Înțelesul "divulgáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIVULGÁRE

divulga.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIVULGÁRE

divulgáre

CE ÎNSEAMNĂ DIVULGÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția divulgáre în dicționarul Română

divulgáre s. f., g.-d. art. divulgării; pl. divulgări

SINONIMELE «DIVULGÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «divulgáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

deconspiráre · destăinuíre · dezvăluíre

TRADUCEREA DIVULGÁRE

Găsește traducerea divulgáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile divulgáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divulgáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 信息披露
• Traducător din Română - Spaniolă: revelación
• Traducător din Română - Engleză: disclosure
• Traducător din Română - Hindi: प्रकटीकरण
• Traducător din Română - Arabă: كشف
• Traducător din Română - Rusă: раскрытие
• Traducător din Română - Portugheză: divulgação
• Traducător din Română - Bengali: প্রকাশ
• Traducător din Română - Franceză: Divulgation
• Traducător din Română - Malaeză: pendedahan
• Traducător din Română - Germană: Bekanntgabe
• Traducător din Română - Japoneză: ディスクロージャー
• Traducător din Română - Coreeană: 폭로
• Traducător din Română - Javaneză: pambocoran
• Traducător din Română - Vietnameză: tiết lộ
• Traducător din Română - Tamilă: வெளிப்படுத்தல்
• Traducător din Română - Marathi: उघड
• Traducător din Română - Turcă: ifşa
• Traducător din Română - Italiană: rivelazione
• Traducător din Română - Poloneză: ujawnienie
• Traducător din Română - Ucraineană: розкриття
• Română: divulgáre
• Traducător din Română - Greacă: αποκάλυψη
• Traducător din Română - Afrikaans: bekendmaking
• Traducător din Română - Suedeză: Disclosure
• Traducător din Română - Norvegiană: Disclosure

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVULGÁRE»

Descoperă întrebuințarea divulgáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divulgáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario del Código Penal de España arreglado á las ... - Pagina 184

El que para descubrir los secretos de otro so apoderáre de sus papeles ó cartas ó divulgáre aquellos, será castigado con las penas de prision correccional y multa de 20 á 200 duros. • i- :. Si no los divulgáre , las penas serán arresto mayor y ...

Alonso Perozo y Alvarez, 1850

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

devoTit, devóted, attàched Divozioncêlla, sf. lukewarm devotion Divozióne, sf. devotion, piety, attàchment Divulgáre, va. 4. to divulge, make public Divulso , -a, adj. (from divêllere) torn awáy Dizionario, sm. а dictionary Dizióne, sf. diction, werd, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 453

Divulge', va. divulgáre ; pubblicáre 1, Divul'ger, í. che divulga, ptíbblica m/. Divul'sion, ». itaccaménto m. ; sepa гаг ig ne /. Dii'en, ra. adornare; addobbáre 1.; ahbellire 3. Diz'zard, ». sciuccóne ; minchione; balórdo m. Diz'ziness, A vertígine/.; ...

F. C. Meadows, 1835

Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 173

(пара; I l и ° идете) старик. fn, f l» s Qo'vzcç , mgl; (mspx` 'm . . N ' н Вшхзйге') . ел ,l жющ ‚ фото: ungarn: \ отнят ‚ Divulgáre , Domein., э. Jamal.. (vólgo ) сдадим/Ст, Jn- Посидит, а‚р. 'п; Ёщо'. расист, мхам}. ему, и; amâ'xpcn'. pu'.

Spyridōn Blantēs, 1819

Latin Grammar: The details of syntax. 1876 - Pagina 344

8. Consüetiido quo quondam solitus sum? uti quum mihi in isto studio versäri licébat. Ib. Or. 1, 30, 135.— 9. Hoc ne Thermodörus quidem faciébat, is qui Platónis libros solitus est divulgáre*. Ib. Att. 18, 21, 4.— 10. Vester etiam D. Brutus, ut ex ...

Gustav Fischer, 1876

Vida de Juan de Palafox y Mendoza ... segunda vez ... - Pagina 135

... de publicadas, no sue tanto lo que obrò cn el mayor discurso de su vida ,de que se sabe lo menos , mientras no se divulgáre la que èl misino escribio por mas superiores díctamenes , quanto el encomendar á la posteridad lo que toca_ron, ...

Antonio Gonzalez de Rosende, 1762

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 292

Divóto , agg . m , dedito alla pietà , pio - 2Rispettoso - 5 Ossequioso - 4 Affezionato - 5 Sup . divotissimo . lDivozióne . V . Devozione , Divulgamento , sm . publicazione , manifestazione . " Divulgáre , att . difondere nel volgo , in una moltitudine ...

Antonio Bazzarini, 1852

Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...

... mien— tras no se divulgáre la que èl mismo escribiò por mas superiores dictamenes , quanto el cncomcndar á la posteridad lo que 'toca-'ron , y experimentaron los que le assistieron en los pocos años que vivió en España: pues porque ...

Antonio Gonzalez de Rosende, 1762

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 114

Dinturnità, ate, ade, sf. long duration „'Diutúrno` -а, adj. long; of long duration Divulgáre, va. l. to divulge; make public Divúlso, -a` adj. rooted out; pulled up; torn Dizionario. sm. dictionary; vocabulary Dizióne; if diction; word; district; circuit Dû' ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

J. A. Comenii Janua Linguarum Reserata, cum Graeca ... - Pagina 307

... ì N. 5 94 diurnas, 2, 11111 61 1 divulgáre p. 9 x 4 diùtißìmê 5 36 diuturnixas,átisF. 311 diůtumus, 21,11111 ibid. dium, i N. 43 3 divus, a, um 647 D . Döcëre , uiifc , 110111111 726, 7 во döci'lis, is, e 7 z 5 doâxina, а: В. 640 1106101, òris M. 7 ...

Jan Amos Komenský, ‎Étienne de Courcelles, 1665