Descarcă aplicația
educalingo
depresív

Înțelesul "depresív" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPRESÍV

fr. dépressif.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEPRESÍV

depresív


CE ÎNSEAMNĂ DEPRESÍV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția depresív în dicționarul Română

depresív adj. m. (sil. -pre-), pl. depresívi; f. sg. depresívă, pl. depresíve


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEPRESÍV

agresív · antidepresív · compresív · degresív · digresív · expresív · impresív · imunodepresív · imunosupresív · inexpresív · ingresív · maniaco-depresív · neagresív · opresív · progresív · regresív · represív · retrogresív · supresív · transgresív

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEPRESÍV

depreciát · depreciatív · depreciatór · depreciére · depredațiúne · deprefixáre · depresá · depresáj · depresánt · depresáre · depresiométru · depresionár · depresiúne · depresiv · depresivitáte · depresór · depresurizá · depresurizáre · depresurizát · depreúnă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEPRESÍV

anticonvulsív · anticorosív · antihipertensív · antitusív · aprehensív · ascensív · aspersív · comprehensív · compulsív · concesív · conclusív · confesív · escesív · excesív · obsesív · posesív · procesív · recesív · retrocesív · succesív

Sinonimele și antonimele depresív în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «depresív» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEPRESÍV

Găsește traducerea depresív în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile depresív din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depresív» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

萧条
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

hueco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hollow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أجوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

депрессия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

depressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ফাঁপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

dépression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berongga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

hohl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

うつ病
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

불경기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kothong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phiền muộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पोकळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

oyuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

depressione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

depresja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

депресія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

depresív
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κοίλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

depression
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

depresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depresív

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPRESÍV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale depresív
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «depresív».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre depresív

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPRESÍV»

Descoperă întrebuințarea depresív în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depresív și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diagnostika a terapie duševních poruch: 2., přepracované ...
Z psychických poruch bývá akinetický syndrom častý u depresív různé intenzitě, ale i u psychických poruch schizofrenního okruhu, poruch osobnosti a neurotických poruch. U organických psychických poruch, zejména u demencí různé ...
Dušek Karel, ‎Večeřová-Procházková Alena, 2015
2
Anjeli nespia - Pagina 213
... starému pánovi hniu svojich vzt'ahov a vlastnú teóriu o tom, aké typy muzov prit'ahuje: „Nest'astníkov, gamblerov, postihnutych, dusevne aj fyzicky, hanblivcov, cerstvo rozvedenych a vecne unavenych, depresív- nych a bez stipky energie a ...
Barbora Kardošová, 2005
3
Surovost z něžnosti a jiné soudničky - Pagina 18
... z celkové atmosféryjeho soudnilek а раk i z nékterych jejich rejUxivních (i autorsky „zpovldnich" partií je zjevné, le úlast v soudnich sínich v ném téméf napofád budila tiiivé ai depresív- nípocity. Niktefíz téch, kteUiili TSsnohlídko- vi nablízku, ...
Rudolf Těsnohlídek, 1982
4
V rajské zahradě trpkých plodů: o životě a díle Bohumila ... - Pagina 197
Je úplnëk, ktery pfivádí citlivé lidi do depresív- ních stavû. Stary muz vzpomíná na vëtu Imma- nuela Kanta, kterou miloval v mládí a která ho provázela po cely zivot: „Dvë vëci obdivuji: hvëzdné nebe nade mnou a mravní zákon ve mnë.
Monika Zgustová, 1997
5
Komika jako nastroj kritiky malomestactvi ... - Pagina 16
Mûzeme pfedpokládat, ze v mládí proëel stavy depresív- ní podrázdënosti, kdy pochyboval o smyslu vëeho i sebe sama. Ale tyto stavy - ëásteënë je prozrazuje románek Lehká dívka a reportér - uëinily s lety místo melancholické rezignaci a ...
Alena Hájková, 1985
6
Johannis Voet... Commentarius ad Pandectas. In quo praeter ...
C. depresív ip:. 30. 'Del 40. ann. mutatam esse plenius adflruxerim tit. de μπαι: παπι. Η. dicendum videtur, regulariter aditionem hypothecariam , tanquam accessoriam , ποπ ultra vitam aéìionis principalis produci. Quin imo, ex moribus ...
Johann Voet, 1778
7
Krajní situace - Pagina 169
Pët sest rychle uzdravenych depresív- ních pacientek z prazské umëlecké smetánky zvysí Markovu ústavu popularitu a zajistí mu bezpecnou klientelu. A ty tomu chces slouzit? Ty, uznávany vëdec." Znechucenë odvrá- tí hlavu. Císník pristoupí.
Zuzana Kočová, 1980
8
Sborník k osmdesátinám akademika Františka Slavíka: - Pagina 227
Vulkanogénne oblasti severovychodnej casti stredného Slovenska Doterajsie vyskumy neogénnej vyplne severnej a vychodnej easti depresív- neho pasma stredného Slovenska nedovolujú stratigraficky zaradií priebeh faz vulkanickej ...
Ústřední ústav geologický (Czech Republic), 1957
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 168
teor. niz 3. geogr. kotlina depresív, -á, depresivi. -e przym. i przysl. psych. depresyjny(-nie) depreúná przysl. razem deprimá, deprim cz. I. przech. przygnçbiac, depry- mowac deprimant, -á, deprimánfi, -te przym. i przysl.
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depresív [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/depresiv>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO