Descarcă aplicația
educalingo
denegá

Înțelesul "denegá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DENEGÁ

lat., it. denegare. Cf. fr. dénier.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DENEGÁ

denegá


CE ÎNSEAMNĂ DENEGÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția denegá în dicționarul Română

denegá vb., ind. prez. 1 sg. denég, 3 sg. și pl. deneágă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DENEGÁ

a abnegá · a denegá · a negá · a renegá · abnegá · autonegá · negá · renegá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DENEGÁ

dendrológ · dendrológă · dendrológic · dendrologíe · dendrométric · dendrometríe · dendrometríst · dendrométru · dendromórf · dendrón · denegáre · denegatóriu · denegáție · denegațiúne · denervá · denerváre · dénga · denichelá · denicheláre · denicotinizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DENEGÁ

a alegá · a delegá · a dezagregá · a dezlegá · a fumegá · a rumegá · a se agregá · a se dezagregá · a se dezlegá · a se segregá · a se închegá · a segregá · a spumegá · a închegá · ablegá · agregá · alegá · bălegá · delegá · deschiegá

Sinonimele și antonimele denegá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DENEGÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «denegá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «denegá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DENEGÁ

Găsește traducerea denegá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile denegá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denegá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

renunciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

disclaim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

छोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تنكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

отказываемся от
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

renunciar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দাবি ত্যাগ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

désavouer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menafikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

dementieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

放棄します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

disclaim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மறுதலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

त्याग करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kabul etmemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

disconoscere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zrzec się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відмовляємося від
40 milioane de vorbitori
ro

Română

denegá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποποιούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

säger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fraskriver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a denegá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENEGÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale denegá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «denegá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre denegá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENEGÁ»

Descoperă întrebuințarea denegá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denegá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1043
2.1emnari sau carpentari; dendroforz', corporatione de assemine carpentari, cari se vedu adese ori figurandu in inscriptionile romane d'in Daci'a nóstra. * DENEGARE, v., denegare; 1. anegá tare, 2. a refusi: a denegá conferenti'a, a denegá ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1871
2
De legibus naturæ. Disquisitio philosophica, in qua ... ... - Pagina iv
... Ïetiam rectos invencis seu noris inter homines ncmo (quan-Ñ 'tum (cio) denegá'ísia Ulud iraque unicum in hunc fine'm inculcandum effe censemus, non minús-nece'ffarimn e65:rifliezumi'tzdtex actus humanosÑ(ut.cunque liberos) poflquam ...
Richard Cumberland, 1720
3
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 159
In cata pentru manuscriptulu F. traductoriului, nu i se potu nici decum denegáüigenti'a si multa bunavointia; se observa inse eu parère de reu, cà anco totu nu are в potestatea sa limb'a materna, din care causa i vine greu a traduce.
Società reale borbonica, 1876
4
Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 112
Dacă i se va denegá şi de astă dată dreptul de a esercita jurisdicțiune asupra lor, însa-şi monarchia va suferi pagubă, căci poporul va emigrá în Rusia. Cererea şi ameninţarea şi-o sprijinea Mitropolitul cu o mulţime de suplici şi plângeri ale ...
Augustin Bunea, 1902
5
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... que poderá recebê-lo ou denegá-lo, fundamentando, em qualquer caso, a decisão. § 2°. Das decisões proferidas pelos Tribunais Regionais do Trabalho ou por suas Turmas, em execução de sentença, inclusive em processo incidente de ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, ‎Francisco Mendes Pimentel, ‎Jair Lins, 1998
6
Cultura vozes - Volumul 97,Ediţiile 1-3 - Pagina 67
Encarnar esta figura é um vício secular da esquerda: manter a subjetividade reduzida ao conhecimento do mundo como matéria-forma, temer a crueldade inerente à vida e por isso denegá-la, projetá-la no outro e exercê-la "contra" ele.
Carlos Alberto Faraco, ‎Cristóvão Tezza, 2003
7
Anais da Câmara dos deputados - Volumul 17,Ediţia 8 - Pagina 6208
Decreto-Lei n9 5.452, de l9 de maio de 1943, passa a viger com a seguinte redaçâo: "Art. 896 § 1" O recurso de revista será арге- sentado no prazo de 15 (quinze) dias, ao Presidente do Tribunal recorrido, que poderá recebê-lo ou denegá-lo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991
8
Comentários ao Código do processo penal - Pagina 710
XI do art. 581 do Cód. de Processo concede recurso, em sentido estrito: 1.°) da decisão que conceder a suspensão condicional da pena; 2.°) da decisão que denegá-la; 3.°) da decisão que revogá-la. No 1.° caso, poderão recorrer o órgão do ...
Borges da Rosa, ‎Angelito A. Aiquel, 1982
9
El Febrero adicionado ó Librería de escribanos, abogados y ...
... y entidad que sean, ni de las sentencias de vista mandadas egecutar sin embargo de segunda suplicación, sin que los que los introdujeren, justifiquen en el consejo haber pedido licencia para suplicar de ellas, y denegá- (i) Ley 3. t. io. 1.
José Febrero, 1825
10
Histoire générale de Las Philipinas - Pagina 210
... de codos los quetraxeron dicho caudal, y fuese perteneciente à los deudores à la Real Hazienda^ tobando declaraciones »quantas conociese necesarias , haciéndoles cargo en su denegá- ' tiya de los Reales intereses , y daños de resulta ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENEGÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denegá în contextul următoarelor știri.
1
Um nómada no seu século
Empenhou-se, aliás, em denegá-la com tanto cuidado como aquele que investiu em preservar o “anonimato cronológico” (é a expressão que ele utiliza numa ... «Público.pt, Oct 15»
2
A incontitucionalidade do §2° do artigo 7° da lei 12.016, de 2009 …
... adequada interpretação do direito, não havendo possibilidades de o juiz denegá-lo, sob o pretexto de tratar-se de questão de grande complexidade jurídica.”. «Âmbito Jurídico, Oct 15»
3
Prisão preventiva e o confronto aos princípios constitucionais
A orientação no sentido de se conhecer os motivos que o levaram a se manifestar pela decretação da prisão preventiva ou denegá-la faz-se muito mais ... «Âmbito Jurídico, Iun 14»
4
Direito de visitação dos avós não é absoluto
Qualquer que seja o julgamento, tanto no sentido de deferir a visita, ou de denegá-la, deverá ser motivada pelos embasamentos encontrados nos autos e pela ... «Consultor Jurídico, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Denegá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/denega>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO