Înțelesul "defilá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFILÁ

fr. défiler, lat. filum – fir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEFILÁ

defilá

CE ÎNSEAMNĂ DEFILÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția defilá în dicționarul Română

defilá vb., ind. prez. 1 sg. defiléz, 3 sg. și pl. defileáză

SINONIMELE «DEFILÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «defilá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

perindá

TRADUCEREA DEFILÁ

Găsește traducerea defilá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile defilá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defilá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 滚动
• Traducător din Română - Spaniolă: desfile
• Traducător din Română - Engleză: parade
• Traducător din Română - Hindi: स्क्रॉल
• Traducător din Română - Arabă: موكب
• Traducător din Română - Rusă: свиток
• Traducător din Română - Portugheză: Scroll
• Traducător din Română - Bengali: প্যারেড
• Traducător din Română - Franceză: Scroll
• Traducător din Română - Malaeză: perarakan
• Traducător din Română - Germană: Parade
• Traducător din Română - Japoneză: スクロール
• Traducător din Română - Coreeană: 스크롤
• Traducător din Română - Javaneză: arakan
• Traducător din Română - Vietnameză: cuộn giấy
• Traducător din Română - Tamilă: அணிவகுப்பு
• Traducător din Română - Marathi: प्रर्दशन
• Traducător din Română - Turcă: geçit
• Traducător din Română - Italiană: Scorrere
• Traducător din Română - Poloneză: Przewiń
• Traducător din Română - Ucraineană: сувій
• Română: defilá
• Traducător din Română - Greacă: παρέλαση
• Traducător din Română - Afrikaans: parade
• Traducător din Română - Suedeză: Stega
• Traducător din Română - Norvegiană: Rull

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFILÁ»

Descoperă întrebuințarea defilá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defilá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

DEFINGERE, v., definsi si definsei, definsu, defingere, a figurá, a formá, a dá una figura sau una forma, a depinge, a representá, a descrie. * 1 DEFILARE, v., filum demere, a luá firulu care erá bagatu in ceva: a defilá margellele, margaritas ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Cister militante en la campaña de la Iglesia contra la ... - Pagina 15

... acodos defilá Orden. i. Eugenio III. Dicipulo de San^^ Bernardo en Ciar aval, y Abad denhi:9CÚ' Santa Anafiafia en Roma. Fue nátu-tcrcicn es* ral de Pifa , del Línage Pagando. Llamófe antes Pedro Bernardo,Vic- B 3 ca: cario General de ...

Miguel Ramon Zapater ((O. Cist.)), 1662

Notícia de la Gran Casa de los Marqueses de Villafranca... ...

... el Duque de-,Vejar 47 5"." ' C0» el -Marq-NJ" defi/lá Mm¡que~476. PIX-99. u Peralta 456. t Pereira 190.32!: Perellòs 131.132.176. -\ Pimentelgogg. n 1 . 136. 1-43. 161.-¡63.196:216,-217.219. 224.225.236.241,247.3n. 313.318.359.361.-367.

Gerónimo de Ord SOSA, 1676

Mémoires de Maximilien de Bethune, duc de Sully, principal ...

La seconde des charges contre les Jésuites , est lapait qiie certe doctrine monstrueuse leur a sait prendre au plus Aòir dês-òdmplote 'defilá Ligiìe , qui á' été lé partìeiclé dtl' Roi Henri IV ; éo* suscitant , dressant ÔC conduisant , sous le ...

Maximilien de Béthune Sully, 1768

Memoria estadistica sobre la provincia de Pontevedra y el ...

Edades Varones Hembras Total. De menos de un año. . . U0 395 805 De 4| á 50. 1853 2578 ¡M31 Dei á 5. . 2054 2074 ¡i128 De 51á60. 1552 2320 3872 D66á 10. 2|58 2l5'2 Á3l0 Defilá'70. 944 1l96 2l4lt Dell á15. 1720 1868 3588 De 7| á 80.

Antonio de VALENZUELA OZORES, 1862

Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois - Pagina 163

Défectueux , imparfait. vj, 1 shall not be deficient in any thing. Je n'omettrai ou je n'oublierai rien. ф Deficient , ( unable to pay.) Infolvablc. Defile, / Un défilé n chemirt étroit. To defile , v. a. Souiller, fakir i tacher. ф To defilá , ( or deflour ) a virgin.

Abel Boyer, 1768

Taʿlîmu-ʾldîni-ʾlMesêhhij̄i - Pagina 158

1 58 M A fuäah Ышаь ,__Úàn defi lá' __ ‚ЕЕ Wuf sâraft, 'Awtára jarig lemah. z M Ú R CVII.'-. _— ‚А 0 зеъъЕаигьаьЁф Kaparìa .Íagg 'fuäah berfafat .Didâlam gnap nahaj , Dán lâgi аецЁТ ц п _——_ Чёща Bltjára 'El'aszlàj. De~ rilldallkailrljaI ...

George Henric Werndly, 1822

D - O - Pagina 30

ET. frz. déficit. defilá Präs. -léz V. intr. (1834 UN) defilieren. ET. frz. défiler. defiláre siehe defileu 2. defiléu Pl. -leúri S. n. (1829 UT) 1. Engpaß M. 2. Vorbeimarsch M., Parade F. - Heute dafür nur noch defilare. ET. frz. défilé. SG. ALR SN IV, K.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Joh. Amos Comenii Orbis Sensualium Pictus Quadrilingvis ...

7 Lès Готам font n _ des courfes, 3 'vont »à la petite __ (guerre, picoré¢ Dour le fourrage, 81 рощ- Ie butin: ' defi: lá. `où bien Тот/ст il fe fait des escarmouches, Pon en 'vient aux duim, >pri/"es . ' ~ (avec Pennemi. 9 Le pavillon` la tente ' du ...

Jan Amos Komenský, ‎Carl Coutelle, 1777

Nieuwe reizen door Duitschland, Bohemen, Hongarye, ... - Pagina 719

... en gedurende dezen affland word de we naauwen, en de Ruitery moet op denzelven blyven, vermits zy zic noch ter regter- noch ter linkerhand uitbreiden kan, en deze Defilá of naauwte blyft tot op drie honderd en de;rlìg roeden aan deze ...

Johann Georg Keysler, ‎Pieter Adriaen Verwer, 1755