Înțelesul "diafán" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIAFÁN

fr. diaphane

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIAFÁN

diafán

CE ÎNSEAMNĂ DIAFÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția diafán în dicționarul Română

DIAFÁN ~ă (~i, ~e) 1) (despre materiale sau corpuri) Care lasă să pătrundă prin sine razele de lumină fără a permite să se distingă clar forma obiectelor; translucid. Pânză ~ă. 2) fig. Care este foarte gingaș; transparent; aerian. Piele ~ă. Mâini ~e. [Sil. di-a-]

SINONIMELE «DIAFÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «diafán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

vaporós

TRADUCEREA DIAFÁN

Găsește traducerea diafán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile diafán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diafán» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 游丝
• Traducător din Română - Spaniolă: etéreo
• Traducător din Română - Engleză: ethereal
• Traducător din Română - Hindi: पतला
• Traducător din Română - Arabă: أثيري
• Traducător din Română - Rusă: осенняя паутинка
• Traducător din Română - Portugheză: teia de aranha
• Traducător din Română - Bengali: গগনচারী
• Traducător din Română - Franceză: gaze
• Traducător din Română - Malaeză: dunia khayalan
• Traducător din Română - Germană: ätherisch
• Traducător din Română - Japoneză: クモの糸
• Traducător din Română - Coreeană: 거미집
• Traducător din Română - Javaneză: ethereal
• Traducător din Română - Vietnameză: vải mỏng
• Traducător din Română - Tamilă: ஐம்புலன்களையும்
• Traducător din Română - Marathi: दिव्य
• Traducător din Română - Turcă: ruhani
• Traducător din Română - Italiană: sottilissimo
• Traducător din Română - Poloneză: pajęczyna
• Traducător din Română - Ucraineană: осіння павутинка
• Română: diafán
• Traducător din Română - Greacă: αιθέριος
• Traducător din Română - Afrikaans: eteriese
• Traducător din Română - Suedeză: gossamer
• Traducător din Română - Norvegiană: gossamer

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAFÁN»

Descoperă întrebuințarea diafán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diafán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A Magyar esszé antológiája: Irodalom - Pagina 227

Az a gyermek, aki ma diafán levelezőlapokat vásárol, felnőtt korában diafán üvegről, diafán vízről, diafán felhőről fog beszélni, s ha valaki közli vele, hogy a diafán csak annyi, mint áttetsző, akkor a gyermekkori élményére emlékezve, melyet ...

Mátyás Domokos, ‎András Lakatos, 2007

Sicilien: Bilder aus Natur, Geschichte und Leben - Pagina 518

Francesco II seguiva quella di Afan de Rivera, da cui dipendevano le sorti decisive. Il brigadiere Sergardi con un buon numero di soldati stava all'estrema destra, dovendo spingere le azioni sul Tannaro. La cavalleria in ordine di battaglia ...

August Schneegans, 1907

Storia generale di Sicilia, tr., illustr. con note, e ... - Pagina 212

Riportarono molti elogj la giuftizia, e la prudenza di Afan. La Cicilia refpirò fotto il di lui governo; e fe f Imperatore Coftantino IX. Porfirogenito fé venire molte Navi per riaverla , la tempefta nel mare in mezzo di Medina , e di Palermo le ...

Jean Levesque de Burigny, ‎Mariano Scasso e Borrello, 1788

Pensées et souvenirs sur la littérature contemporaine du ...

Ainsi Matteo de Augustinis fit paraître sa brochure Intorno alie osservazioni di Afan-de-Rivcra se convenga afjrancare i canoni del Tavoliere, M.r Giacomo Savaresi, ses Osservazioni intorno ad una opinione di Afan-de-Rivera, et M.r Raffaele ...

Pietro Calà Ulloa (duca di Lauria), 1859

A critical pronouncing dictionary, and expositor of the ...

D/aphanick, di-afan'ik. a. (509). Transparent, pellucid. Diaphanous, di-af'fa-nus. a. (518). Transparent, clear. Diaphoretics, di-a-f6-reYik. a. Su- dorisick, promoting a perspiration. Diaphragm, di'a-fram. s. (389). The midriff, which divides the ...

John Walker, 1803

A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 413

Diapdion, a. diapason Ifajier, /- lienzo adamasca- do; servilleta To Diaper, va. diaprear Diaphaneity, ». diafanidad Üiapbánic, Diaphanous, a. di afán о Diaphoretic, Diaphorétical, a. diaforético Diaphragm, ». diafragma Diarrhoea, ». diarrea ...

Henry Neuman, 1823

Il Maestro italiano ... Riveduto, corretto, ed accresciuto ... - Pagina 210

Io [gunz-rara e il maeflio di :afan: il [agro-aria¡ '- i Instrumenú da lona;— re '' I un cembnla .. 'A' mm spim'ttq a I un Jimera.. ' - ' _una ¡an-P4 ,Ñ ") '.Iç Im -w'olino. mm thìmrm L. Forza-na.” "il (nanny Ñ _ il èaffo dz' 'UI'ol'aoX i la fromèd'. a a» un ...

Giovanni VENERONI, ‎Louis de LEPINE, 1760

Valorizzazione degli edifici dimenticati. Lo stabilimento ... - Pagina 9

È per questo motivo che esiste una questione meridionale del paesaggio che mi induce a ricordare l'opera di Afan de Rivera, una figura di straordinaria modernità per i temi che riguardano la vulnerabilità del paesaggio, investito da pressioni ...

Stefania De Medici, ‎Carla Senia, 2015

Il dominio dei Borboni in Sicilia dal 1830 al 1861: in ...

Francesco II seguiva quella di Afan de Rivera, da cui dipendevano le sorti decisive. Il brigadiere Sergardi con un buon numero di soldati stava all'estrema destra, dovendo spingere le azioni sul Tannaro. La cavalleria in ordine di battaglia ...

Francesco Guardione, 1907

Il dominio dei Borboni in Sicilia dal 1830 al 1861 in ... - Pagina 518

Francesco II seguiva quella di Afan de Rivera, da cui dipendevano le sorti decisive. Il brigadiere Sergardi con un buon numero di soldati stava all'estrema destra, dovendo spingere le azioni sul Tannaro. La cavalleria in ordine di battaglia ...

Francesco Guardione, 1907