Descarcă aplicația
educalingo
scofâlcít

Înțelesul "scofâlcít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCOFÂLCÍT

scofâlcít


CE ÎNSEAMNĂ SCOFÂLCÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scofâlcít în dicționarul Română

SCOFÂLCÍT, -Ă, scofâlciți, -te, adj. 1. (Despre oameni) Foarte slab, cu obrajii uscați; p. ext. bătrân sau îmbătrânit. 2. Fig. (Despre lucruri) Deformat, încovoiat, turtit; coșcovit, scorojit. – V. scofâlci.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCOFÂLCÍT

calcít · descâlcít · melcít · pișolcít · stâlcít · încâlcít · îndulcít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCOFÂLCÍT

scofáină · scofálă · scofár · scofăí · scofălí · scofâlceálă · scofâlcí · scofâlcíre · scofâlcitúră · scofârceálă · scofârcí · scoféc · scofeleálă · scofelíci · scofelitór · scofelitúră · scoféturi · scófiu · scofleájă · scoftalmíde

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCOFÂLCÍT

acantocít · acromatocít · adenocít · adipocít · adâncít · agamocít · agranulocít · amibocít · antracít · anulocít · aricít · arăcít · astrocít · bacteriocít · bazocít · bezmeticít · blastocít · băcít · bălăcít · bătucít

Sinonimele și antonimele scofâlcít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SCOFÂLCÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «scofâlcít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scofâlcít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCOFÂLCÍT

Găsește traducerea scofâlcít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scofâlcít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scofâlcít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

消瘦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

demacrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

emaciate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

क्षीण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

изнуренный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

emagrecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্ষয় করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

s´émacier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

membuat kurus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

abzehren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

衰弱します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수척 해지다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

emaciate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hốc hác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மெலிவுண்டாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रोड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

verimsizleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

emaciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wycieńczać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

виснажений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

scofâlcít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λιγνεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wegteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

emaciate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

emaciate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scofâlcít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOFÂLCÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scofâlcít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scofâlcít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre scofâlcít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOFÂLCÍT»

Descoperă întrebuințarea scofâlcít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scofâlcít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
O supraviețuire cu Oscar - Pagina 180
şi cu o milă de Cruce Roşie în Biafra mă mângâie pe faţă, uşor, mai întâi pe tâmplă, apoi pe obrazul drept, cel mai scofâlcit în fiece dimineaţă, mai scofâlcit în orice caz decât cel stâng. îi sărut încheietura mâinii — acolo unde-mi caut pulsul de ...
Radu Cosaşu, 1997
2
Zilele și nopțile unui student întârziat
Mai bine vezi-ți de fălcile care ți s-au scofâlcit de-ai început să râzi ca moartea... Nu vezi că miroși a colivă cale de-o poștă...“ Astea i le spunea toate coana Polixeni ghiujului bătrân și încă și altele și mai și, dar numai în gând ca să nu ...
Gib I. Mihăescu, 2015
3
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 320
În cele din urmă, uşa se deschide, ea tresare şi se ridică, doar ca să-l vadă ieşind pe judecătorul Tosquillas, mai scofâlcit şi mai ridat decât o stafidă. Ambii pretind că nu se cunosc, dar îşi fac cu ochiul, nu se ştie niciodată. Din birou răzbate ...
Care Santos, 2014
4
Dragostea, chiar ea
A fost ironică, chiar ostilă, atât de ostilă, încât unul dintre obraji i sa scofâlcit. Dacă nar lucra în acest muzeu al figurilor de ceară şi nu şiar da seama cât e de caraghioasă când încearcă să pară arogantă, iar veni uşor să vorbească. Până să ...
Corina Sabău, 2012
5
Pasiunea lui Cherry
Nici nu se compară cu divanul maro și scofâlcit pe care îl aveam noi în Glasgow. Tata și Charlotte se cuibăresc amândoi într-una, iar eu, Skye și Summer ne așezăm pe cealaltă. Coco se întinde pe covor, cu Fred alături. N-avem voie să stăm ...
Cathy Cassidy, 2015
6
Miorița blues:
Un costum negru,decioclu, la două rânduri. Harnaşamentul lui mai cuprinde o cămaşă gălbuie ce acoperă cu timiditate un piept scofâlcit, o cravată ţanţoşă, împodobită cu trandafiri mari şi roşii, plus o imensă staţiede emisie-recepţie labrâu.
Adrian Matei, 2014
7
Sfârșitul unei iubiri
Un preot stătea ţeapăn pe marginea unui fotoliu din birou: era un bărbat cu un chip scofâlcit şi ursuz, probabil unul dintre membrii Congregaţiei Mântuitorului, care ameninţa cu iadul duminicile în biserica întunecoasă, unde o văzusem ultima ...
Graham Greene, 2013
8
Paznicii legământului
4. Porțile mănăstirii se deschid. Dinăuntru iese un om care arată de parcă ar trăi și ar munci la Schitul Sfântul Marcu încă de la începuturile mănăstirii. Chipul lui scofâlcit îmi amintește de o stafidă zbârcită ...
Tom Egeland, 2013
9
Tablouri dintr-o expoziție
Era un puşti firav şi scofâlcit şi cam nătâng, dar pentru mine chestia asta nu conta. Ne mai jucam prin curte dea mingea la găoază, dea vaţi ascunselea sau care face pipi mai departe. A mers vreo trei sau patru ani la şcoală, pe urmă taicăsu la ...
Constantin Mateescu, 2014
10
Cizme, robă, cămașa de noapte
Chipul scofâlcit, palid ca ceara, pare o figură de mort. Pérsio Menezes se apropie pas cu pas. Înspăimântat, colonelul se ridică din fotoliu, medaliile se mișcă pe pieptul vestonului. Îndepărtate, însă audibile, sunetele marșului funebru ...
Jorge Amado, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scofâlcít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/scofalcit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO