CE ÎNSEAMNĂ DALAM ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dalam» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția dalam în dicționarul Malaeză
în I 1. distanța (la distanță) până la pământ de la suprafață (apă, sol, etc.), distanța (deplasare) de la marginea la mijloc sau la marginea unei ~ bine a fost de aproximativ patru metri; 2. În continuare în jos la pământ de la suprafață (apă, sol, etc.) sau departe de marginea spre centrul sau marginea (pădure etc.), distanța dintre nivelul de suprafață cu solul, nu superficial: l ~ într-adevăr gaura; nu-i place să înoate într-un loc care este ~; 3. nu puțin, nu îngust, mai mult decât necesar: are cunoștințe despre el; 4. conține un înțeles care nu este ușor de înțeles (nu cuvinte, expresii etc.), mult mai mult decât manifest: acest cuvânt - sensul său; 5. nu rapid (plat), moale (farfurie sau placă); 6. o parte sau o încăpere (casa, cameră, piept, dulap etc.) adversarul extern: a luat o scrisoare a sertarului și mi-a înmânat-o; a pus parcela în mașină; 7. se referă sau se limitează la mediul înconjurător al ceva (de exemplu, țară, familie etc.): afacerile de stat; problemă familială; 8. Nevăzute sau semnificative externe: boli; 9. folosit înainte de a purta mai multe îmbrăcăminte: rochie ~; pantaloni; ~ scufunda, superficial (superficial) tiptoe (veggie) prb puddled; atingând adânc în sau până la ea (după cum se precizează): gaura de săpat ~ aproximativ doi metri; adânc 1. cât de profund este posibil: sapat ~; cât mai bine sau mai bine: este necesar să se gândească la propunerea propusă înainte de a lua o decizie; adânc în adânc (răspândit, răspândit, etc.) să devină; adânc 1. deveni mai adânc sau mai adânc (gaură bkn etc.), crește în: negi se agravează ~ datorită efectelor netratate și medicamente; 2. să fie puternic și să nu scape ușor (nu sentimente, încredere în ceva, etc.), o severă, prelungită (nu boala, etc): sentimentul de iubire pentru „grant; urăsc că ~; tradiție veche în casa mea ~; atingând un nivel detaliat (nu studiază), un studiu extins (care acoperă multe aspecte): studiul său despre literatura din Malay este lipsit de; aprofunda, aprofunda încercarea de a afla (a) cu mai ample și detaliate cu studiul (studiu, cercetare, etc.) cu atenție și în detaliu, făcându-l perfect sau detaliate (cunoștințe etc. despre ceva): ei vor studia mai multe cărți și cărți pentru ~ cunoștințele lor despre islam; fiecare dintre domeniile sale de interes; aprofundarea 1. întoarcerea mai adâncă sau mai adâncă (puțuri, găuri etc.): unii muncitori sunt în fântână; 2. = aprofundarea cunoștințelor mai profunde (lecții, cunoștințe, cercetare etc.): el continuă să lucreze la cunoștințele sale despre arta muzicală; dezvoltarea profesională se concentrează pe intelectualism, adică aprofundarea și extinderea domeniului cunoașterii și competenței profesiei; conținut 1. intern al stomacului; 2. ascunse și neinteligibile (adică cuvinte, cuvinte, etc.): ar trebui să ne scufundăm în sensul cuvintelor; 3. (s) care se referă sau care urmează să fie tratate de o organizație în sine; ~ Structura (Lin) (în gramatica generativă) presupune că există un sens în structura propoziției la nivel principiu (relații gramaticale sau relații descrise anterior structura logică a tezei se modifică regulile de transformare); 1. descriere în (curtoazie, cunoștințe, lecție etc.): superficialitatea și cunoștințele unei persoane; 2. chivotul este prea adânc; Zonele interioare ale țărmului (situate în colțurile țării sau în amonte), în amonte: el a devenit persoana cea mai influentă din zonă; răufăcătorii se ascund în zonă ~; adâncimea adâncirii, acțiunea (procesul etc.) se aprofundează. în al II-lea dintre cei care sunt treisprezece sunt fericiți; 2. în: ~ Teritoriul Federal; - obiectul subiectului; 3. în timp ce: ~ sperăm că lucrurile se vor îmbunătăți, trebuie să fim atenți; 4. timp: sperăm că lucrurile se vor îmbunătăți ~ anul viitor; el este încă abstinență; timpul să fie căsătorit; ~ starea mediului înconjurător al acelui stat; ~ mâinile în puterea cuiva, pot fi cu siguranță sau vor fi obținute; ~ două de mijloc trei prb necinstit; fulgere, în lumina scopului încorporat în conversație sau comportament. în castelul III sl, zona palatului împăratului: limba folosită în clasa regală sau regală; regele sclavului; adâncurile palatului, casele palatului; limbă de onoare pentru regi. dalam I 1. jarak (jauhnya) ke bawah atau ke dasar dr permukaan (air, tanah, dsb), jarak (jauhnya) ke tengah dr tepi atau pinggir sesuatu: ~ perigi itu kira-kira empat meter; 2. jauh ke bawah atau ke dasar dr permukaan (air, tanah, dll) atau jauh ke tengah dr tepi atau pinggir (hutan dll), jauh jaraknya di antara paras permukaan dgn dasar, tidak cetek: lubang itu ~ sungguh; jangan suka berenang ditempat yg ~; 3. bukan sedikit, tidak sempit, lebih drpd sekadar yg perlu sahaja: dia mempunyai pengetahuan yg ~ tentang hal itu; 4. mengandungi makna yg tidak mudah difahami (bkn perkataan, ungkapan, dsb), lebih drpd yg terzahir: perkataan ini ~ maknanya; 5. tidak ceper (leper), jeluk (bkn pinggan atau piring); 6. bahagian atau ruang (rumah, bilik, peti, almari, dll) yg lawannya luar: diambilnya sepucuk surat dr ~ laci itu dan dihulurkannya kpd saya; dia memasukkan bungkusan itu ke ~ keretanya; 7. yg berkaitan dgn atau terbatas pd lingkungan sesuatu (spt negeri, keluarga, dll) itu sendiri: urusan ~ negeri; masalah ~ keluarga; 8. yg tidak nampak atau ketara dr luar: penyakit ~; 9. yg dipakai sebelum dipakai pakaian selengkapnya: baju ~; seluar ~; ~ berselam, dangkal (cetek) berjingkat (bertimba) prb berpada dgn yg sedikit; sedalam mencapai dalam atau sehingga dalamnya (sebagaimana yg dinyatakan): digalinya lubang ~ kira-kira dua meter; sedalam-dalamnya 1. seberapa dalam yg mungkin: menggali ~; dgn seberapa teliti atau terperinci: perlu difikirkan ~ cadangan yg dikemukakan itu sebelum dibuat sesuatu keputusan; berdalam-dalam makin menjadi dalam (merebak, meluas, dsb), menjadi-jadi; mendalam 1. menjadi dalam atau lebih dalam (bkn lubang dsb), bertambah dalam: lukanya semakin ~ kerana tidak dirawat dan dibubuh ubat; 2. menjadi kukuh dan tidak mudah luput (bkn perasaan, kepercayaan terhadap sesuatu dll), menjadi berat, melarat (bkn penyakit dll): perasaan cintanya terhadap Bibah semakin ~; kebencian yg ~; tradisi lama di kampungku terlalu ~; sampai ke peringkat yg terperinci (bkn kajian dsb), luas danteliti (meliputi banyak aspek): kajiannya tentang sastera Melayu kurang ~; mendalami, memperdalami berusaha utk mengetahui (sesuatu) dgn lebih luas dan terperinci dgn mempelajari (mengkaji, menyelidik, dsb) dgn teliti dan terperinci, menjadikan lebih sempurna atau terperinci (pengetahuan dsb tentang sesuatu): mereka akan mengkaji lebih banyak buku dan kitab utk ~ pengetahuan mereka tentang agama Islam; masing-masing ~ bidang yg diminatinya; mendalamkan 1. menjadikan dalam atau lebih dalam (perigi, lubang, dll): beberapa orang pekerja sedang ~ telaga; 2. = memperdalam ki menjadikan lebih dalam (pelajaran, pengetahuan, penyelidikan, dsb): ia terus bekerja sambil ~ pengetahuannya tentang seni muzik; perkembangan profesional memberi fokus kpd intelektualisme, iaitu kpd memperdalam dan memperluas bidang pengetahuan dan kemahiran profesion; dalaman 1. isi perut; 2. yg tersembunyi dan tidak mudah difahami (bkn makna ayat, kata-kata, dsb): kita seharusnya menyelami makna ~ kata-kata yg diucapkannya itu; 3. (yg) berkaitan dgn atau perlu diuruskan dsb oleh sesuatu organisasi itu sendiri; struktur ~ (Lin) (dlm tatabahasa generatif) gambaran yg diandaikan terdapat dlm struktur sesuatu ayat pd peringkat dasarnya (hubungan gramatis atau hubungaan logik dijelaskan sebelum struktur ayat tersebut mengalami perubahan kerana peraturan transformasi); kedalaman 1. perihal dalam (budi bahasa, pengetahuan, pelajaran, dll): kedangkalan dan ~ ilmu pengetahuan seseorang; 2. ark terlalu dalam; pedalaman daerah yg jauh dr pantai (yg terletak di ceruk pelosok atau di hulu negeri), hulu: dia menjadi orang yg palingberpengaruh di daerah ~; penjahat-penjahat sedang bersembunyi di daerah ~; pendalaman perihal mendalamkan, tindakan (proses dll) mendalamkan.
dalam II 1. antara, di kalangan: ~ mereka yg bertiga belas itu ada yg bergirang-girang; 2. di dalam: ~ Wilayah Persekutuan; ~ bidang mata pelajaran tersebut; 3. sambil: ~ kita berharap keadaan akan bertambah baik kita mesti juga beringat-ingat; 4. pd waktu: kita berharap keadaan akan bertambah baik ~ tahun hadapan; dia masih ~ pantang lagi; ~ idah masa belum boleh berkahwin lain; ~ negeri lingkungan sesebuah negeri itu sahaja; ~ tangan dlm kekuasaan seseorang, sudah tentu dapat atau akan diperoleh; ~ dua tengah tiga prb tidak jujur; kilat di ~ kilau prb tujuan yg terkandung dlm percakapan atau tingkah laku.
dalam III sl istana, kawasan istana raja: bahasa ~ bahasa yg digunakan di kalangan raja atau golongan istana; budak ~ pesuruh raja; kedalaman sl istana, rumah-rumah dlm kawasan istana; bahasa ~bahasa kehormatan utk raja-raja.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dalam» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
