Descarcă aplicația
educalingo
dibăcíe

Înțelesul "dibăcíe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIBĂCÍE

dibăcíe


CE ÎNSEAMNĂ DIBĂCÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dibăcíe în dicționarul Română

DIBĂCÍE ~i f. Caracter dibaci; pricepere; îndemânare; iscusință; dexteritate; abilitate. [Art. dibăcia; G.-D. dibăciei; Sil. -ci-e] /dibaci + suf. ~ie


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DIBĂCÍE

burlăcíe · bărăcíe · covăcíe · cârpăcíe · drăcíe · ortăcíe · pârlăcíe · schităcíe · socăcíe · stângăcíe · sălbătăcíe · sărăcíe · sărăcăcíe · uităcíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DIBĂCÍE

diavolíță · diázo · diazocópie · diazoderivát · diazoreactív · diazoreácție · diazotá · diazotipíe · dibázic · dibăcí · dibiónt · diblár · díblă · díblu · diból · dibuí · dibuiálă · dibuíre · dibuít · dicarboxílic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DIBĂCÍE

alopecíe · androecíe · angiomalacíe · arteriomalacíe · atotputernicíe · becisnicíe · bronhomalacíe · calicíe · cardiomalacíe · cerbicíe · cerebromalacíe · cheratomalacíe · cicíe · cocíe · condromalacíe · contumacíe · craniomalacíe · cucernicíe · căsnicíe · dărnicíe

Sinonimele și antonimele dibăcíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DIBĂCÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dibăcíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dibăcíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIBĂCÍE

Găsește traducerea dibăcíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dibăcíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dibăcíe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

机巧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

inteligente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

clever
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

निपुण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ذكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ловкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

hábil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

adroit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tangkas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

clever
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

器用な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

교묘 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dexterous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chăm chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கைகளை திறமையோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हात व बोटे उपयोगात आणण्यात कुशल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

becerikli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

abile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zręczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

спритний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dibăcíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έξυπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skickliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

behendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dibăcíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIBĂCÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dibăcíe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dibăcíe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dibăcíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIBĂCÍE»

Descoperă întrebuințarea dibăcíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dibăcíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cercul roșu
Plecară spre locul din faţa penitenciarului unde aştepta deja, de la miezul nopţii, o căruţă cu piesele principale ale ghilotinei.
Wallace, Edgar, 2013
2
Troica amintirilor: Sub patru regi
Fiindcă ţinea mereu între dinţi cuie de lemn, pe care le bătea cu dibăcie, vorbea cu fălcile strânse. — Ce mai vreţi să ştiţi, conaşule, de la un sărman ca mine? Cum a fost la Stohod? Asta e o poveste lungă şi până o spun mi se usucă gâtul.
Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011
3
Raza verde
unele pretenții... — Eu nu am altă pretenție, răspunse domnișoara Campbell, decât aceea de a fi agreabilă adversarilor noștri. De altfel, sunt foarte buni la crochet, vă previn, și nu cred că toată știința dumitale poate să se pună cu dibăcia ...
Jules Verne, 2013
4
Iubita locotenentului francez
... dragoste fără margini, îl copleşi în schimb cu o puzderie de dascăli şi supraveghetori. Vîndu partea de pămînt pe care o moştenise şi investi – cu dibăcie – banii în acţiuni la căile ferate şi – fără dibăcie – pe mesele cazinourilor (mîngîierea o ...
John, ‎Fowles, 2012
5
Calea Victoriei
... cel care răspundea mai obraznic profesorilor... În politică, îi urmărise cariera cu oarecare dispreţ şi uimire, fiindcă îl vedea utilizând cu aceeaşi neîntrecută dibăcie toate apucăturile de şcolar leneş şi chiulangiu, turbulent şi palavragiu. Acum.
Cezar Petrescu, 2013
6
Jurnal de bord
Era una din acele uşoare corăbioare, brigantine, care taie luciul apei ca o săgeată în zbor, mânată de un vânt prielnic şi manevrată cu dibăcie de către lupii Mării Egee. Primejdia trecuse. Pe punte toţi erau în fierbere. Ce‐a fost această ...
Jean Bart, 2011
7
Poesiî populare ale Românilor - Pagina 110
Gîocul djeriduluî a fost cel mal favorit al Turcilor, căci el da pri- legîu a arăta dibăcie şi in purtarea calului şi Io aruncarea lancei plumbuîetă la capete ce se nutuîa djerid. Acel gîoc era ca un soiu de toumoi cavaleresc in care luau parte un mare ...
Vasile Alecsandri, 1866
8
Sistemul sau întocmirea religiei Muhammedane - Pagina 485
Astfel, spun ei că omul priceput în această dibăcie poate preface pe oricare altul în măgar, în cal, în stîlp de piatră, de lemn etc. şi iarăşi, dacă vrea, îi poate întoarce în starea cea dinţii. Prin această dibăcie se poate face ca focul şi ploaia, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1977
9
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
I s-a recunoscut întodeauna domnului Herz, dibăcia de a confecţiona o piesă pentru teatru. Noi l-am văzut acum întâiaşi dată. Li. o dibăcie, desigur, să interesezi publicul trei ore-n şir, cu o comedie românească, neiscălită de Caragiale sau cu ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003
10
Ultima ispita a lui Hristos
Prieteniise apropiară,numai Iudase dădu lao parte, să nu beaapă samarineană şisăse murdărească. Samariteana aplecă urciorul, cei însetaţi băură; îşi umplu din nou urciorul, îl puse cu dibăcie pe cap şi o luă, tăcută, gânditoare, către sat.
Nikos Kazantzakis, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dibăcíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dibacie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO