Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dentro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DENTRO

La palabra dentro procede del latín deintro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DENTRO ÎN SPANIOLĂ

den · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENTRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dentro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

în

Dentro

Inside este cel de-al doilea album de studio al trupei alternative de metale din Skunk D.F din Madrid. Dentro es el segundo álbum de estudio de la banda madrileña de metal alternativo Skunk D.F..

Definiția dentro în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol interior înseamnă în partea interioară a unui spațiu sau termen real sau imaginar. A venit de la mine. Se freacă înăuntru. Direcționează totul spre interior. En el diccionario castellano dentro significa en la parte interior de un espacio o término real o imaginario. Me ha salido de dentro. Se frota por dentro. Dirigir todo hacia dentro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dentro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DENTRO


adentro
den·tro
antro
an·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
cilantro
ci·lan·tro
culantro
cu·lan·tro
desencuentro
de·sen·cuen·tro
encuentro
en·cuen·tro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
incentro
in·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
multicentro
mul·ti·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
recuentro
re·cuen·tro
reencuentro
re·en·cuen·tro
rencuentro
ren·cuen·tro
rescuentro
res·cuen·tro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DENTRO

denticular
dentículo
dentífrica
dentífrico
dentina
dentirrostro
dentista
dentistería
dentivana
dentivano
dentoalveolar
dentón
dentona
dentorno
dentrambas
dentrambos
dentrodera
dentrotraer
dentuda
dentudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENTRO

castro
cuatro
diámetro
electro
filtro
litro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
rastro
registro
retro
rostro
secuestro
suministro
teatro
vuestro

Sinonimele și antonimele dentro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DENTRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dentro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dentro

ANTONIMELE «DENTRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «dentro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în dentro

Traducerea «dentro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENTRO

Găsește traducerea dentro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dentro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dentro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dentro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dentro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

innerhalb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

以内
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ở trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

içinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

entro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wewnątrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μέσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

binne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innenfor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dentro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dentro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dentro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dentro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dentro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dentro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dentro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DENTRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dentro.
1
Alfred De Vigny
El ejército es una nación dentro de la nación. Un vicio de nuestra época.
2
Carlo Dossi
¿Por qué, oh insensatos, hacer granujadas fuera de la ley? ¡Hay tanto sitio para hacerlas dentro!
3
Francis Beaumont
El que vive retirado dentro de su inteligencia y espíritu, vive en el paraíso.
4
Luis Fernández Ardavín
Es ley de vida no ser cada cual como quisiera. Nos conocemos por fuera; mas por dentro no hay manera de llegarse a conocer.
5
Maurice Maeterlinck
Mejor que combatir una desgracia es, a veces, tratar de ser feliz dentro de ella.
6
Molière
Nunca se entra, por la violencia, dentro de un corazón.
7
Pitágoras de Samos
Tú verás que los males de los hombres son fruto de su elección; y que la fuente del bien la buscan lejos, cuando la llevan dentro de su corazón.
8
Arthur Schopenhauer
La amabilidad es como una almohadilla, que aunque no tenga nada por dentro, por lo menos amortigua los embates de la vida.
9
Michel Houellebecq
La individualidad es apenas una ficción breve dentro de una especie social.
10
Thomas Browne
Dentro de mí hay otro hombre que está contra mí.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DENTRO»

O dentro o fuera, y no de otra manera.
Para el tiempo que he de estar en este convento, cágome dentro.
A gran cabeza, gran talento, si es que lo tiene dentro.
Caballo que de joven no corre, dentro lleva la carrera.
Cada hombre cuerdo lleva un loco dentro.
Cada hombre lleva un loco dentro, y cada mujer un ciento.
Como la manzana, de dentro podrida, de fuera sana.
Cuando llueve y hace viento, cierra la puerta y estate dentro.
Dentro de cien años, todos calvos.
El juego de la correhuela, cátale dentro, cátale fuera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENTRO»

Descoperă întrebuințarea dentro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dentro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Brida: El don que cada uno lleva dentro
La sorprendente historia de Brida O'Fern, una de las más jóvenes maestras en la Tradición de las Hechiceras.
Paulo Coelho, 2012
2
La organización, por dentro: por qué las personas y las ...
La organización por dentro es una colección de veintiuna ideas que pueden ayudarle a responder a estas y otras preguntas.
Charles Handy, 2005
3
Dentro/fuera
Análisis crítico de la actividad investigadora sobre la propia labor docente del profesorado, así como una presentación de casos concretos sobre la educación de niños y adultos. Se acompaña de una extensa bibliografía.
Marilyn Cochran-Smith, Susan L. Lytle, 2002
4
Luchas Por El Poder Dentro de la Empresas
A management expert offers solutions to the impact of turf wars and political infighting on organizational effectiveness in the form of a fictional but realistic format, featuring the concept of "Silos," vertical structures within ...
Patrick Lencioni, 2007
5
El maiz, por dentro y por fera
The book is lavishly illustrated with dazzling illustrations and photographs of corn's interior and exterior surfaces and intricate features and processes.
Andrew Hipp, 2004
6
Arañas, por dentro y por fuera
Describes the physical characteristics of spiders, different species, the webs they build, how they hunt for food, reproduction, and more.
Gillian Houghton, 2004
7
SM; dentro de una parafilia
José Andrés Salazar nació enMadrid en 1963 y estudió Filología Hispánica en la rama de Lingüística en la Universidad Complutense de Madrid.
José Andrés Salazar, 2009
8
La religión dentro de los límites de la mera razón
Si dentro de las cuatro preguntas que según IMMANUEL KANT (1724-1804) delimitan el campo de la Filosofía -¿qué puedo saber?, ¿qué debo hacer?, ¿qué me está permitido esperar? y ¿qué es el hombre?-, la «Crítica de la razón ...
Immanuel Kant, Felipe Martínez Marzoa, 2001
9
Adivina qué está creciendo dentro de este huevo
Gives facts about the many ways animals care for their eggs and young.
Mia Posada, 2008
10
La SEP por dentro
En Hale, una pequeña isla de apenas cuatro kilómetros de largo y dos de ancho, ocurre una historia de amor inusual pero conmovedora.
Latapí Sarre, Pablo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dentro în contextul următoarelor știri.
1
Cáncer con metástasis: "Vuelva usted dentro tres meses"
Cáncer con metástasis: "Vuelva usted dentro tres meses". Algimantas Jankastas, junto a su hija Edita, en el paseo marítimo de Almería. M. CABRERA. «El Mundo, Iul 16»
2
El Kirchner que los anti K llevan dentro
Algo que sólo se puede explicar asumiendo que hay muchos argentinos anti K que llevan dentro un Néstor Kirchner y desarrollaron patologías paranoides ... «Perfil.com, Iul 16»
3
Millones y ruidos dentro del blanqueo
Lo que sí será recaudación vendrá de las alícuotas fijadas dentro de la ley: en el mejor de los supuestos –aquellos 60.000 millones de Martino–, los ingresos ... «Clarín.com, Iul 16»
4
Barrios de Pie por dentro: cómo funciona la organización que más ...
Barrios de Pie es fuerte en La Matanza: allí tienen un polo productivo y cooperativas de trabajo, un centro de capacitación en oficios y unos 90 comedores. «LA NACION, Iun 16»
5
¿Una rebelión contra Donald Trump dentro del Partido Republicano?
Luego del fin de las primarias y cuando parecía que las cosas comenzaban a calmarse dentro del Partido Republicano con un Donald Trump como virtual ... «Univisión, Iun 16»
6
Así es por dentro la casa de José López en Tigre
Así es por dentro la casa de José López en Tigre. Efectivos del Grupo Halcón allanaron el miércoles el domicilio del ex funcionario kirchnerista; qué ... «LA NACION, Iun 16»
7
Polímeros bioactivos transportan material genético dentro de la célula
Científicos españoles y británicos han desarrollado una metodología para fabricar polímeros compatibles con medios fisiológicos de una forma rápida y sencilla ... «SINC, Iun 16»
8
Dentro de la casa de Omar Mateen: un hombre peleado con el ...
FORT PIERCE, Florida.- Fotos de familia y dibujos de su hijo de tres años decoran las paredes del apartamento de Omar Mateen, el autor en Orlando de la ... «Univisión, Iun 16»
9
La sorprendente foto de un pez atrapado dentro de una medusa
Durante varios días el mar de la bahía de Byron, en el este de la costa australiana, había estado completamente trasparente y el fotógrafo marino Tim Samuel ... «BBC Mundo, Iun 16»
10
Mensajes revelan fuego dentro del avión de EgyptAir antes de ...
Varios mensajes enviados desde el avión de EgyptAir que se estrelló en el Mediterráneo con 66 personas a bordo muestran que había fuego y humo dentro del ... «LA NACION, Mai 16»

IMAGINILE DENTRO

dentro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dentro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dentro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z