Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renegá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RENEGÁ

lat. renegare. Cf. fr. renier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RENEGÁ

renegá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RENEGÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția renegá în dicționarul Română

renegá vb., ind. prez. 1 sg. renég, 3 sg. și pl. reneágă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RENEGÁ


a abnegá
a abnegá
a denegá
a denegá
a negá
a negá
a renegá
a renegá
abnegá
abnegá
autonegá
autonegá
denegá
denegá
negá
negá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RENEGÁ

renáștere
renaștere timpuríe
renăscătór
renăscút
renci
renclódă
réndeș
rendez-vous
rendez-vous randevú
rendzínă
renegáre
renegát
renegociá
renét
rené
renéte
renghi
rénghi
renglótă
renglóte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RENEGÁ

a alegá
a delegá
a dezagregá
a dezlegá
a fumegá
a rumegá
a se agregá
a se dezagregá
a se dezlegá
a se segregá
a se închegá
a segregá
a spumegá
a închegá
ablegá
agregá
alegá
bălegá
delegá
deschiegá

Sinonimele și antonimele renegá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RENEGÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «renegá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele renegá

Traducerea «renegá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENEGÁ

Găsește traducerea renegá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile renegá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renegá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

repudiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

disown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अस्वीकार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تنكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

откреститься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

renegar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ত্যাজ্য করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

renier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berlepas diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

verleugnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

勘当します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

자기 것이 아니라고 말하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nyélaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கைவிட்டுவிட்டேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

त्याग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sahip çıkmamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

rinnegare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zapierać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

відхреститися
40 milioane de vorbitori

Română

renegá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποκηρύσσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verloën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förneka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fornekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renegá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENEGÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renegá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre renegá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENEGÁ»

Descoperă întrebuințarea renegá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renegá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Historia y antología del teatro español de posguerra ... - Pagina 370
En la basílica de San Miguel se ha celebrao la boda de... Bueno, de la que sea. Pero escucha, escucha los trapos con que se ocultaba la interfecta. (Deletrea.) Luda traje de raso de elegante línea y velo de tal... La RENEGÁ.— (Cortando.) ...
Víctor García Ruiz, ‎Gregorio Torres Nebrera, 2002
2
Renegade - Pagina 203
Christine Flynn. to feel his hands on her as she was to return those debilitatingly slow caresses. ' This time, when they came together, it was with the tenderness their first union had lacked. But where the frenzied desire was missing, the ...
Christine Flynn, 1989
3
Renegade - Pagina i
J. H. Sanderson. R E N E G A DE R E N E G A DE J. H. Sanderson.
J. H. Sanderson, 2013
4
The Renegade: A Tale of Real Life - Pagina 184
A Tale of Real Life John B. Coppinger. looking out across the valley, saw, beyond all perad- venture, a man creeping through the short grass from the pines towards the clump of trees I show you ; and while I was wondering what deviltry he ...
John B. Coppinger, 1855
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... ca mai desu inse in usulu populariu : a arruncá de la sene, a departá de la sene ceva sau pre cineva, a delassá, a repudié, a abjurá, a renegá, etc. : a la- pedá unu vestimentu spre a se imbraccá cu altulu; a lapedá ármele si a appucá fug'a, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion ...
Enlrirse de rSndon , to intrude , to thrust into a place, without saying by your leave , in a rude manner. RENEGA'DO , s. m. a renegade, an apostate, one that has renounced his faith. RENEGA'R , v. a. to renounce one's faith. RENGIE'RA , s. f . a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion ...
EntrârJ'e de rinden , to intrude , to thruft into a place, without faying by your leave , in a rude manner. RENEGA'DO , f. m. a renegade, an apoftate, one that has renounced his faith. RENEGA'R, v. a. to renounce one's faith. RENGLERA , f. f . a ...
Giuseppe Baretti, 1786
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 2
RENDRING, f. a acção de retribuir, &c. Vê To RENDER. RENEGADE, ou R,»egaJo, f. renega do, o que renega, ou fé aparta da fé deChrifto; it. hum defertor. Te RENEGE, v. a. negar, naõ conceder. To RENEW, v. a. renovar, fazer alguma coufa ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Sfârșitul Faustei
Și iată ce spuse, cu o voce pe care emoția o făcea să tremure: ― Giselle!... Copila mea adorată!... Cum! Ai avea acest curajîngrozitor de a-ți renega tatăl?... E cu putință?... ― Nu-mi voi renega tatăl... Îl voi considera mort... Se simțea și că ...
Michel Zevaco, 2015
10
Corespondenta luĭ Stirbeĭ-Vodă: - Pagina 705
Acelaçï câtre acelasï, despre o visit". a luï Omer-Pasa $i cîstigarea de renega^ï ........ 103 Bucurestï, 18 lanuar 1850. Acelasï câtre acelasï, despre renega^î. 103 Adaus la 18 lanuar 1850. Protesta^ia luï Poujade câtre Omer- Pasa în afacerea ...
Barbu Dimitrie Știrbeĭ (Vodă), ‎Nicolae Iorga, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENEGÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renegá în contextul următoarelor știri.
1
Na Globo, Aécio evita 'medidas impopulares', não responde a …
Ao ser recordado de que Azeredo faz parte de seu palanque, Aécio preferiu renegá-lo: “Ele está me apoiando. Não é o inverso. É um membro do partido que ... «Rede Brasil Atual, Aug 14»
2
El urbanismo aísla el nudismo en la antigua villa estival del ex …
Puntos de vista diferentes que comparten la lucha por mejorar los accesos y la seguridad de la playa que está ubicada entre la Renegá y la Torre de Bellver. «elmundo.es, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renegá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/renega>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z