Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deprimente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPRIMENTE

La palabra deprimente procede del antiguo participio activo de deprimir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEPRIMENTE ÎN SPANIOLĂ

de · pri · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPRIMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPRIMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deprimente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deprimente în dicționarul Spaniolă

Definiția deprimării în dicționar este deprimantă. Un alt înțeles deprimant în dicționar este de asemenea depresiv. La definición de deprimente en el diccionario castellano es que deprime. Otro significado de deprimente en el diccionario es también depresivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deprimente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPRIMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEPRIMENTE

deprecatorio
depreces
depreciación
depreciar
depredación
depredador
depredadora
depredar
deprehender
deprendador
deprendadora
deprender
depresión
depresiva
depresivo
depresor
depresora
deprimido
deprimir
deprisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPRIMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele deprimente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEPRIMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deprimente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în deprimente

Traducerea «deprimente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPRIMENTE

Găsește traducerea deprimente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deprimente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deprimente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

沉闷
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deprimente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

depressing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निराशाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

унылый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deprimente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিষণ্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déprimant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyedihkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

deprimierend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

憂鬱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

억압적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

depressing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phiền muộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வருத்தத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निराशावादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iç karartıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deprimente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przygnębiający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сумовитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deprimant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταθλιπτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

depressiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

deprimerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deprimerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deprimente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPRIMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deprimente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deprimente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deprimente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEPRIMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deprimente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deprimente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deprimente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPRIMENTE»

Descoperă întrebuințarea deprimente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deprimente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Viaje deprimente al centro del infierno
'Ai. dont. espic. inglish,. joder!' (A Marcos) Al finalizar mi primer contrato en Correos, y como en aquel momento no habían plazas libres, decidí —estresado como estaba tras, contando con mi bagaje como mensajero, aquellos inéditos doce ...
Leandro Aguirre, 2010
2
Diccionario italiano-galego
Depresivo, que deprime. DEPRESOR. DEPRIMENTE. / Depresivo, se dice de la persona que tiene tendencia a la depresión, esto es, a caer en un estado de abatimiento moral. DEPRESOR, RA, adj. Depresor, que deprime. DEPRESIVO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
En su famosa afirmación de que sueña con «un arte del equilibrio, de la pureza y la serenidad, desprovisto de tema perturbador o deprimente»28, está claro que el tema perturbador o deprimente es la animalidad inconsciente de sí de su ...
Donald Kuspit, 2003
4
Acéptate a ti mismo
... es lo que encontré más deprimente acerca de la idea de que mi jefe pensara que era inepta?». Su respuesta fue: «Si mi jefe piensa que soy inepta, eso prueba que no soy capaz de causarle buena impresión». 4. Continúa así hasta que ...
Windy Dryden, 2002
5
La amante secreta: Amantes 3
... ellas: —¡Ah, crueles damas! —Lord Windrow suspiró—. Su estallido de energía ha provocado que seamos cuatro caballeros para acompañar a dos señoritas, una proporción que encuentro deprimente cuando uno de dichos caballeros soy ...
Mary Balogh, 2013
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Depresión. depresivo -a adj. y s. 1. Depresivo, deprimente, que, ou aquilo que, deprime o ánimo. Sin. deprimente. 2. adj. Depresivo, dise de quen é propenso á depresión. Ant. eufórico. deprimente adj. Deprimente, depresivo. Sin. depresivo.
‎2006
7
Seguimiento de las trayectorias ocupacionales de los ...
"lo que nos interesa a las empresas la práctico, y luego entrar en el tema psicológico y de contacto con el cliente, que eso es para no hablar del tema, es deprimente, deprimente, gente con 28, 29 anos... la gente llega con el título acabado y ...
‎2004
8
El libro de la almohada de la dama Sei Shônagon
¡Patético y deprimente, en extremo! Una ha enviado a un amigo unos versos que resultaron bastante buenos. ¡Cuán deprimente, cuando no hay como respuesta otro poema!7" Aun en el caso de los poemas de amor, la gente debería al ...
Sei Shōnagon, Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon, 2002
9
Francia en la educación de la España contemporánea (1808-2008)
... preparaban para el acceso a las facultades mayores. 1. socIedad y educacIón en el antIguo régImen la posición de la instrucción primaria, dentro del mosaico escolar descrito, no podía ser más deprimente. deprimente era, para empezar, ...
José María HERNÁNDEZ DÍAZ, 2011
10
La Organizacion de Las Naciones Unidas Para la Agricultura Y ...
1) En ausencia de la aplicación reciente de N, tanto el P como el K ejercieron, con su efecto residual, acción significativamente deprimente sobre el porcentaje de proteína en base verde. 2) En presencia de una aplicación reciente de N este  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPRIMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deprimente în contextul următoarelor știri.
1
“Bolsa del Clap en La Arboleda fue deprimente
Según Díaz, “solo llevaron una harina, dos arroz, un kilo de pasta, una pelota de carne. Esa bolsa del Clap en La Arboleda fue deprimente, y eso que es la ... «Diario de Los Andes, Iul 16»
2
De trágica y deprimente califican elección en Cámara baja de Brasil
16 de julio de 2016, 13:50Brasilia, 16 jul (PL) La elección de Rodrigo Maia, del derechista partido Demócratas (DEM), para presidir hasta febrero próximo la ... «Prensa Latina, Iul 16»
3
El ex JEMAD de Podemos considera "deprimente" que la gente no ...
“Buen día. Si hay algo deprimente es que la mitad de los electores no quieren ningún cambio. No creen en la ética, y eso… empieza a ser peligroso”, ... «OKDIARIO, Iun 16»
4
OMG! Esta escena eliminada de Zootopia demuestra que la cinta ...
Sin embargo, no es sino hasta ahora que descubrimos que Zootopia estuvo muy cerca de ser más una cinta bastante deprimente. AMAMOS LAS PELIS > 15 ... «E! Online Latino | Venezuela, Iun 16»
5
Deprimente conclusión de Morgan Stanley: economía mundial hace ...
Deprimente conclusión de Morgan Stanley: economía mundial hace pensar en 1937-1938 Al igual que en la década de 1930, el crecimiento se vería limitado ... «El Mostrador, Iun 16»
6
Khloé Kardashian: «Necesito que este matrimonio termine porque ...
«Necesito que este matrimonio termine porque es deprimente», le dijo Khloé. «Nadie está averiguando sobre cómo estoy yo. Siempre están pendientes de ... «ABC.es, Iun 16»
7
Arriba deprimente Leyendas 3: Dark City, el último juego de Artifex ...
el último partido que se añade a la larga lista de publicaciones de la empresa es la tercera edición de la serie Leyendas deprimente. Leyendas deprimente 3: la ... «MSFT Insider, Iun 16»
8
Hace unos meses mi vida era deprimente: Vanessa Huppenkhoten
La periodista, que a principios de este 2016 terminó su relación laboral con Televisa, confesó a sus fans que hace unos meses su vida era deprimente y en ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
9
El parque de atracciones más deprimente del mundo
... -que son los únicos que mantienen el recinto- hacen de este parque de atracciones uno de los lugares sombríos y deprimentes del entretenimiento mundial. «ABC.es, Mai 16»
10
El parque de diversiones más deprimente del mundo
¿Será el parque temático más deprimente del mundo? La feria de Mangyongdae fue construido con el objetivo de ser “El Disneyland de Corea del Norte”, pero, ... «López Dóriga Digital, Apr 16»

IMAGINILE DEPRIMENTE

deprimente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deprimente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deprimente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z