Înțelesul "প্রকাশ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA প্রকাশ ÎN BENGALI

প্রকাশ  [prakasa]

CE ÎNSEAMNĂ প্রকাশ ÎN BENGALI?

Definiția প্রকাশ în dicționarul Bengali

Publicație [prakāśa] b. 1 afișaj, proeminență (manifestarea eroismului); 2 promoții (Mahima Prakash); 3 exprimarea sau exprimarea (îmi pare rău); 4 Uday, bakash (manifestarea soarelui); 5 boom (expresie floare); 6 pahari (divulgarea secretului) către publicul larg; 7 Preturi de vanzare (revista sau publicatie). ☐ Bin Dezvăluit; Bijnata; Promovat (exprimat că). [Song. P + √ Kash + A]. Nici un fel. Publicat. ☐ B. Persoana care publică cărțile, editorul Soția. Prakashika. Nu, nu b. Publicați cărți. Ni bin Merită să fie publicată. Valoare Publicate sau publicate; Clar, expres test de sticlă Publicat explicat. Au fost publicate. Deschideți vraja 1 Lansat; 2 vor fi publicate (public cumulativ); 3 public general (întâlnire publică); 4 deschise, deschise sau organizate înaintea tuturor (proces public). Cree-Bin în public mâine În timpul zilei și în fața tuturor. Public, public cunoscut sub numele de Krien Fața generalului

প্রকাশ [ prakāśa ] বি. 1 প্রদর্শন, প্রকটন (বীরত্ব প্রকাশ); 2 প্রচার (মহিমা প্রকাশ); 3 ব্যক্ত করা বা হওয়া (দুঃখ প্রকাশ); 4 উদয়, বিকাশ (সূর্যের প্রকাশ); 5 প্রস্ফুটন (ফুলের প্রকাশ); 6 সাধারণের কাছে জাহির (গুপ্তকথা প্রকাশ); 7 ছাপিয়ে বিক্রয়ের ব্যবস্হা (পত্রিকা বা পুস্তক প্রকাশ)। ☐ বিণ. ব্যক্ত; বিজ্ঞাত; প্রচারিত (প্রকাশ থাকে যে)। [সং. প্র + √ কাশ্ + অ]। ̃ ক বিণ. প্রকাশকারী। ☐ বি. যে ব্যক্তি পুস্তকাদি ছেপে প্রকাশ করে, publisher. স্ত্রী. প্রকাশিকা। ̃ ন, ̃ না বি. পুস্তকাদি প্রকাশিত করা। ̃ নীয় বিণ. প্রকাশের যোগ্য। ̃ মান বিণ. প্রকাশিত হচ্ছে বা প্রকাশ পাচ্ছে এমন; স্পষ্ট, ব্যক্ত। প্রকাশিত বিণ. প্রকাশ করা হয়েছে এমন। প্রকাশ্য বিণ. 1 প্রকাশযোগ্য; 2 প্রকাশিত হবে এমন (ক্রমশ প্রকাশ্য); 3 সাধারণের অধিগম্য (প্রকাশ্য সভা); 4 খোলাখুলি, সকলের সামনের কৃত বা সংঘটিত (প্রকাশ্য বিচার)। প্রকাশ্য দিবালোকে ক্রি-বিণ. দিনের বেলায় এবং সকলের সামনে। প্রকাশ্যে, প্রকাশ্যত ক্রি-বিণ. সাধারণের সামনে।

TRADUCEREA প্রকাশ

Găsește traducerea প্রকাশ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile প্রকাশ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রকাশ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 揭密
• Traducător din Bengali - Spaniolă: revelado
• Traducător din Bengali - Engleză: Revealed
• Traducător din Bengali - Hindi: प्रकट
• Traducător din Bengali - Arabă: أظهرت
• Traducător din Bengali - Rusă: Показали
• Traducător din Bengali - Portugheză: revelado
• Bengali: প্রকাশ
• Traducător din Bengali - Franceză: révélé
• Traducător din Bengali - Malaeză: mendedahkan
• Traducător din Bengali - Germană: Revealed
• Traducător din Bengali - Japoneză: 明らかに
• Traducător din Bengali - Coreeană: 공개
• Traducător din Bengali - Javaneză: dicethakaké
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Revealed
• Traducător din Bengali - Tamilă: வெளிக்கொணர்தல்
• Traducător din Bengali - Marathi: उघड
• Traducător din Bengali - Turcă: açığa
• Traducător din Bengali - Italiană: rivelato
• Traducător din Bengali - Poloneză: Revealed
• Traducător din Bengali - Ucraineană: показали
• Traducător din Bengali - Română: dezvăluit
• Traducător din Bengali - Greacă: αποκάλυψε
• Traducător din Bengali - Afrikaans: geopenbaar
• Traducător din Bengali - Suedeză: avslöjade
• Traducător din Bengali - Norvegiană: avdekket

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রকাশ»

Descoperă întrebuințarea প্রকাশ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রকাশ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা47

আশা করা যায় কেনো সত্য গোপন না করে পলিসিধারী তার স্বাস্থ্যের অবস্থা, পারিবারিক ইতিহাস, আয, পেশা ইত্যাদি প্রকাশ করবেন যাতে বীমাচুক্তির দায় গ্রহণকারী ঝুঁকির যথার্থভাবে মূল্যাযন করতে সক্ষম হবেন। প্রস্তাব ফর্মে অপ্রকাশ বা মিথ্যা বর্ণনাটি সব ...

InsureGuru, 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

তেই তাদের পরিণাম ৷ অর্থাৎ, প্রকৃতিই তাদের প্রকাশ করেছে এবং সেই প্রকৃতির প্রবর্তনা মেনেই তার! প্র!ণযাএ! নির্বাহ করে, তার বেশি কিছু নর ৷ কিত, নিজের ভিতর থেকে নিজের অতবতর সত!কে নিরতর উদঘাটিত করতে হবে নিজের উদ!মে-- মানুষের এই চরম অধ!বসার ৷ সেই আম্মে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

সৃজান বিবি-যাহাতে মজিদ তাহার নাম প্রকাশ না করে, সেজন্য তাহাকে প্রতিশ্রুত করাইয়া থাকিবে। এইরূপ একটা প্রতিজ্ঞাবদ্ধ হওয়ায় মজিদ সেই স্ত্রীলোকের নাম প্রকাশ করিতে পারিতেছে না। মজিদ এখন একবার দেখা করা দরকার; কিন্তু এ সময়ে কি মনিরুদ্দীনের সহজে ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা357

বৃত্তি-ক, অর্থ-ক্ব, পরিষ্কার -কৃ, সুন্নষ্ট-কৃ, প্রকাশ-কৃ, বুঝাইয়া-দা, অর্থদ্বারা বিজ্ঞাপন-কৃ, বিবেচন-কৃ, শোধন-কৃ, শুদ্ধ-কৃ। Expounder, m. s, প্রকাশকর্তা, বৃত্তিকারক, অর্থকারক, অর্থকর্তা, . ব্যাখ্যাকর্তা । - - To Express, p. a. Lat. অাদশ নকল-কু, অাদশ-কু, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

এ কারণেই আল্লাহ তায়ালাও একে নিজের সাথে সম্বন্ধযুক্ত করেছেন, যাতে এর মাহাত্ম্য প্রকাশ পায়। আল্লাহ তা'আলা ইরশাদ করেন : এ4ev 4 ° এ~৩৩ ৬৭ ° ° ° ° ° ° ° ঐ 4 5"> এ. “আমি মাটির মানুষ সৃষ্টি করব। অত:পর যখন তাকে সঠিকভাবে সৃষ্টি করব এবং তার মধ্যে আমার আত্মা ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

“যে ব্যক্তি কোন বিপদগ্রস্ত ব্যক্তির প্রতি শোক প্রকাশ করে, তার জন্য তাদের সমান সওয়াব রয়েছে।” হবে। যুবতীর প্রতি কেবল মোহরাম আত্মীয়রাই শোক প্রকাশ করবে। শোক দাফনের আগে কিংবা তিন দিন পর পর্যন্ত করা যায়। অনুপস্থিত সদস্যদের প্রতি তিন দিন পরও করা ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Najarula-caritāmānasa

Sushil Kumar Gupta. (১৫) (১৬) ( ১৭ ) (১৮) (১৯) (২০) ( ২ ১ ) (১৯২৯)৷ সল্যা II গ্রলো প্রকাশকাল নেই I (১৯২৯)৷ প্রলর-টিশখা II প্রথম পকাশ-১৯৩০ গ্রীন্টাব্দ I সরকার কতূ“ক বাজেয়্যাত I টি*রতটির সংচকরণ-তাদ্র, ১৩৫৬ স'ল (১৯৪৯) I Taa'a II প্রথম প্রকাশ সংভবত ১৩৪৫ সাল (১৯৩৮) I ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

