 de junio de 2015, íñigo Errejón puso Twitter patas arriba con un mensaje que obligó a más de uno a leerlo varias veces y aún así, sin ... «El Huffington Post, Iun 16»
10
El futuro de Israel es aterrador. Moshe Yalon y la desconcertante ...
La sociedad israelí está constantemente desviándose hacia la derecha y así todo el paradigma político del país se redefine constantemente. Israel, que ahora ... «Rebelión, Iun 16»

IMAGINILE DESCONCERTANTE

desconcertante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconcertante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desconcertante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z