Descarcă aplicația
educalingo
diecezán

Înțelesul "diecezán" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIECEZÁN

fr. diocésain.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIECEZÁN

diecezán


CE ÎNSEAMNĂ DIECEZÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția diecezán în dicționarul Română

diecezán adj. m. (sil. di-e-), pl. diecezáni; f. sg. diecezánă, pl. diecezáne


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DIECEZÁN

alezán · arhidiecezán · arhidiocezán · curtezán · diocezán · parmezán · trapezán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DIECEZÁN

diecél · diecéză · diecíță · diédru · diegétic · diegéză · dieléctric · dielectrolíză · diénă · diencefál · diencefálic · diencefalítă · diencefalopatíe · diéne · dieréză · díesel · diesel · diestér · diétă · dietér

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DIECEZÁN

aalenián · abacterián · artizán · bolozán · calpuzán · cazán · ceaprazán · coblizán · fazán · goblizán · gorgozán · guzán · mozán · orozán · parmazán · partizán · ramazán · sadrazán · strapazán · tarzán

Sinonimele și antonimele diecezán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DIECEZÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «diecezán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diecezán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIECEZÁN

Găsește traducerea diecezán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile diecezán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diecezán» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

拔萃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

diocesano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

diocesan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बिशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أبرشي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

епархиальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

diocesano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

এলাকার বিশপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

diocésain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keuskupan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Diözesan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

教区の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

교구 주교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

keuskupan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Giáo Phận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மறைமாவட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

diocesan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

piskoposluk bölgesine ait
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

diocesano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

diecezjalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Єпархіальний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

diecezán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Επισκοπικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Diocesan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Stifts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bispedømmets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diecezán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIECEZÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diecezán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diecezán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre diecezán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIECEZÁN»

Descoperă întrebuințarea diecezán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diecezán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cézannes Realisation: die Malerei und die Aufgabe des Denkens
Wollen wir die eigenartige 'Realisation' von Cezanne verstehen, so müssen wir die Bezogenheit der Farbe zu dieser Sache ('Natur') begreifen, - der Sache, die die Farbe selbst ist. Vielleicht ist die Cezan- nesche Farbe kein "Medium".
Vladimir Vukićević, 1992
2
Școală și comunitate în secolul al XIX-lea: circularele ... - Pagina 365
aur 1879 Episc(opul) die(cezan) Ioan Popasu m.p. Stimaţilor d(omni) învăţători ! Părintescul cercular vi se comunică spre efeptuire şi împrotocolare. Iam, 3 mai 1879 Iosif Popovici m.p. protopop 240 Stimaţilor d(omni) ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2002
3
Adels-Spiegel. Historischer ausführlicher Bericht: Was ...
9*- -' -L-l - Krolegacf, waren in Kriegoleufften der-öberfien Kriegshanptleuee Zugeordnete Mitgehülffen vnd *leutenanten/die auch aufffie warten-mufien/ vnd nicht etwanale die ceZan' liveti von inen iren gefehefften nach vetreilen noch ...
Cyriacus Spangenberg, 1591
4
Die Kunst Cézannes: Farbe, Rhythmus, Symbolik - Pagina 85
Eine „ursprüngliche Kraft", eine Kraft, die Cezan- ne später in seinen Briefen erwähnen wird, hält Bäume und Felsen zusammen, setzt weißbräunliche Lichtbezirke und schwarzgraue Schattenstreifen der Straße in schneidenden Kontrasten ...
Lorenz Dittmann, 2005
5
Slovník církevního práva - Pagina 39
... nekřesťany. diecezán příslušník → diecéze. V→ katol. církvi určený diecézním → domicilem n. → kvazidomicilem. diecéze část církve, tvořenájejími členy na určitém území pod vedením → biskupa(v → katol. církvi pod pravomocí diecézního ...
Tretera Jiří Rajmund, ‎Horák Záboj, 2011
6
Das Utopische in Literatur und Philosophie.: Zur Ästhetik ... - Pagina 376
Wahrheit ist für ihn nicht die Absolutsetzung des geschichtlichen Anspruchs des Proletariats, sondern sie scheint in der Differenz auf, die Cezan- ne in seinen Gemälden zwischen dem vorgefertigten und gewohnten Wahrnehmungsresultat ...
Corinna Mieth, 2003
7
"Ich lerne sehen": zu Rilkes Lyrik - Pagina 121
Erst im Sommer nach ihrem Tod, während er in Paris die Cezan- ne Retrospektive besuchte, begriff er, dass seine Freundin eine wichtige und originelle Künstlerin war. Im Herbst desselben Jahres, um Allerheiligen, schrieb er das Requiem: ...
Anette Horn, ‎Peter Horn, 2010
8
"Kampf der Metapher!": Studien zum Widerstreit des ... - Pagina 281
Fortan erhält jedes Element seine semantische und ästhetische Signifikanz ausschließlich aufgrund seiner Einbindung im ästhetischen Zusammenhang. Die Cezan- ne-Briefe Rilkes haben das nachdrücklich entwickelt. Auch die semantische ...
Klaus Müller-Richter, ‎Arturo Larcati, 1996
9
M. Jan Hus: život a učení - Volumul 2,Partea 2 - Pagina 329
18, 18, tak i nyní kárají-li biskupy podle zachovávání zákona, pohoršují se ti, kdož jsou smilní, lakomí a kuběnáři.3 Z Ambrožových slov vysvítá, že nejvyšší prelát a diecezán má míti takové podmínky, aby nebyl »slepým zpytatelem«.4 Jako v ...
Václav Novotný, ‎Vlastimil Kybal, 1926
10
Dokumenty o postavení katolíckej cirkvi na Slovensku v ... - Pagina 142
Pripojene posielame íiadané údaje o kaídom zaistenom podía prípisu nd. diecezán- skeho úradu. Kecße z farnosti Matejoviec zaistenych je velmi mnoho. je mozné, ze pripoje- ny zoznam nebude úplny, prípadne, v ñom budú niektoré chyby.
František Vnuk, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diecezán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/diecezan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO