Înțelesul "delectábil" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELECTÁBIL

fr. délectable, lat. delectabilis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DELECTÁBIL

delectábil

CE ÎNSEAMNĂ DELECTÁBIL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția delectábil în dicționarul Română

delectábil adj. m., pl. delectábili; f. sg. delectábilă, pl. delectábile

TRADUCEREA DELECTÁBIL

Găsește traducerea delectábil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile delectábil din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delectábil» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 情趣
• Traducător din Română - Spaniolă: deleite
• Traducător din Română - Engleză: delight
• Traducător din Română - Hindi: आनंद
• Traducător din Română - Arabă: بهجة
• Traducător din Română - Rusă: восторг
• Traducător din Română - Portugheză: delícia
• Traducător din Română - Bengali: আমোদ
• Traducător din Română - Franceză: délice
• Traducător din Română - Malaeză: kegembiraan
• Traducător din Română - Germană: Freude
• Traducător din Română - Japoneză: 喜び
• Traducător din Română - Coreeană: 기쁨
• Traducător din Română - Javaneză: bungahaken
• Traducător din Română - Vietnameză: niềm vui sướng
• Traducător din Română - Tamilă: மகிழ்ச்சி
• Traducător din Română - Marathi: आनंद
• Traducător din Română - Turcă: zevk
• Traducător din Română - Italiană: delizia
• Traducător din Română - Poloneză: rozkosz
• Traducător din Română - Ucraineană: захват
• Română: delectábil
• Traducător din Română - Greacă: απόλαυση
• Traducător din Română - Afrikaans: vreugde
• Traducător din Română - Suedeză: glädje
• Traducător din Română - Norvegiană: fryd

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELECTÁBIL»

Descoperă întrebuințarea delectábil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delectábil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Breviarium Sagiense - Pagina 350

Pro deli- ciis ómnibus hujusséculi,im- mortálium deliciárum matrera concupiscesapicnuam. Delectábil illa , et ineffabili- ter procul dubio delecta'bit castis atque aelernis veritátis ampléxibus. Inítium sapién- tiae, timor Dómini ; laus ejus manet in ...

Séez diocese, 1835

Breviarium Versaliense - Pagina 332

J.IMOB Domini delectábil cor, et dabit laetitiam, et gáudium, et longitiidinem diérum. Timenti Dóminum bene.erit in extremis, et in die defunctiónis suas benedi- cétur. Diléctio Del honorá- bilis sapiéntia. Quibus autem appartient in visu, diligunt ...

Catholic Church, 1828

Breviarium Divionense - Pagina li

Gratia mulíeris séduis; delectábil virum suum : * Disciplina illius datum Dei est. f. Quas filios aut nepote» habet , discal domum suant régere ; hoc enim acceptum est coram Deo. * Disciplina. Eccli. 26. i. Tim. 5. y. H/. Gratia super gratiam, múlier ...

Catholic Church, 1821

Breviarium Rupellense - Pagina 408

Domin, occur. Delude SS. Coráis B. M. V«g- Ant. Ego raster piilcrz dilectiónis , ot timóris. ft agnilionis , et sanctae spei. Eccli. 24. ¡fr. Anima mea exnltábit in Dómino ; iy. Et delectábil«' super salutári suo. PS. 34- Orénius. Y -v Orémus. OHATIO.

Catholic Church, 1835

L'Office de la Semaine Sainte, selon le Missel et ... - Pagina 644

3 o nom de Ietus que vous ce : nomen Ieíu, nomen estes puissant « Car que delectábil e : nomen Ieíu , %nificr le nom di*clus> r, . , linon Sauucur î Donc- nomen contortans: quid qUes ieíusàcausedevô- estenim Iesus ..nisi salua- trcS.

Michel de Marolles, 1651