Înțelesul "deprimát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA DEPRIMÁT

deprimát

CE ÎNSEAMNĂ DEPRIMÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deprimát în dicționarul Română

DEPRIMÁT, -Ă, deprimați, -te, adj. Descurajat, abătut, demoralizat. – V. deprima. Cf. fr. déprimé.

SINONIMELE «DEPRIMÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deprimát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele deprimát

descuraját · supărát

TRADUCEREA DEPRIMÁT

Găsește traducerea deprimát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deprimát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deprimát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 沉闷
• Traducător din Română - Spaniolă: deprimente
• Traducător din Română - Engleză: depressing
• Traducător din Română - Hindi: निराशाजनक
• Traducător din Română - Arabă: محزن
• Traducător din Română - Rusă: удручает
• Traducător din Română - Portugheză: deprimente
• Traducător din Română - Bengali: বিষণ্ণ
• Traducător din Română - Franceză: déprimant
• Traducător din Română - Malaeză: menyedihkan
• Traducător din Română - Germană: deprimierend
• Traducător din Română - Japoneză: 憂鬱な
• Traducător din Română - Coreeană: 억압적인
• Traducător din Română - Javaneză: depressing
• Traducător din Română - Vietnameză: chán nản
• Traducător din Română - Tamilă: வருத்தத்தை
• Traducător din Română - Marathi: निराशावादी
• Traducător din Română - Turcă: iç karartıcı
• Traducător din Română - Italiană: deprimente
• Traducător din Română - Poloneză: przygnębiający
• Traducător din Română - Ucraineană: пригнічує
• Română: deprimát
• Traducător din Română - Greacă: καταθλιπτικό
• Traducător din Română - Afrikaans: depressiewe
• Traducător din Română - Suedeză: deprimerande
• Traducător din Română - Norvegiană: deprimerende

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPRIMÁT»

Descoperă întrebuințarea deprimát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deprimát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Allegatione ouer Consiglio in iure di Cl. Cornelio ... - Pagina 32

lam/mc и: deprimát. le qual parole fanno memoria diquel,ch: Штрек-а. tor riipofe all'or-_a non del Papa,come refcrifce il Bamnio[to.x :Jul: аут. ‚‚ l 177 fo!- 45 rub'J/ìcqfaŕîum ей quòd illu-'quì штатива, e3* alta a lm'gêV „ годной?! porentìam ...

Paolo Sarpi, ‎Ascanio Rivaldi, 1616

Les Chroniques et annales de Flandres: (- 1476) - Pagina 64

Auquel endroićł,jene puis que grádement ne m'cfmerueille de la façon de faire dudict chroniqueur appellé M.Nicolle Gilles,lequelen deprimát & mef prilant le Cőte Arnould de Flandre, loue tant la Cint - - la bonMaistre Nicole Gilles chroniquer ...

Pierre d'. Oudegherst, 1571

Petri Longobardi, Magistri Sententiarum, ... In omnes D. ...

Mos enim com n Ñ parantium rem rei est,vc alteram deprimát,81 alteram extenuent,vt sic alter-¡us emi. Anno* nentia clarescat.sic apostolus e¡ comparacion: illorum que fuerunt in veteri testaa mento ,noi'cra maiora declara:: 81 meliora , Illorum ...

Petrus : Lombardus, 1537

Laelii Bisciolae Mutinensis Societatis Iesu Horarum ... - Volumul 1

... vi „in “wird ‚ quòd cilicct deprimát,vtiuf¢ fer-ipferir de infomniis Synelius , corpus pra: ma» litia tutgens. limul rapit animum. vr шт de» primar ;Ac Demollhenes contra Arilìogir. per fe enim improbus omnis inlirmus eli , non folum quia «ige-ni. fed ...

Lelio ; Cardinale> Biscia (; Cardinale>), 1611

Praecipua, quae doctores ecclesiae in evangelia singulis ...

Réfta't ergo , vt in omne qu.od fcit, fefe mens deprimát , ne quod virtus feien* daé' congregate ventus elationis fpargat. QuurfTbona, ftWêsV agitis, femper ad me* lîTOfi.am male acta feiiocate 5 'Vt' dum caute culpa eonfpicitur ,' niWquaní de ...

Sigismund Züntl, 1786

In Pauli epistolas omneis interpretatio. -Parisiis, Parvus ...

Mos eft illorum qui cóparationes faciunt, vt alteram parte deprimát.atque extenuent.vt res alteráis partis emineat.Sic Si Apoftolus ex cóparatione illorum , qua; fuerunt in veteri tcftameoto, noftra maiora often dit & cía riora.manfuetiora quoq; ...

episcopus Halberstattensis Haymo, 1550

Ioannis Stephani Duranti ... De ritibus Ecclesiae ... - Pagina 141

Fortitudo a finiftris.vt eum aduerfa non deprimát.Tem- . * • perantia a dextris,vt eum proípera non extollant . Vel quattuor cruces in pallio funt loco • quattuor litterarum Iod,he,vau,he, quae erant in lamina aurea,quam íummus pontifex cir ca ...

Jean Étienne Duranti, 1591

In Evangelii quod inscribitur secundum Lucam, duodecim ...

... impia uiflus cura,non solum ita grauant corda,ut contemnant omnê pietatem &religionem, uerumetiam ita homines grauant , ut deprimát eos tam eorpore quàm animnd perpetuum infernum. Manifesta,inquit Paulus,sunt opera earnis,StortatiO ...

Johannes Brenz, 1542

Opusculum de usura centesima, Triente ... eiusdem ...

... ad fuma reru difcríavel íuitos côpeltót. quid iterû leuiusfgd incôftátiusC vt qua re pride miro adfecerít êcomio,mox deprimát ,qd*q^ adfirmarít,pue riliter inficient.vt no abs reQallû Hortê.a L.Torq.ge fticulariá dionyfiá ...

Aegidius Betsbrugius, 1523

De memorabilibus mundi

cоiuпаг" ft anténas fe nauiü extollút :hauftofcpfiñuf fíucbs ita erucHt:vt nibofa alluuíe plerúcc deprimát alueos nauigáriú Sola idia mittit píitacú aué colore virídi :torq puniceo. cuius ro» ftrí táta dur ida é vt cб e fubliml pdpitaf i faxó nifu fe oris exdpi/ ...

Gaius Iulius Solinus, 1508