Descarcă aplicația
educalingo
deságă

Înțelesul "deságă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESÁGĂ

ngr. disakki[on], bulg. disagi

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESÁGĂ

deságă


CE ÎNSEAMNĂ DESÁGĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deságă în dicționarul Română

DESÁGĂ ~gi f. 1) Sac format din două părți (fiecare semănând cu o traistă), unite între ele, care se poartă pe umeri sau pe șa. 2)Fiecare din părțile acestui sac. [Var. desag]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESÁGĂ

analoágă · antipalágă · bacteriológ -oágă · beșleágă · boșoroágă · brágă · băltoágă · bălăștioágă · ciofleágă · cioloágă · cociomeágă · coroágă · cotonoágă · coșmágă · cârneleágă · cîrneleágă · doágă · dágă · dârloágă · ságă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESÁGĂ

desablá · desabláj · desabuzá · desabuzáre · desabuzát · desacralizá · desacralizánt · desacralizáre · desacralizát · deság · desaliná · desalináre · desalinizá · desalinizáre · desalinizát · desalinizatór · desánt · desantá · desantáre · desatanizáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESÁGĂ

droágă · drágă · enalágă · fotrágă · frágă · fuioágă · fârțoágă · ghijoágă · ghioágă · gágă · hațoágă · hipalágă · hodoroágă · hodârloágă · holodrágă · hoágă · hoșmoágă · hârțoágă · isopágă · izopágă

Sinonimele și antonimele deságă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DESÁGĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deságă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deságă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESÁGĂ

Găsește traducerea deságă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deságă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deságă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

钱包
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

billetera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

wallet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बटुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

محفظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бумажник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

carteira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মানিব্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

portefeuille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

wallet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Brieftasche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

財布
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

지갑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wallet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பணப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पाकीट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cüzdan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

portafoglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

portfel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гаманець
40 milioane de vorbitori
ro

Română

deságă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πορτοφόλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beursie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

plånbok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lommebok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deságă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESÁGĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deságă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deságă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre deságă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESÁGĂ»

Descoperă întrebuințarea deságă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deságă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Povești populare românești - Pagina 180
Baba i-a pregătit moşului mincare de cu seară, i-a pus-o în desagă şi dimineaţa moşu îşi pune desaga în spate şi pleacă in lume. Pe drum merge moşu ce merge, cale lungă ca să ajungă, moşul a găsit un şoricel, l-a luat şi l-a pus în desagă şi ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Deutsche Sprachlehre für Lehrende und Lernende: in ... - Pagina 92
in Verbindung des Lehrstoffes mit zweckmäßigen Übungsaufgaben Michael Desaga, Friedrich Heinrich Bothe. hat der Frofi gefchadet. Er hat (zwei Sohn und drei Tochter). Ich habe (zwei artig Hund) gekauftq., Er. hat (drei zahm Thier) verkauft ...
Michael Desaga, ‎Friedrich Heinrich Bothe, 1828
3
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
întâmplat însă că ele au aruncat din stup, chiar în clipa aceea, desaga Păduchelui, pe care o lăsase acolo. Ghinion sau ceas rău, nu ştiu ce-a putut să fie, însă a nimerit chiar în capul Bădicăi! Sărmanul frate-meu, sub greutatea loviturii, a căzut ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
4
Annual Report of the Secretary to the Board of Regents - Pagina 101
9.50 marks Twelve retort stands--C. Desaga._ ______ -_ _ _ 27.00 marks Twelve rings (7)—~C. Desaga . _ . . . . _ _ . _ _ _ _ . . _ . . . __ .__ 19.20 marks Twelve rings (l0)—C. Desaga.__- ............ __ _ . 20.40 marks Twelve rin (13)—C. Desaga _ ...
University of California. Secretary, 1885
5
Applied Thin-Layer Chromatography - Pagina 88
The circular development chambers now commonly used for the TLC plate formats 5×20 and 10×20cm (DESAGA) stem from the era of paper chromatography. These containers may often be misappropriated for keeping flowers fresh, but in ...
Elke Hahn-Deinstrop, 2007
6
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Desaga. şi. Plosca. Fermecate. ărăuşiişi puiide Piticîşi găsirăcâte un locla mesele lungi, cefuseseră întinseparcă în cinsteaunei nunţi de poveste, şi aşteptară ca Barbăroşie să le vorbească. Să le explice de ce făceau cutoţii atâta caz de vizita ...
Sînziana Popescu, 2015
7
Report of the Secretary to the Regents - Pagina 101
2,407.65 marks Twelve unsen gas lam s—C. Desaga. .... 43.20 marks Eighteen chimneys—C. esaga ....................... __ . 5.40 marks Two gins lam s and chimneys—C. Desaga ............ . . . 17.00 marks Two rgand urners—C. Desaga .
University of California (System). Secretary, 1885
8
Drama Bisericii Române Unite cu Roma: greco-catolică : ... - Pagina 27
părinte aducea desaga cu alimente pentru noi. La gara Blaj noi, copiii, aşteptam trenul care ne aducea desaga pentru fiecare. Desaga conţinea de obicei câte o pâine mare, să ajungă o săptămână, slănină, iarna came de porc, brânză, ouă şi ...
Vasile Marcu, 1997
9
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Ioan Groşan. Tăcutul Broanteş înaintă şi puse în faţa sultanului o desagă dolofană. — Cei acolo? – întrebă sultanul. — Piatră ponce, pentru bătături, Luminăţia Ta, de la noi, de la Rarău. Episodul 39 ...
Ioan Groşan, 2012
10
Momente:
CocoanaMarghioala miar fi dat mie odaiaei,aminteri nu mă poftea... Iedul semişcaîn desagă să se aşeze mai bine: miam întors privirea spreel: cuminte, cu capul deştept scosafară din desagă, seuita şiella mine. Miam adus aminte de alţi ochi.
I. L. Caragiale, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deságă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/desaga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO