Descarcă aplicația
educalingo
descordá

Înțelesul "descordá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCORDÁ

descordá


CE ÎNSEAMNĂ DESCORDÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția descordá în dicționarul Română

DESCORDÁ vb. I. v. discorda.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESCORDÁ

a abordá · a acordá · a concordá · a debordá · a dezacordá · a discordá · a racordá · a sabordá · a se dezacordá · a se discordá · a se încordá · a încordá · acordá · concordá · cordá · dezacordá · discordá · racordá · reacordá · încordá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESCORDÁ

descongestív · desconsiderá · desconsideráre · desconsiderát · desconsideráție · desconsiderațiúne · descoperí · descoperíre · descoperít · descoperitoáre · descoperitór · descopertá · descopertáre · descopértă · descotorosí · descotorosíre · descotoșmăná · descotoșmăní · descovoiá · descovoiére

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESCORDÁ

a bastardá · a bombardá · a buciardá · a cardá · a dezmierdá · a fardá · a salvgardá · a se hazardá · a transbordá · a zburdá · abordá · ambardá · bastardá · bazardá · bombardá · bordá · debordá · reabordá · sabordá · transbordá

Sinonimele și antonimele descordá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «descordá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCORDÁ

Găsește traducerea descordá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile descordá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descordá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

descordá
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

descordá
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

descordá
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

descordá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

descordá
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

descordá
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

descordá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

descordá
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

descordá
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

descordá
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

descordá
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

descordá
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

descordá
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

descordá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

descordá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

descordá
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

descordá
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

descordá
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

descordá
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

descordá
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

descordá
40 milioane de vorbitori
ro

Română

descordá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

descordá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

descordá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

descordá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

descordá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descordá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCORDÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descordá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descordá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre descordá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCORDÁ»

Descoperă întrebuințarea descordá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descordá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Helena, romance
Viu-se ao espelho; a descor da face e a linha roxa que lhe circulava as pálpebras dificilmente podiam deixar de impressionar a família. Helena disfarçou como pôde esses vestígios da tempestade; explicou-os do modo mais verossímil: o ...
Machado de Assis, 1941
2
Das Liederbuch des Königs Denis von Portugal - Pagina cix
1) V. 481, «63, CB. 109, 362. — C. M. de Vasconcellos gibt wiederholt descurt als portugiesischen ausdruck au und bezieht sieh dafiir auf CB. 109. Dort heisst es aber gerade nicht so, sundern: e meu descor da cabarei. Es ist also descordo zu ...
Henry Roseman Lang, 1972
3
Helena. Testo portoghese a fronte - Pagina 192
Viu-se ao espelho; a descor da face e a linha roxa que lhe circulava as pàlpebras difìcilmente podiam deixar de impressionar a familia. Helena disfarcou como pòde èsses vestigios da tempestade; explicou-os do modo mais verossimil: o ...
Joaquim Machado de Assis, 2006
4
Helena
Viu-se ao espelho; a descor da face e a linha roxa que lhe circulava as pálpebras dificilmente podiam deixar de impressionar a família. Helena disfarçou como pôde esses vestígios da tempestade; explicou-os do modo mais verossímil: o ...
Machado de Assis, 1937
5
A primavera - Pagina 24
as dores, tranzia os ossos, e os descor da providencia. Ramalhete he de flores silvestres que a amigos deixo na hora do apartamento, q. menos em quanto durar lhes recordará qi amei. Terra de Portugal e ouir'ora de Po guezes , terra ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
6
O guarani
Alvaro parecia adormecido apenas; sua bela fisionomia não tinha a menor alteração; a morte, imprimindo nos seus traços a descor da cera e do mármore, havia unicamente imobilizado a expressão e feito do gentil cavalheiro uma bela ...
José de Alencar, 2013
7
A morte de moema - Pagina 64
... descreve a beleza de Álvaro já morto: "Álvaro parecia adormecido apenas; sua bela fisionomia não tinha a menor alteração; a morte, imprimindo nos seus traços a descor da cera e do mármore, havia unicamente imobilizado a expressão e ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
8
El ojo errante y otras revelaciones - Pagina 84
... y reful: te erotismo, de inconformidad con la relación social en la qu< poderosos tienen postrada su Patria, de su apasionada rebe con la historia que afronta nuestra patria grande: esa descor da, avasallada y sangrante Latinoamérica.
Jorge Treval, 1981
9
Obras completas del doctor d. Manuel Milá Fontanals ...: ... - Pagina 298
Ya li venta garrotada | y 'l grapó (!) li fa saltá. IG Ya 'n demana estisoreta | per poguers'en descordá; Quant ne fou descordadeta | ja 'n demana confessá, Quant ne fou confessadeta | ja 'n demana combregá, Quant ne fou combregadeta | el ...
Manuel Milá y Fontanals, ‎Marcelino Menéndez y Pelayo, 1896
10
Obras completas del Doctor d. Manuel Milá y Fontanals ... - Pagina 217
«Si yo ma germana ves | sí que la coneixería: 25 No 'n la grogó dela cara | perque ella no la tenía, Devall de la seua esquena | un higo senyal tenía Y si no le han llevat | promte la coneixeria.» Es va descordá '1 gipó | y 's departa la camisa, ...
Manuel Milá y Fontanals, 1882
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descordá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/descorda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO