Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gaze" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAZE ÎN FRANCEZĂ

gaze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAZE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaze» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gaze

tifon

Gaze

Tifonul este o țesătură ușoară, perforată și transparentă, realizată din fire de bumbac, lenjerie, lână sau mătase, uneori aur sau argint. La gaze est une étoffe légère, ajourée et transparente, faite de fil de coton, lin, laine ou soie, quelquefois d’or ou d’argent.

Definiția gaze în dicționarul Franceză

Definiția de tifon în dicționar este o țesătură foarte fină și foarte ușoară, bumbac, mătase sau lenjerie, cu aspect aproape transparent, fiul bătătură este puternic legat de lanț.

La définition de gaze dans le dictionnaire est tissu très fin et très léger, de coton, de soie ou de lin, à l'aspect presque transparent, dont les fils de trame sont fortement liés à la chaîne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaze» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAZE


achkenaze
achkenaze
achkénaze
achkénaze
alcatraze
alcatraze
ashkenaze
ashkenaze
ashkénaze
ashkénaze
askenaze
askenaze
askénaze
askénaze
aze
aze
blaze
blaze
chalaze
chalaze
kamikaze
kamikaze
naze
naze
topaze
topaze
viédaze
viédaze

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GAZE

gaz
gazage
gazéifiable
gazéification
gazéifier
gazéiforme
gazéité
gazelle
gazer
gazetier
gazetière
gazette
gazeux
gazier
gazière
gazillon
gazinière
gazo-iodé
gazochimie
gazoduc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAZE

balèze
barbouze
bonze
bronze
douze
flouze
gonze
gueuze
laize
lauze
mélèze
onze
partouze
ze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
trapèze
treize

Sinonimele și antonimele gaze în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GAZE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gaze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gaze

Traducerea «gaze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAZE

Găsește traducerea gaze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gaze din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaze» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

纱布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gasa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gauze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धुंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشاش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

марля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gaze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

gaze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gaze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガーゼ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

망사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gauze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कापसाचे किंवा रेशमाचे तलम पारदर्शक कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gazlı bez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

garza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gaza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

марля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tifon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γάζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gasväv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gasbind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gaze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gaze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gaze» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gaze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAZE»

Descoperă întrebuințarea gaze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Femmes en Blanc – tome 2 - GAZE A TOUS LES ETAGES
Raoul Cauvin. наг/утек, D . vr» снег—снега, ` о `__—— .._‚ *L F” Nif' i" И А; гт « динамит? h vnf( Les temps modernes... антаггтохъ... 95,13)! НЮ 0K., ARNAUD! вне-гм, ы.
Raoul Cauvin, 2013
2
Desiree Dolron: Exaltation, Gaze, Xteriors
Publié à l'occasion de l'exposition " Desiree Dolron. Exaltation-Gaze-Xteriors ", Paris, Institut néerlandais, 9 novembre-20 décembre 2006
Désirée Dolron, Mark Haworth-Booth, Pierre Assouline, 2006
3
Législation orientale: ouvrage montrant quels sont en ...
ouvrage montrant quels sont en Turquie, en Perse et dans l'Indoustan les principes fondamentaux du gouvernement Abraham-Hyacinthe Anquetil- Duperron. Gaze Soudah. Auteur de cette Gaze, son évaluation, son usage, en Egypte.
Abraham-Hyacinthe Anquetil-Duperron, 1778
4
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Les principales gazes sont généralement connues sous les dénominations de gaze d'Italie, gaze fond plein, gaze broche'e, gaze crème, gaze de fil ou gaze apprète'e. La gaze d'Italie présente une surface unie et lisse qui ressemble au ...
M. Monbrion, 1851
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gay - Gra
A. Lerrun. GAZE. Ce mot, dans son sens propre et naturel, sert à désigner un tissu délicat et léger, fabriqué avec de la soie. Les caractères particuliers de la gaze sont la transparence et la finesse , ce qui la distingue de toute autre étoffe.
‎1836
6
Legislation orientale, ouvrage dans lequel, en montrant ...
GAZE SOUDAH. Auteur de cette Gaze, son évaluation, son usage, en Egypte. . 278 GAZE KABSSÉH. Auteur de cette gaze, fim évaluation. . - Ibid. GAZE BOUSSIINÉH. .Evaluation de cette gaze, employée à Bagdad. ; Ibid. GAZE HASCHMEH ...
Du-Perron Anquetil (Abraham Hyacinthe), 1778
7
Législation orientale: ouvrage dans lequel, en montrant ...
ouvrage dans lequel, en montrant quels sont en Turquie, en Perse et dans l' Indoustan, les principes fondamentaux du gouvernement M. Anquetil Duperron ( Abraham Hyacinthe). Gaze Soudah. Auteur de cette Gaze , son évaluation , son ...
M. Anquetil Duperron (Abraham Hyacinthe), 1778
8
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
On croit que ce nom de gaze lui vient de ce que la première que l'on ait connue a été apportée en Europe de Gaza en Palestine. Le caractère particulier de la gaze , qui îa différencie de toute autre étoffe, est l'écai ternent des fils de la liame ...
‎1805
9
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Communication multimodale, interaction
A number of face-to-face interactions and massmedia recordings were collected, and single items of gaze were analyzed both in terms of their meanings and of the specificity of the signal (their specific values in the above parameters], trying to ...
Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 1999
10
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
GAZE, GAZIER. (Technologie. )La gaz'e est un tissu léger fait, ou totalement avec de la soie , ou avec moitié soie et moitié fil de lin. Quelques auteurs prétendent que cette étoffe fut originairement fabriquée à Gaza en Palestine , et que c'est ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaze în contextul următoarelor știri.
1
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
... sur la peau la pulpe fraîche, coupée en tranches ou râpée, ou, mieux encore en cataplasme, c'est-à-dire hachée et recueillie dans une gaze. «Le Figaro, Iul 15»
2
Georges Prizzon nous a quittés
Son arrivée à la mairie était toujours caractérisée par un mot gentil et son éternel «ça gaze !» qui donnait le ton positif de ce qui suivait. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Gard : la gaze des juments, un spectacle unique
Une "gaze", tiré du provençal "gaso", représente aujourd'hui tant des endroits peu profonds pouvant être franchis à gué, mais aussi des ... «Midi Libre, Iul 15»
4
«Même Claude Nobs se moquait de mes carnets!»
Après eux, c'est la petite protégée de Quincy pour qui ça gaze qui se produira: la bien nommée Zaz. The Rock Cave Metal for Nepal Ce soir ... «Le Matin Online, Iul 15»
5
VTT : Miguel Martinez revient dans la Nièvre avec l'objectif des Jeux …
Il fallait que je "gaze" vraiment et les courses sur route sont le meilleur entraînement. J'ai installé le cardio… l'objectif n'est pas de gagner mais ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
6
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
... tandis que d'autres encore lissaient le miel sur ses chairs, tapotaient délicatement sa peau avec des compresses de gaze fines et humides et ... «Tribune de Genève, Iul 15»
7
On vient des États-Unis pour s'initier à la dentelle à l'aiguille au Puy …
... permis à la jeune fille d'appréhender les bases de cette technique (trace, rempli, gaze claire brode, bobine) qu'elle compte bien approfondir ... «mon43, Iul 15»
8
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Tou-te-s les danseur-se-s se croisent à un rythme effréné derrière un voile de gaze, giclées de peinture et ombres majestueuses. Les relations ... «Danses avec la plume, Iul 15»
9
Parents-enfants : Cet été, je m'amuse avec les insectes
Sur l'extrémité de la paille 1, à l'intérieur du pot, mets un morceau de gaze pour boucher. Fixe-le avec un élastique. Sur le couvercle, fais un ... «maville.com, Iul 15»
10
sports usj basket Il y a de l'euro dans le gaz…
Ça gaze pour le basket jarnysien ! La section de l'USJ vient de conclure un partenariat avec GrDF. Celui-ci permettra notamment de choyer la ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gaze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z