Înțelesul "dezosá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEZOSÁ

fr. désosser.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEZOSÁ

dezosá

CE ÎNSEAMNĂ DEZOSÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dezosá în dicționarul Română

dezosá vb. (sil. mf. dez-), ind. prez. 3 sg. dezoseáză

TRADUCEREA DEZOSÁ

Găsește traducerea dezosá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dezosá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dezosá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 去骨
• Traducător din Română - Spaniolă: sin espinas
• Traducător din Română - Engleză: boneless
• Traducător din Română - Hindi: कमजोर
• Traducător din Română - Arabă: العظم
• Traducător din Română - Rusă: бесхарактерный
• Traducător din Română - Portugheză: sem osso
• Traducător din Română - Bengali: দৃঢ়তাহীন
• Traducător din Română - Franceză: désossé
• Traducător din Română - Malaeză: tanpa tulang
• Traducător din Română - Germană: ohne Knochen
• Traducător din Română - Japoneză: 骨なし
• Traducător din Română - Coreeană: 뼈가없는
• Traducător din Română - Javaneză: boneless
• Traducător din Română - Vietnameză: không xương
• Traducător din Română - Tamilă: boneless,
• Traducător din Română - Marathi: boneless
• Traducător din Română - Turcă: kemiksiz
• Traducător din Română - Italiană: senza osso
• Traducător din Română - Poloneză: bez kości
• Traducător din Română - Ucraineană: безхарактерний
• Română: dezosá
• Traducător din Română - Greacă: χωρίς κόκκαλα
• Traducător din Română - Afrikaans: ontbeende
• Traducător din Română - Suedeză: benfritt
• Traducător din Română - Norvegiană: Boneless

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEZOSÁ»

Descoperă întrebuințarea dezosá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dezosá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Les noëls bourguignons de Bernard de La Monnoye ... - Pagina 283

Sous , dessous , avec cette différence de dessous à dezS , que dessous ne veut point absolument de régime , et que dezo sa met également bien avec et sans régime. Di. Dis , dit. Diale. Diable, diables. Les Picards disent aussi diale pour ...

Bernard de La Monnoye, ‎François Fertiault, 1842

Les oeuures de virgille translatees (en vers) de latin en ...

... quisi songs ons fatocrupe par dessoyanszo Isncpoteurs (r futcoptifccpor Ions prins Iostceaduerr saire etsennemy qui par tâtdeiours cou sa ennny' perte et ddmagea Baz Iosseurs et so pecsonnedecessnyores tenez et passer dezo sa grande ...

Virgile, ‎Saint-Gelais, ‎Michel de Tours, 1529

Catekis historiq, pehini a gompren an abrege eus an histor ...

G. Petra a represante an idolou-se? R. Goasset lia merc'het, ha memes ane- valet, da bere e roet an hano a zoueou. G. Penaos ec'h enorent-i anezo? R. Ouc'h o fedi, bac en eur offr dezo sa- criQçou. G. Petra voa caos d'an dallentez-se?

Claude Fleury, 1871

Tanúk vagyunk ...! - Pagina 17

Akikhez pedig kevésbé volt kegyes a sors, a Nagy Ren- dezo s a felszabadulást nem érhették meg s nem láthatták meg az ôsi földön való feltámadást, — azoknak jelképes sírja elott mindezek meghajt- ják hálájuk és elismerésük zászlaját. ök ...

Ervin Galili-Gemeiner (editor), 1972

Dali nám viac, ako (sme) si mysleli: II - Pagina 47

Dezo sa preslávil niekolkymi pokynmi, ktoré vosli do dejín: „Prejdi sa tak vofajako fialovo..." Inokedy mladého herca poucal: „Mal si tri roky?" „Hm." „Jedol si prazenicu?" „Hm." „Tak tak vofajako..." Bol nesmierne kamarátsky, púsfal si fudí na môj ...

Juraj Svoboda, 2006

Spoza kulís - Volumul 1 - Pagina 147

Musel som byf asi vermi hladny, lebo Dezo sa na mña díval, kyval no- hou, usmieval sa. Intuitívne som pozrel na neho. A on vraví: „No vidfé, to je on. Taky je Verrat. Presne taky, zapamätaj si to." Pravdaze, na javisku nebola scéna jedenia, ale ...

Juraj Sarvaš, 1996

Májové halúzky: poviedky o práci - Pagina 72

... vymyslov, uz ho viedla k oltáru. Pôvabná nevesta bola. Biele saty a závoj jej pristali. Trocha som vtedy Jankovi závidel. To preto, ze si ho ulovila taká sikovná dievcina. A zazlieval som mu, ze ani on nedodrzal dané slovo. Dezo sa este 72.

Ján Beňo, 1981