Descarcă aplicația
educalingo
dispérs

Înțelesul "dispérs" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPÉRS

lat. dispersus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISPÉRS

dispérs


CE ÎNSEAMNĂ DISPÉRS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dispérs în dicționarul Română

DISPÉRS ~să (~și, ~se): Sistem ~ amestec eterogen de substanțe dintre care cel puțin una este divizată în particule foarte mici.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DISPÉRS

advérs · avérs · convérs · demérs · divérs · emérs · imérs · microunivérs · monovérs · mérs · neștérs · obvérs · pervérs · revérs · sabmérs · submérs · tiérs · transvérs · travérs · univérs

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DISPÉRS

dispensatór · dispénsă · dispepsíe · dispéptic · disperá · disperáre · disperát · dispergatór · dispermatísm · dispermíe · dispersá · dispersánt · dispersáre · dispersát · dispérsie · dispersionál · dispersiúne · dispersív · dispersór · displáce

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DISPÉRS

after hours · burs · cioc-întórs · cirs · compárs · concúrs · decúrs · discúrs · distórs · divórs · excúrs · extrórs · fiere-de-úrs · ghiers · intrórs · línters · viérs · ínvers · întreg-de-árs · întórs

Sinonimele și antonimele dispérs în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «dispérs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPÉRS

Găsește traducerea dispérs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dispérs din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispérs» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

驱散
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

dispersar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

disperse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फैलाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

расходиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

dispersar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অদৃশ্য করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

disperser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bersurai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zerstreuen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

分散させます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

분산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mbubarake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giải tán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கலைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पांगणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dağıtmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

disperdere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rozpraszać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розходитися
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dispérs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διασκορπίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

versprei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dispergera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispérs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPÉRS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispérs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispérs».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dispérs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPÉRS»

Descoperă întrebuințarea dispérs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispérs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DispáRsEDNEss, s. estado disperso, disper DispÉRs ENEss, s. Escasez, escaseza. DispÉRs ER, s. El que esparce, sembrador. DispáRsion, s. Dispersion. DispéRsive, a. Teniendo el poder de esparcir. To DispíRIT, va. Desalentar, desanimar ...
Henry Neuman, 1841
2
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
[dispérs] Esparcir, desparramar. Isabog, ikalat. Dispersion, n.[dispérciœn] Dispersion. Pagsabog, pagkalat; pagkasabog, pagkakalat. Dispirit, v.[dispírit] Desalentar, desanimar.Pahinain ang loob papanglupaypayin. Displace, v.[displés] Dislocar ...
Sofronio G. Calderón, 1915
3
Select Works. 1. The Vicar of Wakefield; 2. The Traveller ... - Pagina 293
... lìke failcons cówering ón thè nést; Bút :ill thè géntler mórals, sùch à plày ‚ Throůgh lìfe's mòre cúltur'd wailks, ánd сыт ' ' _ ,the wày, Thèse, fár dispérs'd ón Tímorous pinious Hy`, TÖ spbrt ánd Hútter ín à. kinder sky`. Tó kinder skies, whére ...
Oliver Goldsmith, ‎R ..... Anderson, 1803
4
Lectures on the art of reading ... The fifth edition - Pagina 177
Such . as, I 1 ~ The pow"rs I gave éar I and grz'inlted half his pray'r, ,\ The res't l the winds | dispérs'd | in emp'lty air. As the movement of this foot is from weak to strong, _ and the stress of the voice is on the second or final syl- . lable, such as ...
Thomas SHERIDAN (M.A., Teacher of Elocution.), 1805
5
Lectures on the Art of Reading ... The fourth edition - Pagina 235
Such as, The pow”rs | gave éar | and gránļted hálf his práy'r, The rest | the wínds | dispérs'd | in empi'ty al f”. As the movement of this foot is from weak to strong, and the stress of the voice is on the fecond or final fyllable, fuch as resemble it in ...
Thomas SHERIDAN (M.A., Teacher of Elocution.), 1794
6
De Vicer of Wacfeld, and Seléct Poemz - Pagina 8
tui dispérs fer de ferst tjm. Mj sun, qfter tacirj lev ov hiz muder and de rest, hui ming'ld dar terz wid dar cisez, cam tui qsc a blesirj from me. ffis j gav him from mj hqrt, and hwig, aded tui f jv giniz, woz el de pátrimuni j had ns tui bestó. " XL or goirj ...
Oliver Goldsmith, 1848
7
Psalms and Hymns selected for families, schools, and ... - Pagina 85
... lie mourning in the dust; Nor see that faith to ruin brought, Which thy own gracious hand hath wrought. Do thou the dying spark inflame: Reveal the glories of thy name; And put all anxious doubts to flight, As shades dispérs'd by op'ning light.
Thomas WEBSTER (Vicar of Oakington.), 1840
8
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus - Pagina 225
UU dis'pens'er n. I 1 give out, supply, provide, issue, apportion, allocate, sl. dish out. 2 discharge, apply, implement, enforce. 4 a (dispense with) forgo, give up, relinquish, waive, forswear; do away with, get rid of, eliminate. dis'perse /dispérs/ v.
Elizabeth Jewell, 2002
9
The Vicar of Wakefield: And Select Poems - Pagina 8
tui dispérs fer de ferst tjm. Mj sun, qfter tacirj lev ov hiz muder and de rest, hm mirjg'ld dar terz wid dar cisez, cam tui ose a blesirj from me. Яis j gav him from mj hart, and hwig, aded tui fjv giniz, woz el de pátrimuni j had ns tui bestó. " M or goin ...
Oliver Goldsmith, 1848
10
Englisches Lesebuch. Zur Übung im Lesen und Übersetzen aus ...
... the éarth with örient peárl, When Adam wäk'd so cüstom'd for his slèep was aéry light from püre digéstion bréd, „“ And témp"rate vápors blánd, which th"önly soünd Of lèaves and füming rills, Aurora's fán, Lightly dispérs'd, and the shrill matin ...
Johann Christian Fick, 1818
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispérs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dispers>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO