Descarcă aplicația
educalingo
domináre

Înțelesul "domináre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOMINÁRE

domina.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOMINÁRE

domináre


CE ÎNSEAMNĂ DOMINÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția domináre în dicționarul Română

domináre s. f., g.-d. art. dominării; pl. dominări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DOMINÁRE

afináre · aglutináre · alináre · amináre · anghináre · anináre · asasináre · autoaglutináre · autodetermináre · autodisciplináre · autoexamináre · autovaccináre · bobináre · calcináre · clorináre · clătináre · combináre · conglutináre · contamináre · căináre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DOMINÁRE

domesticí · domesticíre · domesticít · domesticitáte · domiciliá · domiciliár · domiciliére · domicíliu · dominá · dominánt · dominántă · dominát · dominatór · domináție · dominațiúne · dominicán · dominión · dominó · dómino · domirí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DOMINÁRE

coordináre · creștináre · culmináre · damaschináre · debobináre · decalamináre · declináre · decontamináre · defibrináre · degazolináre · degermináre · deglutináre · demináre · deparafináre · desalináre · destináre · desărcináre · determináre · dezamináre · dezbenzináre

Sinonimele și antonimele domináre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DOMINÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «domináre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «domináre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOMINÁRE

Găsește traducerea domináre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile domináre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domináre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

统治
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

dominación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

domination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रभुत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هيمنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

господство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

dominação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কর্তৃত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

domination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penguasaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vorherrschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

制覇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

지배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dominasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quyền thống trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆதிக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वर्चस्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hakimiyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

dominazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dominacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

панування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

domináre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κυριαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oorheersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dominans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Domination
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domináre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMINÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domináre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domináre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre domináre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMINÁRE»

Descoperă întrebuințarea domináre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domináre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... sm. residence, hoTise, abóde; domicilio legale, légal lsettlement; eleggere domicilio, (law) to choose a domicile (for some particular transaction) Dominante, adj. dominant, reigning; la го. ligióne dominante , the established выть Domináre, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Aus Ciceros philosophischen Schriften: Auswahl für Schulen
Domináre. domino! 140 quod quidem his temporibus in multis licet dicere. Cavendum autem est, praesertim si ipse aedifices, ne extra modum sumptu et magnificentia prodeas. Quo in genere multum mali etiam in exemplo est.
Marcus Tullius Cicero, ‎Theodor Schiche, 1903
3
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 141
... love — , a. familiar, tame Domevole, a. tameable, docile Domicilio, sm. habitation Dominante, a. reigning Domináre, to domineer Dominatóre, sm. ruler, lord Dominazióne, sf. Dominio, sm. dominion, power, authority Dómine ! inf. the deuce !
Giuspanio Graglia, 1830
4
M. Tullius Cicero de officiis, de senectute, et de amicitia - Pagina 52
Odiosum est enim, quum a prœtereuntibus dicitur : О domus antiqua, heu, quam dispari domináre domino ! quod quidem his temporibus in multis licet dicere. Cavendum est autem, prœsertim si ipse œdifices, ne extra modum sumptu et ...
Marcus Tullius Cicero, 1855
5
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 160
Domináre ,'to role , to dominate, to [щDomimtio'nc, domination, rule, Гиду.“ Dominator: , a ruler , a зияя-поит , a Lord. ` Dómine, Sir, Lord. .Al/ô att хите[lion o_f admiratton , ao weßxy,good Lord, or Godt. ' Dómine атташе,“ Lord that doth aE, ...
Giovanni Florio, 1611
6
De Officiis: (English Edition)
... si aliquando alio domino solita est frequentari. Odiosum est enim, cum a praetereuntibus dicitur: Inc.inc. fab., Ribbeck2, 184-185 o domusántiqua, heu[137] quam díspari domináre domino! quod quidem his temporibus in multis licet dicere.
Marcus Tullius Cicero, 2014
7
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 193
... Contamináre, Navigáre, Smemoráre, Decifrére, Necessitáre, Spettoráre, Desináre, Momináre, Superáre, Dissipáre, Noveráre, Suppeditäre, Domináre, Occupére, .. Suscitáre, Dubitáre, Palpitáre, Tolleráre, Eccettuáre, Penatráre, Tumultuáre, ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
8
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 193
... Sgombráre, Consideráre, Muneráre, Simuláre, Contamináre, Navigére, Smemoráre, Decifrãre, Necessitáre, Spettoráre, IDesináre, Nominare, Superáre, Dissipáre, Noveráre, Suppeditáre, Domináre, Occupére, Suscitáre, Lubitáre, Palpitáre, ...
Veneroni (sieur de), 1840
9
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 196
... Superáre, Diffipáre, No veráre, Suppeditáre, Domináre, Occupáre, Su/citáre, Dubitáre, Palpitáre Tolleráre, Eccettuáre, Penetráre, Tumultuáre, Felicitáre, Precipitáre, Ventiláre, Gratitláre, Procrastináre Vigiláre, Imitére, Pullulare, Fituțeráre.
Giovanni VENERONI, 1791
10
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 160
Domicilìáre, to cnhabite in 4 hoo/2. Domicilio , an habitation , a dwelling lace. Domíla, the nnmberoftwo thonjand. Dominánza, domination, Lord/bio. Domináre , to rale , to dominate , to {No3 Dominatiánc, domination, rale, fway . Dominatárc , 4 ...
John Florio, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domináre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dominare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO