Înțelesul "deformát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA DEFORMÁT

deformát

CE ÎNSEAMNĂ DEFORMÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deformát în dicționarul Română

DEFORMÁT, -Ă, deformați, -te, adj. Cu forma originară, naturală schimbată; urîțit, pocit. [Var.: diformát, -ă adj.] – V. deforma.

SINONIMELE «DEFORMÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deformát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

corúpt · denaturát · desfigurát · scâlciát · scofâlcít · stâlcít · strâmb · stricát

TRADUCEREA DEFORMÁT

Găsește traducerea deformát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deformát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deformát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 变形
• Traducător din Română - Spaniolă: deformar
• Traducător din Română - Engleză: deform
• Traducător din Română - Hindi: ख़राब करना
• Traducător din Română - Arabă: تشوه
• Traducător din Română - Rusă: деформировать
• Traducător din Română - Portugheză: deformar
• Traducător din Română - Bengali: আকৃতি বিকৃত করা
• Traducător din Română - Franceză: déformer
• Traducător din Română - Malaeză: berubah bentuk
• Traducător din Română - Germană: verformen
• Traducător din Română - Japoneză: 変形します
• Traducător din Română - Coreeană: 변형
• Traducător din Română - Javaneză: deform
• Traducător din Română - Vietnameză: làm hư
• Traducător din Română - Tamilă: உருச்சிதைவாக்கலாம்
• Traducător din Română - Marathi: विरूप
• Traducător din Română - Turcă: çirkinleştirmek
• Traducător din Română - Italiană: deformare
• Traducător din Română - Poloneză: deformować
• Traducător din Română - Ucraineană: деформувати
• Română: deformát
• Traducător din Română - Greacă: παραμόρφωση
• Traducător din Română - Afrikaans: vervorm
• Traducător din Română - Suedeză: deformera
• Traducător din Română - Norvegiană: deformeres

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFORMÁT»

Descoperă întrebuințarea deformát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deformát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 244

Deformát , ma' , da. Deformadox da. Deformalòri, ria. Deformatorio , ria. thormemcnl. Deformemente. Deformíla't. Deformidad , en algunas acep~ ciones. Dcfraudacíó. Defraudacion , en dos acepciones. Defraudadament. Defraiudadamente ...

José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871

Politicarum libri Octo. Commentarii. Economicorum Duo. ...

Capsi _ lIII Vnc autê que ciuitates curam habere puerorü maxime videntur¡ n athletarü habitudinê inducere studêc: in quo deformát corporaI 8C augmencationê eori'i impediüt.Lacones vero in hoc uide' non , Ñ errant: sed efferatos laboribus ...

Aristoteles, 1511

In omnes B. Pauli Epistolas Commentaria

... promilsa,Lappropinquauit,_i qui a iam prat sens est in re,vel in s pe.Gratia níq; R veritasp Iesum Chriflüfacta efi. LAbñciamus ergo opera renebraszJ.i.pecgata,guaa ULL-_Jabalbris ignorátiae prodeunr,menrê deformát,R ad tencbras inseri ...

Dionysius (Cartusianus.), 1533

Gazophylatium seu compendium totius theologicae veritatis: ...

CAPVT XML M5 'xuríal-í, nod informar à sed potius è conúerso illa Voluntas isiam intencio. nem deformát, qula vna íntenu'o per; 'uersa pluI-es depI-auat 'voluñt'ates' .Nota. QLÍOd actío Corpóralís pó-~ 'test referri ad finem tem poralem,dum ...

Sebastian Vischer, 1613

Francisci Marii Grapaldi: ... De partibus aedium: addita ...

Siriafis.phrenitis.mania.uertigo.u¡giliarlethargus quod ueternumzsubetiafflpilepliaqui maior herculeus ca ucus diuinus comitialis motbus dicltur.apoplexia subira uaedam ercullio.Deformát caluitium.Arez Morphea: phis'op iafisue: Aloperia.

Francesco Mario Grapaldi, 1516

D. Dionysii Carthusiani In omnes beati Pauli epistolas ...

... ab exccutióe noflri ceffam9 officii,[Sed abdicamus].i.abiicimus[occulta dedecotis].i.vitia la tentia,quç nó decent,sed deformát 8( indecorant,[Non ambulantes in astutia] .i.n6 dolosefiut sunuh toriè cóuersantes ficut hypocritç,$imulatòres nan?

Denis : le Chartreux, 1543

R. P Cornelii Cornelii a Lapide ... Commentarius in ... - Pagina 33

... tinea 86 œrugo iiberalitu'tìs , quae om» nem eins gratiam exugit ‚ omncm eius colorem 86 fpeciem deformát chOlorat. унёс monet Sapiens Есс11. 41.verl.28. ut caveats ab amici; de _firmvm'bua improperìi, é? сйт dederu , пс impriprrcs , Et c.

Cornelius a Lapide, 1698

D. Richardi Pampolitani Anglosaxonis Eremitae, Viri in ...

... est simiJitudincs maioruin[sumitis] Similitu cóformando vos illis.Crudelcs sumunt faciès leonum,hypoaitf simiarsi,inconstantes " rnalium' auiumjibidinosi aprorumttales faciès nunc sumunt hom ines Sí fade íim ilitud inis dei varia* deformát,sed ...

Richard Rolle, 1536

De Scandalis quibus hodie plerique obsterentur nonnulli ... - Pagina 11

plurimœ secta%&íaudita errorûporteta,maiore sicetia mul ti insolescunt: multi ex profestbnb'jflagitioso vitœ exéplo, doctriná ipía deformát: qui ad tepus visi fuerát toti ferue- re,nó modò flacescunt,sed horréda defectione alienatur à Christo.

Jean Calvin, 1550

Opera omnia

... metamorphoíéos celebratacná SC Pythago hebreo^ theología fecretíor nunc Enoch fan&úín angelñ díuínítatís,qué vocant Enipedo n"c ,n a^,a a^os numma reformât,^ Pythagorící fceleftos hoíes des. ín bruta deformát,& fi Empedoclí crediïét í ...

Giovanni Pico della Mirandola, 1517