Descarcă aplicația
educalingo
dedúc

Înțelesul "dedúc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEDÚC

dedúc


CE ÎNSEAMNĂ DEDÚC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dedúc în dicționarul Română

dedúc, -dús, a -dúce v. tr. (lat. de-dúcere. V. duc). Sustrag, scot o sumă dintr’alta: a deduce cheltuĭelile făcute. Conclud, trag o consecŭență: dacă tremurĭ, deduc că ți-e frig.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEDÚC

adúc · apedúc · cadúc · condúc · cordúc · dadúc · fundúc · haidúc · lactodúc · oleodúc · podúc · schindúc · sfândúc · sundúc · surdúc · țâdúc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEDÚC

dedițíu · dedogmatizá · dedói · dedolomitizáre · dedublá · dedubláre · dedublát · dedubléz · dedúce · dedúcere · deductíbil · deductív · dedúcție · deducțiúne · dedulcésc · dedulcí · dedurizá · dedurizáre · dedurizatór · dedús

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEDÚC

apúc · astrúc · balamúc · bașbuzúc · boclúc · buciúc · buclúc · bucĭúc · bulbúc · bulúc · buncĭúc · bursúc · butilcauciúc · butúc · băbălúc · bălătrúc · bălăúc · calmúc · cauciúc · árbore de cauciúc

Sinonimele și antonimele dedúc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «dedúc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEDÚC

Găsește traducerea dedúc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dedúc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedúc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

扣除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

deducción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

deduction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कटौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اقتطاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вычет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

dedução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সিদ্ধান্তগ্রহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

déduction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

potongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Abzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

控除
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

공제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

potongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khấu trừ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துப்பறியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कपात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kesinti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

detrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

odliczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вирахування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dedúc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αφαίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aftrekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

avdrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fradrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dedúc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDÚC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dedúc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dedúc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dedúc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDÚC»

Descoperă întrebuințarea dedúc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedúc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
Deimbul-o Deam-o Debích-or Déb-eo Detéd-o Dtrérn-o Décid-o Pecíp-io Declár-o Dedín-o DecüTib-o Dedécor-o ' Dcd-O Dedúc-o Dcfá.ig-o Defénd-o Defér-o Deieivéfc-0 DcfetÍ!c-or Dtfic-io Del' io Dcfráud-O Defúg-i» Detúng-or Di-г-о Dciéa-o ...
Terence, ‎John Stirling, 1771
2
The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 83
... ¡'V(iítÍon,y*. redditisn, f. Dedice, v. déduire, inférer — , (deiive) faire dériver Dedúcerncnt,y. c.méyuerttc, f. inducible, д. аъ*оп~ '^гйг Л."'- dbir/t fifí. f yj/^'r, raloftrc Dedúc~t( i'*, déduire , défal- Dedúítion, y.
Thomas Nugent, ‎J.S. Charrier (ed. lit.), 1784
3
Vindiciæ areopagiticæ Patris Laurentii Cozza ... Romanæ ...
Parvulis ipsis adhüc usu rationis carentibus ministrare valuerunt. Proindè &Augustinus , qui Labente sçculo V. scripsit, in hacfuit sententia, ut post Baptismum, etiam parvulis Eucharistia exh'rberetur , ut dedúc¡ potest ex his, que¡ tradit lib.5.
Cardinal Lorenzo COZZA, 1702
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 237
DE DC CE, dedúc, vb. HI. Tranz. A deriva, a desprinde o jude- calu partie alará din alta generala sau un fapt din altul ; a trage n concluzie, pe calea deduefiei, din douá sau mai multe premise. — Din lat. deducere. Cf. (pt. sens) fr. déduire.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
Epistola ad illustrem ... Seckendorfium, commentum ...
... 'rimzvum kniferum ,nunqvamòmusqvam in hoc univç'fó qónípE'Efiim, fed a fe conficttsim¡ ¡ut so çiglitaçem 'índe , dx' 'hac 'las Narsurêé 'dedúc'èr'étïl "Adhç'é sigménfiimaPeryêpjèhgqt'j n'o'n - negando ,extitifl'e ...
Valentin Alberti, ‎Veit Ludwig von (Politiker) Seckendorff, 1688
6
Annual Report of the Commissioner of Insurance of the ...
Market value of bonds and stocks over book value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grossassets.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEDúc'r AssaTs Noi` snm'r'rso. Aglenîxâblialances, representing ...
Michigan. Insurance Bureau, 1905
7
The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...
To de-ioce, У. A. (Ю ga ther,) Déduire, tirer une csnfe* □fuencf, съп lurre, infrer, tcr derive.) Vain ou faire denvtr. IVduced, A* Déduit, tiré, conclu, infer/. Drdútiv?, A. ^ut Гоп peut Lire, tirer, ~«<»« turre, inférer. Dedúc-n?, S. VacTfrn de déduire, &c ...
Abel Boyer, 1755
8
Libro apologetico que defiende la buena y docta ...
Efto es bñdíc,dedúc, benefac, &c. Dexando de traer mas autores(pues los acotados baftan)preguntaíTe aqui, porque quifo Nigidio figulo :que Váleri en voca» tiuo tuuicflc el acento enla antepenúltima, Íen genitiuo Valéri enla penúltima fiendo ...
Miguel de Salinas, 1563
9
Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...
Ad níhilum dedúc- tus est in conspéctu ejus malígnus : * ti- méntes autem Dómi- num gloríficat. Qui jurat próximo suo, etnon décipit: * qui pecúniam suam non dedit ad usuram, et munera super in- nocéntem non accé- pit. Qui facit haec : * non ...
Església Catòlica, ‎BarcelóMateu, 1798
10
Oficio de la semana santa y semana de Pasqua: en latin y ...
Ad níhilum dedúc- tus est in conspéctu ejus malígnus : * ti- méntes autem Dómi- num glorificar. Qui jurat próximo suo , etnon décipit: * qui pecúniam suam non dedit ad usüram, et múnera super in- nocéntem non accépit. Qui facit haec : * non ...
Josep Rigual, 1803
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dedúc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/deduc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO