Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "etéreo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ETÉREO ÎN SPANIOLĂ

e ·  · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETÉREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETÉREO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «etéreo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția etéreo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a etericului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă de eter. O altă semnificație a etericului în dicționar se referă la sau relativ la cer. Ethereal este, de asemenea, vag, subtil, vaporos. La primera definición de etéreo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al éter. Otro significado de etéreo en el diccionario es perteneciente o relativo al cielo. Etéreo es también vago, sutil, vaporoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «etéreo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ETÉREO


aéreo
é·re·o
antiaéreo
an·tia·é·re·o
antivenéreo
an·ti·ve··re·o
arbóreo
ar··re·o
áureo
áu·re·o
autoestéreo
au·to·es··re·o
calcáreo
cal··re·o
celentéreo
ce·len··re·o
céreo
·re·o
cesáreo
ce··re·o
cinéreo
ci··re·o
deletéreo
de·le··re·o
estéreo
es··re·o
férreo
·rre·o
funéreo
fu··re·o
hórreo
·rre·o
pétreo
·tre·o
sidéreo
si··re·o
venéreo
ve··re·o
vipéreo
vi··re·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ETÉREO

etano
etanoico
etanol
etapa
etario
etarra
etcétera
eteno
éter
etérea
eterio
eterismo
eterización
eterizar
eterna
eternal
eternalmente
eternamente
eternidad
eternizable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETÉREO

acarreo
ajetreo
arreo
cabreo
careo
coreo
correo
cotorreo
hebreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pareo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Sinonimele și antonimele etéreo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ETÉREO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «etéreo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în etéreo

Traducerea «etéreo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETÉREO

Găsește traducerea etéreo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile etéreo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etéreo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

空灵
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

etéreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ethereal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ईथर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أثيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эфирный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

etéreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গগনচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éthéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dunia khayalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ätherisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エーテル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

천상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ethereal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thanh khiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஐம்புலன்களையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ruhani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

etereo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

eteryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ефірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

eteric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αιθέριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eteriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eterhaltig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eterisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etéreo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETÉREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «etéreo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etéreo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etéreo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETÉREO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «etéreo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «etéreo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre etéreo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETÉREO»

Descoperă întrebuințarea etéreo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etéreo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La curación energética
detectarse en el plano etéreo semanas y meses antes de declararse su manifestación en el cuerpo físico. De ahí las posibilidades para una medicina verdaderamente preventiva que ofrecería un escáner capaz de detectar enfermedades en ...
Richard Gerber, 1993
2
Conocimientos del Siglo XXI
En el momento de la muerte clínica, el cuerpo etéreo del Triatom registra las impresiones de los viajes fuera del cuerpo físico, pero el cuerpo etéreo simple no registra nada, puesto que no contiene el componente mental. Algunos tienen un  ...
DeVida inc, 2011
3
Bases de la autodiagnosis y Sanidad: Curso «bases de la ...
Curso «bases de la autodiagnosis y Sanidad» De Vida inc, Sergey Tmenov. PrEguNtA: ¿La persona en el ambiente de los campos astral y etéreo se encuentra como que en una escafandra doble? rESPuEStA: Puede decirse también de esa ...
De Vida inc, Sergey Tmenov, 2011
4
La curación vibracional
en los patrones del cuerpo etéreo u otros cuerpos espirituales superiores. Estas alteraciones dan lugar a un patrón de crecimiento disfuncional que podría dar lugar a estructuras anómalas en las células y los tejidos del cuerpo físico.
Richard Gerber, 2001
5
El evangelio según San Juan: doce conferencias pronunciadas ...
pudo llegar a él? Por el hecho de que, mientras que en Saturno tenía aún calidad de máquina, de autómata, en el Sol, en cambio, se tornó en cuerpo interiormente viviente, al compenetrarlo el cuerpo etéreo; éste transformó al cuerpo físico.
Rudolf Steiner, 1984
6
Reiki. Manual del terapeuta profesional
ble etéreo) de la persona, y como se hace en las cirugías espirituales de Filipinas (o por el espíritu del doctor Fritz, antiguamente, en Brasil) no se eliminan tejidos físicos. No hay cortes, sangre ni anestesia. Esta técnica la puedes aplicar en ti ...
Johnny De' Carli, 2010
7
El poder de curar
Trabajar con el material etéreo negativo Trabajar con su mano a unos tres o cinco centímetros de distancia del cuerpo de su paciente le da un campo de acción mucho mayor para percibir las pautas de energía de los cuerpos físico y etéreo.
Jack Angelo, 1995
8
tekhne
ANALISIS QUÍMICO: 1) La humedad se determinó por el método de desecación en estufa hasta peso constante A.O.A.C(1) 2) El análisis de cenizas se determinó por el método delaA.O.A.C. (1) 3) El análisis de Extracto Etéreo (grasa Cruda) ...
9
El Evangelio Según San Mateo
Empero, en todo ser humano, como asimismo en el que estuvo destinado al portador del Cristo, existen, aparte de los cuerpos físicos y etéreo, también el cuerpo astral y el yo. De modo que hubo que hacer todo lo necesario para la debida ...
Rudolf Steiner, 1985
10
Tratado de terapéutica y materia médica
Licor de Hoffmann, 6 alcohol etéreo R. De éter sulfúrico. . . , ." — alcohol á 85" ( 33" Cart.) Mézclese. Agua etérea. i parte, 1 De éter sulfúrico 1 parte. — agua destilada. . .' " ... 8 , Se pane el agua y pi éter en un frasco bien tapido , y se mueve ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETÉREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etéreo în contextul următoarelor știri.
1
Rosmery Mamani comparte su nueva etapa artística en Etéreo
Rosmery Mamani comparte su nueva etapa artística en Etéreo. La artista presenta su primera exposición conceptual en la que explora el hiperrealismo con ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»
2
Etéreo, vanguardia con sentido
Dividido en dos ambientes, interconectados, pero al mismo tiempo independientes, Etéreo es una apuesta “por diseñar platos con un sello característico y un ... «Vivir en el poblado, Iul 16»
3
Le voyage dans la Lune: un mundo onírico y etéreo para la ...
La “mujer de Josep Font” es etérea y llena de fantasía; un cuento onírico y colorido que está lleno de volúmenes y sueños. Esta colección resort es un ... «loff.it, Iun 16»
4
Riedel Superleggero, lujo etéreo para amantes del vino
Aunque los mentores de estas etéreas piezas aseguran que pueden lavarse en lavavajillas, habrá que ver quién se atreve a ello, considerando su fragilidad... y ... «Expansión.com, Feb 16»
5
“Diálogos”, de Pedro Fermín, seduce a través de lo etéreo
Forma y movimiento. Solidez y ligereza. En la exposición “Diálogos” del artista plástico Pedro Fermín (Carúpano, 1950), extremos aparentemente ... «Analítica.com, Nov 15»
6
A punto de concluir Etéreo, de Carlos Bazán, en California
Inspirada en las estrellas, la luna, los satélites naturales y los planetas, Etéreo es la interpretación que del universo hace Carlos Bazán. La muestra, que consta ... «el Imparcial, Oct 15»
7
PFW: Valentino Primavera/Verano 2016, tribal, romántico y etéreo
Incluye prendas más ligeras y etéreas que nunca, buscando la comodidad y seguridad de la mujer. Sin olvidar el encaje y los tejidos más insinuantes, ... «Woman.es, Oct 15»
8
Etéreo” de Carlos Bazán llega a Estados Unidos
ETEREO” estará abierta al público hasta el 18 de octubre en Galería Rivera, con dirección en: 550 S Coast Hwy , Laguna Beach, California. 92651. «Ciudadania Express, Oct 15»
9
Arte y Cultura Llega a California Etéreo, de Carlos Bazán
Este día será inaugurada la exposición pictórica Etéreo, en la galería Hugo Rivera, ubicada en Laguna Beach, California. La muestra corresponde al artista ... «el Imparcial, Oct 15»
10
Estilo limpio y etéreo, la pintura de Rafa barrué
... en palabras de Torrent, observamos “las formas de Rafa, su estilo limpio y etéreo, su afecto a los azules pero también a los blancos y, ahora especialmente, ... «El Periódico Mediterráneo, Sep 15»

IMAGINILE ETÉREO

etéreo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etéreo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/etereo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z