Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drăcíe" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRĂCÍE

drăcíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DRĂCÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția drăcíe în dicționarul Română

DRĂCÍE ~i f. 1) Faptă sau vorbă nedemnă, rea. 2) Faptă sau vorbă nesocotită, cu urmări neplăcute, dar lipsită de gravitate; năzbâtie; poznă; șotie; bazaconie; boroboață. 3) Lucru curios, ieșit din comun; ciudățenie; minunăție. [Art. drăcia; G.-D. drăciei; Sil. -ci-e] /drac + suf. ~ie

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DRĂCÍE


burlăcíe
burlăcíe
bărăcíe
bărăcíe
covăcíe
covăcíe
cârpăcíe
cârpăcíe
dibăcíe
dibăcíe
ortăcíe
ortăcíe
pârlăcíe
pârlăcíe
schităcíe
schităcíe
socăcíe
socăcíe
stângăcíe
stângăcíe
sălbătăcíe
sălbătăcíe
sărăcíe
sărăcíe
sărăcăcíe
sărăcăcíe
uităcíe
uităcíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DRĂCÍE

drăcăríe
drăcésc
drăcéște
drăcíme
drăcoáică
drăcós
drăcovénie
drăc
drăcuíre
drăculéț
drăcușór
drăgáica
drăgáică
drăgáícă
drăgáice
drăgăláș
drăgălășénie
drăgălășíe
drăgănéle
drăgăstós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DRĂCÍE

alopecíe
androecíe
angiomalacíe
arteriomalacíe
atotputernicíe
becisnicíe
bronhomalacíe
calicíe
cardiomalacíe
cerbicíe
cerebromalacíe
cheratomalacíe
cicíe
cocíe
condromalacíe
contumacíe
craniomalacíe
cucernicíe
căsnicíe
dărnicíe

Sinonimele și antonimele drăcíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DRĂCÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «drăcíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele drăcíe

Traducerea «drăcíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRĂCÍE

Găsește traducerea drăcíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile drăcíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drăcíe» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Dracos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

nervios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

jitters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Dracos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التوتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Dracos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Dracos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শয়তান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Dracos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

syaitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Bammel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Dracos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Dracos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Iblis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Dracos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சாத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

şeytan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Dracos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Dracos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Dracos
40 milioane de vorbitori

Română

drăcíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

jitters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Dracos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Dracos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drăcíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRĂCÍE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drăcíe» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre drăcíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRĂCÍE»

Descoperă întrebuințarea drăcíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drăcíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Amantul Colivăresei
Să trăieşti Drăcie, ca sfecla şi ca ustoroiu'. Mă duc, sînt schimbu' doi azi... — Mai stai. — Păi, în ce bază? Şii trecut de trei, şi ţiam spus căs schimbu' doi. — Stai, măi, omule cînd îţi spun. Io dau de mîncare şi de băutură. Drăcie îşi dezmiardă ...
Radu Aldulescu, 2013
2
Leonid Dimov
„Eu înţeleg sămi bage drăcia în casă, dar să mio şi spună că miau băgato, asta e neomeneşte” se plânge scriitorul unui amic. Iar ofiţerul notează conştiincios în continuare ce părere are Dimov despre aparatul datorită căruia Securitatea avea ...
Luminița Corneanu, 2014
3
Oameni buni și oameni de bine
Deodată se auzi un scrâşnet de paşi şi două umbre se opriră asupra lor. Pierce se răsuci şi se ridică, aruncând de pe el pietricelele. Ei, drăcie! exclamă Theo în gând. Ei, drăcie, ei, drăcia dracului! — Putem săl luăm pe Mingo cu noi? întrebă ...
Iris Murdoch, 2014
4
Die Namen der Hohen Tatra in vier Sprachen: Herkunft und ...
ÄF: d Kessel unter dem Drachenseesattel. 01 60 Drachenseesattel [d], Dracie sedlo [s], Siarkanska Przelecz [p], Särkany-tavi-nyereg [u] <1. K 17/33. E 188> H: alle Namen ä.D. B: sinngem. Spgl. abgel. vom darunter liegenden Drachensee ...
Ernst Hochberger, ‎Heike Drechsler, ‎Heinz Schmitt, 2007
5
Nedoriți (Romanian edition)
Ei, drăcie, își spuse ea. Ei, drăcie! Panica și stresul făceau din Fredrika o ființă foarte rațională. Ca și acum. Se întoarse repede la șifonier și începu să își împacheteze lucrurile. Chiloți, sutien, bluză. Ezită dacă să își mai ia o pereche de ...
Kristina Ohlsson, 2013
6
Sfârșitul lui Pardaillan
Drăcie! Cine ar fi spus așa ceva despre fetița aceasta, căreia i s-ar ierta păcatele și fără spovedanie? ― Poate că este căsătorită, domnule. Nu părea că se rușinează sau se jenează. ― Într-adevăr, și eu am observat că nu avea aerul unei ...
Michel Zevaco, 2015
7
Demonii
Ei drăcie! dar de ce nai venit pînă acum, dacă ai avut asemenea însărcinare? — Am urmat instrucţiunile primite şi nici nam fost singur. — Înţeleg, înţeleg că nai fost singur. Ei... drăcie! Dar de ce na venit Liputin personal? — Aşadar, vin să te ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Economia (Romanian edition)
Nui decât o drăcie după alta. Alan Bennett, The History Boys O drăcie după alta. La ce e bună istoria? Mulţi cititori cred probabil acelaşi lucru despre istorie ca tânărul Rudge din The History Boys – piesa de succes a lui Alan Bennett şi filmul ...
Ha-Joon Chang, 2014
9
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Oliver, da de ce nu mai dormi...? nui veni lui săși creadă urechilor. — Drăcie, drăcie, unde teai ascuns, strigă el mânios, dar în sinea lui, de fapt, foarte fericit că mica ființă era în viață, cercetând iarba înaltă din jur. Ursul mormăi ceva ...
Carina Ebenstein, 2014
10
Jumătatea sălbatică
Ei drăcie, amice, zice el cu un accent australian. Mă-ntreb dacă nu cumva sunt doi și vorbește cu prietenul rămas în peșteră. Însă vine încet spre mine... cu pași șovăitori, însă fix spre mine vine. Am înlemnit locului, nici nu mai respir.
Sally Green, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drăcíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dracie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z