Înțelesul "deltaplán" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELTAPLÁN

fr. deltaplan

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DELTAPLÁN

deltaplán

CE ÎNSEAMNĂ DELTAPLÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deltaplán în dicționarul Română

DELTAPLÁN ~e n. Aparat de zbor foarte ușor (asemănător la formă cu litera grecească delta), care planează în curentul dinamic de pantă sau plutește în curentul termic ascensional.

TRADUCEREA DELTAPLÁN

Găsește traducerea deltaplán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deltaplán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deltaplán» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 滑翔机
• Traducător din Română - Spaniolă: ala delta
• Traducător din Română - Engleză: Hang-glider
• Traducător din Română - Hindi: हैंग - ग्लाइडर
• Traducător din Română - Arabă: شنق طائرة شراعية
• Traducător din Română - Rusă: дельтаплан
• Traducător din Română - Portugheză: asa-delta
• Traducător din Română - Bengali: এনজির্নহীন বিমান
• Traducător din Română - Franceză: deltaplane
• Traducător din Română - Malaeză: glider
• Traducător din Română - Germană: Drachen
• Traducător din Română - Japoneză: ハンググライダー
• Traducător din Română - Coreeană: 잠깐 - 글라이더
• Traducător din Română - Javaneză: glider
• Traducător din Română - Vietnameză: Hang- tàu lượn
• Traducător din Română - Tamilă: கிளைடர்
• Traducător din Română - Marathi: यंत्र नसलेले विमान
• Traducător din Română - Turcă: planör
• Traducător din Română - Italiană: deltaplano
• Traducător din Română - Poloneză: lotnia
• Traducător din Română - Ucraineană: дельтаплан
• Română: deltaplán
• Traducător din Română - Greacă: Αιωρόπτερα
• Traducător din Română - Afrikaans: vlerksweeftuig
• Traducător din Română - Suedeză: Hang - segelflygplan
• Traducător din Română - Norvegiană: Hang - glider

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELTAPLÁN»

Descoperă întrebuințarea deltaplán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deltaplán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Synonymický slovník slovenčiny - Pagina 85

... prtslusník delostrelectva • hovor. kanonier: delostrelci, kanonieri ostrelujú most • zasiar artilerísta delostrelectvo delostrelecké vojsko: slúiit pri delostre- lectve • zasar artiléría delozovat' p. vyst'ahovat delta p ústie 1 deltaplán závesny klzák s ...

Mária Pisárčiková, ‎Alena Anettová, 2000

Záhadný úsmev štrbavého anjela - Pagina 70

Hrazdu pustím pred seba, deltaplán zastane ako škovránok, na chvíľu zmeravie, no nezačne popiskovat trilok lásky, nedočkavej túžby — zaškrípem zubami a pocítim pach vlastného potu. Začnem padať v svojom plavidle, nos sa skláňa ...

Ivan Hudec, 1987

Archivář - Pagina 38

„Budeš naše jistota, že se pilot vrátí a předá deltaplán zpět do našich rukou. Zatím. . ." Pohledem jsem jí naznačil, aťje zticha. Nelíbilo sejí to a taky to dávala okázale najevo. Napětí zhoustlo. Ještě jsem okamžik počkal, než mi bratr Martin stáhl ...

Jaroslav Mostecký, 2004

Od Polderů k Ardenám - Pagina 124

Oh, Boze, proë jsi jen dopustil protrzení hrází, proë Tvoje voda stoupá, slaná voda, hofká jako smrt . . ." — znëjí slova 9NEJVËTSÎ VODNÍ DÍLO NA SVËTË: DELTAPLÁN staré zeelandské písnë v chramovych zpëvnících. Obraz, ktery se naskytl ...

Josef Velek, 1985

Pravidla českého pravopisu - Pagina 98

(ústí řeky) delta2 (ve spojeních – např. deltafunkce, delta-elektron) deltaplán, -u m. deltoid, -u m. demagog, -a m.; demagožka, -y ž. demagogický demagogie ž. démant, -u m. demarkace ž. Demänová [ďeme-], -é ž.; demänovský demence ž.

Věra Zahradníčková, 2013

Slovník na každý deň - Pagina 388

Rogallovo krídlo čiže deltaplán, ktoré lieta bez akejkoľvek pohonnej látky a na svoj let využíva vzdušné prúdenie. Na Rogallovom krídle sa lieta aj u nás, známy je štart z jedného z najvyšších tatranských vrcholov — zo Slavkovského štítu.

Vladimír Ferko, 1985

Slovník súčasného slovenského jazyka: . A-G - Pagina 590

záves- ny klzák, závesné krídlo; syn. rogalo: zlety na deltaplá- noch; lietanie deltaplánom; Sviütím vzduchom - mal by som povedat, ie mi sviStí vzduch v uüach - letím v drakv, hovoria tomu deltaplán, Rogallovo krídlo, kto ako chce. [I. Hudec] ...

Klára Buzássyová, ‎Alexandra Jarošová, 2006

Slovník cudzích slov pre školu a prax - Pagina 106

... ktoré zdola vyzerá ako rov- noramenny trojuholnik letiaci vrcholom vpred deltaplán -u m let. závesné kridlo, závesny klzák, Rogallovo kridlo deltoid -u m geom. vypukly St voruholník osovo súmemy iba podla hlavnej uhloprieíky deluviálny ...

Mária Ivanová-Šalingová, 1988

Nauka o slovní zásobě: Učebnice pro vys. školy - Pagina 47

V novych oborech technickych a ve sportu je dosti slov anglickych: motokros, slalom, rallye, jachtink, dispeíer, buldozer, laser, igelit, polystyrén, grill, t¡end, dabink, telerekordink , raketoplán, deltaplán. Autorství neologismû Vëtsina novych slov ...

Přemysl Hauser, 1980

Fatamorgány - Pagina 91

vysce deltaplán . . . Snad uz i zprávy z novin jsou básnë. Rval zobákem lidské kfídlo, spárem kûzi. Zas nové spiknutí nebes proti snu? (Kdy létáme koncinami spánku az nad vrsky topolû, odrázíme se spickou, vlas nás nadnese ...

Jana Štroblová, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELTAPLÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deltaplán în contextul următoarelor știri.

Pašeráci ponad hranicu pašovali drogy aj ľudí Foto: TV Markíza,

Deltaplán podľa ukrajinskej pohraničnej jednotky nelegálne preletel ponad Schengenskú hranicu niekoľkokrát. Ukrajincom sa podarilo chytiť pilota aj s ... «TVNOVINY.sk, Sep 15»

Zrútilo sa motorové rogalo, pilot Štefan († 59) nehodu neprežil

Závesný klzkák (hovorovo rogalo, krídlo, kedysi deltaplán) je zložené najčastejšie z kovovej kostry spojenej kovaniami a lankami, na ktorú je navlečený poťah ... «CAS.sk, Aug 13»

VIDEO: Žíznivé rogalo

... video je spíš úsměvné, ukazuje, jak pilot rogala s grácií vyřešil problém s docházejícím palivem. Koneckonců, deltaplán je na zemi vlastně třístopým vozidlem. «E15.cz, Feb 13»

Putin se předvedl jako Batman. Ukázal, že je svůj, chválí ho ruský tisk

MOSKVA Vladimir Putin zvládl motorový deltaplán a vyrazil do jamalské tundry, aby naučil ptáčata létat. Putin jako vůdce hejna Jeřábů | na serveru Lidovky.cz ... «Lidovky.cz, Sep 12»

Putin-alfa samec učil jeřáby migrovat bezpečnou trasou

Koloval i úryvek z hitu 80. let, kde se pěje, že "určitě jedině deltaplán mi pomůže". Putin ve skutečnosti absolvoval tři lety. Nejprve si vyzkoušel řízení. «Lidovky.cz, Sep 12»