CE ÎNSEAMNĂ ДЕФОРМУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «деформувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția деформувати în dicționarul Ucraineană
deform, ya, yaș, nedok. și doc., perh. Modificați forma, dimensiunea corpului, acționând asupra acestuia. Amidonul, care se află în celulele cartofului, se umflă, umple toată celula, deformează foarte mult, rupe ligamentele dintre celulele individuale (Technol., Gourmet, 1957, 79). деформувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Змінювати форму, розмір тіла, діючи на нього. Крохмаль, що є в клітинах картоплі, набрякаючи, заповнює всю клітину, значно деформує її, розриває зв’язки між окремими клітинами (Технол. пригот. їжі, 1957, 79).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «деформувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЕФОРМУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
деформувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
деформувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) знеформлювання//знеформлення 4. (наслідок) знеформленість ldi:fo:'meijn l-fo:r'-] - of a body деформація тіла - of a fluid деформація плину - of a medium деформація середбвища - of a nucleus деформація ядра - of space ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Пластычни деформации в стальных конструкциях: приклады ...
25. В. Г. Ч у дн о в с ь к и й, Про розрахунок кодових циліндричних` оболонок з ребрами великої цупкості, с. с. 67, рис. 22, 1 табл., 1936, ц. 3 крб. 26; М. Д. Жудін, Пластичні деформації в стальних конструкціях. ІІ. Сталі без площадки ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(деформування) shearing зсувати//зсунути 1. shift (на — by; (у напрямі) до — to, towards) 2. (пересувати, переміщувати) displace (з — froт; до — to); dislocate; offset; move 3. (паралельно) translate 4. (докупи) bring [push] together 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 397
... 2. спотворювати, пересмикувати; to — facts перекручувати факти; 3. тех. деформувати, жолобити. distorted [dls tОtld] а 1. перекручений, викривлений, перекошений; 2. спотворений; 3. тех. деформований, покороблений. distortion ...
5
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 897
Після нагріву до температури 900° і витримки на протязі 4 хв зразки деформувались при температурі 15О°. Таким чином, під час аустеніто-мартенситного перетворення забезпечувалась можливість появи максимальної кількості ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2460
... 64916 missals Missals 64917 missed пропустив 64918 missense міссенс 64919 misses промахів 64920 misshape деформувати 64921 misshaped неправильної форми 64922 misshapen потворний 64923 misshapes деформує 64924 ...
7
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
... по-суті, доопрацюванням існуючих технологій, відповідно в освіті такий тип інновацій повинен бути домінуючим, адже радикальні зміни можуть деформувати існуюче сприйняття освітнього процесу; – спонтанні – часто вимушені ...
8
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Можна лиш деформувати обличчя і залишаим під час усієї роботи над фітьмом. Отже тепер вичі категорії робітників до складу «режисерії фільму» не Через це одно _ ншчі легше жити на світі. р послухаємо розмов режисера, ...
9
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 199
За словами В. Задерацького, «ми бачимо тут не спробу довести пуантилізм до рівня неокласицизму, а навпаки, прагнення деформувати класичний принцип (шляхом гіпертрофії) до подоби пуантилістичної техніки» [48, с. 201].
Супрун-Яременко Н. О., 2014
10
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... матерії рідини, а з носа в катарі; іноді використовується як синонім із запаленням 5604 деформувати безформна, спотворити 5605 неіснуючий померлого, померлих, відійти, обробка 5606 дегенерат погіршуватися, погіршується, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЕФОРМУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
деформувати în contextul următoarelor știri.
Конституційна реформа: наміри, аргументи та спекуляції
... нас приперли до стіни, влада не може відмовлятися від політичних маневрів і відтягувати в часі та деформувати у процедурі нав'язане ззовні рішення. «Українська правда, Aug 15»
У японців нова мода: закачувати під шкіру лоба солону воду
Захоплення азіатів не для людей зі слабкими нервами і неженок. Модним стало деформувати лоб, створюючи "бублик" на ньому. Вколюють під шкіру ... «UkrMedia, Aug 15»
Французькі депутати побачили в Криму "щасливий народ"
Деформувати образ Росії нашим "стратегічним друзями" буде дуже складно", - повідомив Міара. Нагадаємо, вчора делегація французьких сенаторів ... «espreso.tv, Iul 15»
12 років — найкращий вік для вирівнювання щелеп
В немовляти деформувати щелепи може непідходяща пустушка. Слід від неї відучити не пізніше року. Не на користь, коли дитина спить із підкладеним ... «Gazeta.ua, Iun 15»
Пікассо у Рівному пробуде три місяці
Пабло Пікассо активно експериментує у лоні психологічної виразності кольору, деформує усе, що можна деформувати і вивернути зсередини назовні, ... «Рівне вечірнє, Mai 15»
Авторська графіка Пікассо у галереї «ЄВРО-АРТ»
Він активно експериментує у лоні психологічної виразності кольору, деформує усе, що можна деформувати і вивернути зсередини назовні, сміливо ... «Рівненська правда, Mai 15»
Відкриття виставки авторської графіки Пабло Пікассо у «Євро-Арт»
«Він активно експериментує у лоні психологічної виразності кольору, деформує усе, що можна деформувати і вивернути зсередини назовні, сміливо ... «Сайт міста Рівне, Mai 15»
Як захистити авто, якщо у дорозі вас застала потужна стихія
Важливо: не можна накривати автомобіль ватною ковдрою: вона намокає, добре прилягає до кузова і допомагає градинам деформувати метал. «Еxpress.ua, Apr 15»
Стрес-тест: нові iPhone та інші смартфони гнуть під пресі (ВІДЕО)
В результаті їм вдалося з'ясувати зусилля, яке потрібно прикласти до смартфону, щоб деформувати його корпус, і зусилля, після якого дисплей ... «NewsMarket - Новини України та світу, Sep 14»
Поради, як захистити автівку від граду підручники засобами
Важливо: не можна накривати автомобіль ватного ковдрою - воно намокає, добре прилягає до кузова і допомагає градинам деформувати метал. «Gazeta.ua, Iul 14»