সত্যিকার সুখের জন্য স্ত্রীর মানসিক দিকটির যত্ন ও পরিচর্যাও দরকার। একমাত্র বৈষয়িক জিনিসগুলো সে ধরনের পরিচর্যার জন্য যথেষ্ট নয়। কাজেই আপনি আপনার স্ত্রীর প্রতি ভালবাসা প্রকাশ করুন- এটা তার অধিকার যা আপনার তাকে দেয়া দরকার। তাকে স্বীকৃতি দিন ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ইতিপূর্বে আপনি প্রকাশ্যভাবে আপনার পিতৃব্যের প্রতি দ্বেষ প্রকাশ করিয়াছেন। আপনার কন্যার বিবাহের সময় আপনি বসন্ত রায়কে নিমন্ত্রণ করেন নাই, তিনি স্বয়ং অনিমন্ত্রিত আসিয়া উপস্থিত হইয়াছিলেন। আজ আপনি সহসা বিনা কারণে তাঁহাকে নিমন্ত্রণ করিলেন ও ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

যেরূপ সজললোচনে তাহার প্রতি অনিমেষ চাহিয়া থাকিতেন, তাহাতেই প্রকাশ পাইত; যেরূপ নিষ্প্রয়োজনে, প্রয়োজন কল্পনা করিয়া কপালকুণ্ডলার কাছে আসিতেন, তাহাতে প্রকাশ পাইত; যেরূপ বিনাপ্রসঙ্গে কপালকুণ্ডলার প্রসঙ্গ উত্থাপনের চেষ্টা পাইতেন, তাহাতে প্রকাশ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রকাশ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রকাশ în contextul următoarelor știri.

মেডিকেলে ভর্তি পরীক্ষার ফল প্রকাশ

মেডিকেল ও ডেন্টাল কলেজে ভর্তি পরীক্ষার ফল প্রকাশ করা হয়েছে। এবারে পাসের হার ৫৮ দশমিক চার শতাংশ। আজ রোববার দুপুরে স্বাস্থ্য অধিদপ্তরে আনুষ্ঠানিকভাবে এ ফল প্রকাশ করা হয়। স্বাস্থ্য অধিদপ্তর থেকে জানানো হয়, এবার মেডিকেল ও ডেন্টাল কলেজে মোট ৮২ হাজার ৯৬৪ জন পরীক্ষার্থীর মধ্যে ৪৮ হাজার ৪৪৮ জন পাস করেছেন। উত্তীর্ণদের মধ্যে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নেতাজীর গোপন নথি প্রকাশ

ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলনের বিপ্লবী নেতা সুভাষ চন্দ্র বসু 'বিমান দুর্ঘটনায়' নিখোঁজ হওয়ার ঠিক সত্তর বছর পূর্তিতে তার সংক্রান্ত গোপন নথি প্রকাশ করেছে পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য ... গত শতকের মাঝামাঝিতে অন্তর্ধানের পর থেকে রহস্যে ঢাকা নেতাজি সংক্রান্ত ৬৪টি গোপন নথি প্রকাশ করা হয়েছে বলে পশ্চিমবঙ্গ সরকারের মুখ্য সচিব সঞ্জয় মিত্র শুক্রবার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সুভাষ বসুর গোপন নথি প্রকাশ করলো পশ্চিমবঙ্গ সরকার

ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামের অন্যতম নেতা সুভাষ চন্দ্র বসু ও তাঁর আজাদ হিন্দ ফৌজ সংক্রান্ত ৬৪টি গোপন ফাইল আজ প্রকাশ করেছে পশ্চিমবঙ্গ সরকার। ১২ হাজার পাতারও বেশী ওই ফাইলগুলিতে কলকাতা ও পশ্চিমবঙ্গ পুলিশের গোয়েন্দাদের সংগ্রহ করা তথ্য রয়েছে। বসু পরিবারের এক সদস্য অভিজিত রায় বিবিসি বাংলাকে বলেছেন, “এই ফাইলগুলির মধ্যে একটি ... «BBC বাংলা, Sep 15»

গ্রাম 'দত্তক' নিলেন প্রকাশ রাজ

দক্ষিণ ভারতের অভিনেতা প্রকাশ রাজ কিন্তু বলিউডের অনেক খান কিংবা কাপুরদের চেয়েও প্রভাবশালী। প্রকাশ এরই মধ্যে পাঁচবার পেয়েছেন ভারতের জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার। ... এই গ্রাম দত্তক নেওয়ার মাধ্যমে ভারত সরকারের একটি নির্দিষ্ট প্রকল্পের অধীনে অভিনেতা প্রকাশ রাজ একটি পিছিয়ে পড়া গ্রাম উন্নয়নের দায়িত্ব নিলেন। অবশ্য, গ্রাম ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ফল পৃথক প্রকাশ না করায় বিতর্ক

৩৪তম বিসিএস পরীক্ষার ফল প্রকাশ নিয়ে আবারও সমালোচনার মুখে পড়ছে সরকারি কর্মকমিশন (পিএসসি)। এর আগে এই বিসিএসের প্রিলিমিনারি পরীক্ষার ফল তিন দফায় এবং লিখিত পরীক্ষার ফল দু'দফায় প্রকাশ করতে হয়েছিল। মুক্তিযোদ্ধার সন্তানদের জন্য রক্ষিত কোটায় পৃথকভাবে ফল প্রকাশ না করায় গত ২৯ আগস্ট প্রকাশিত চূড়ান্ত ফলাফল নিয়েও সৃষ্টি হয়েছে ... «সমকাল, Sep 15»

ব্যক্তিগত ই-মেইল অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করায় হিলারির দুঃখ প্রকাশ

অনলাইন ডেস্ক. দাফতরিক কাজে সরকারের ই-মেইল অ্যাকাউন্ট ব্যবহার না করে ব্যক্তিগত ই-মেইল অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করায় দুঃখ প্রকাশ করেছেন যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিলারি ক্লিনটন। ... তিনি বলেন, 'শেষ মুর্হূতে এসে আমি দুঃখ প্রকাশ করছি এ কারণে যে এটা অনেককে বিভ্রান্ত করেছে এবং অনেকের মনে প্রশ্নে জেগেছে। কিন্তু আমার কাছে এ সকল ... «সমকাল, Sep 15»

হিলারি ক্লিনটনের হাজার হাজার ইমেইল প্রকাশ

যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিলারি ক্লিনটনের কয়েক হাজার ইমেইল প্রকাশ করা হয়েছে। পররাষ্ট্রমন্ত্রীর দায়িত্ব পালন করার সময় ব্যক্তিগত কম্পিউটার সার্ভিসকে তিনি কি কি কাজে ব্যবহার করেছেন সেবিষয়ে তদন্তের অংশ হিসেবেই এসব প্রকাশ করা হয়েছে। পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলছে, তার মধ্য থেকে দেড়শোর মতো ই-মেইল পুরোপুরি প্রকাশ ... «BBC বাংলা, Sep 15»

রুশ একাডেমি হাসিনাকে নিয়ে বই প্রকাশ করবে

বিশ্বের পরিবর্তন সাধনকারী নেতৃবৃন্দের ওপর এ ধরনের বই প্রকাশের উদ্যোগের অংশ হিসেবে রুশ একাডেমি এই বইটি প্রকাশ করবে বলে জানান তিনি। বৈঠকের পর ... বৈঠকের শুরুতে বিজ্ঞান ইনস্টিটিউটের প্রধান জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা নিবেদন করে এই মহান নেতার ৪০ তম শাহাদাৎ বার্ষিকীতে আন্তরিক শোক প্রকাশ করেন। ড. «প্রথম আলো, Aug 15»

৩৪তম বিসিএসের চূড়ান্ত ফল প্রকাশ

তবে এদেরকে চাকরির কোনো নিশ্চয়তা দেয়নি পিএসসি। ৩৪তম বিসিএসের লিখিত পরীক্ষায় নয় হাজার ৮২২ জন উত্তীর্ণ হয়েছিলেন। এদের মৌখিক পরীক্ষা নিয়ে চূড়ান্ত ফল প্রকাশ করা হল। বিভিন্ন ক্যাডারে দুই হাজার ৫২টি পদে নিয়োগ দিতে ৩৪তম বিসিএসের বিজ্ঞপ্তি প্রকশ করেছিল পিএসসি। কোটা নিয়ে জটিলতার কারণে এ বিসিএসের প্রিলিমিনারির ফল দেওয়া ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

৩৫তম বিসিএসের লিখিত পরীক্ষার আসনবিন্যাস প্রকাশ

৩৫তম বিসিএসের লিখিত পরীক্ষার আসনবিস্যান প্রকাশ করেছে বাংলাদেশ সরকারি কর্ম কমিশন। আজ বৃহস্পতিবার কমিশনের ওয়েবসাইটে এ আসনবিন্যাস প্রকাশ করা হয়। আগামী ১ সেপ্টেম্বর থেকে এ বিসিএসের ... গত বছর ২৩ সেপ্টেম্বর এক হাজার ৮০৩টি পদে নিয়োগ দিতে ৩৫তম বিসিএসের বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করে পিএসসি। চলতি বছর ৬ মার্চ অনুষ্ঠিত প্রিলিমিনারি ... «এনটিভি, Aug 15»