Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "domnișoáră" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOMNIȘOÁRĂ

domnișoáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DOMNIȘOÁRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția domnișoáră în dicționarul Română

DOMNIȘOÁRĂ ~e f. 1) (folosit și ca termen de adresare) Persoană de sex feminin până la căsătorie; fată; duduie. ◊ ~ de onoare prietenă a miresei care are anumite obligații în cadrul ceremoniei nunții. 2) înv. Tânără care făcea parte din păturile privilegiate. [Sil. -șoară] /doamnă + suf. ~ișoară

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DOMNIȘOÁRĂ


albișoáră
albișoáră
apșoáră
apșoáră
atletică ușoáră
atletică ușoáră
ațișoáră
ațișoáră
boltișoáră
boltișoáră
burcușoáră
burcușoáră
buzișoáră
buzișoáră
bărbișoáră
bărbișoáră
bărbușoáră
bărbușoáră
cepișoáră
cepișoáră
cepușoáră
cepușoáră
cepșoáră
cepșoáră
ciucușoáră
ciucușoáră
clăcușoáră
clăcușoáră
cobzișoáră
cobzișoáră
cârpușoáră
cârpușoáră
căprișoáră
căprișoáră
cărnișoáră
cărnișoáră
cărțișoáră
cărțișoáră
căsișoáră
căsișoáră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DOMNIȘOÁRĂ

domn
domnésc
domnéște
domní
domnía ei
domnía lui
domnía sa
domnía ta
domnía voástră
domnialúi
domníe
domníile lor
domnișór
domnișorícă
domnitór
domníță
dómnul
domól
domolí
domolíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DOMNIȘOÁRĂ

costișoáră
crețișoáră
crâșmușoáră
doinișoáră
fețișoáră
florișoáră
frunzișoáră
frăgușoáră
fustișoáră
fâțișoáră
șoáră
gleznișoáră
gropușoáră
hăinișoáră
icrișoáră
iepușoáră
iepșoáră
iișoáră
lădișoáră
lămpișoáră

Sinonimele și antonimele domnișoáră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DOMNIȘOÁRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «domnișoáră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele domnișoáră

Traducerea «domnișoáră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMNIȘOÁRĂ

Găsește traducerea domnișoáră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile domnișoáră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domnișoáră» în Română.

Traducător din Română - Chineză

年轻的女士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

señorita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

miss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जवान औरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ملكة جمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

барышня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

jovem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মেয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

demoiselle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Perempuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Fräulein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

若い女性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

젊은 숙녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

girl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phụ nữ trẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मुलगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

signorina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

młoda dama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

панночка
40 milioane de vorbitori

Română

domnișoáră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δεσποινίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ung dam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ung dame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domnișoáră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMNIȘOÁRĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «domnișoáră» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre domnișoáră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMNIȘOÁRĂ»

Descoperă întrebuințarea domnișoáră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domnișoáră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
Şapte şi jumătate, domnişoară. Se sculă speriată. – Cine e? – Nu şia dat numele, domnişoară; dar doreşte să vorbească personal cu dumneavoastră. Cu gândul „Wilfrid!” sări din pat, îşi trase un capot pe ea şi papucii în picioare şi alergă jos.
John Galsworthy, 2012
2
Femeia in alb - Pagina 118
Am venit cu acest domn, Hannah, pentru că era curios să viziteze lăptăria – îi spuse domnişoara Halcombe. Ai tot meritul că o cureţi şi o întreţii atât de bine. Fata se îmbujoră, făcu o plecăciune şi zise emoţionată că îşi dădea toată silinţa să ...
Collins, Wilkie, 2013
3
Amprenta omului
Merse repede pe dalele cu model ale pardoselii, trecu de camera majordomului (nu mai aveau majordom de ani de zile) şi intră în bucătăria ca o peşteră, în care domnişoara Brigstocke, ascuţită şi rumenă, stătea aplecată deasupra unei oale ...
Sebastian Faulks, 2012
4
Punct contrapunct (Romanian edition)
Domnişoara Fulkes se îndreptă spre uşă. — Domnişoară Fulkes! Ea nui dădu atenţie. Domnişoară Fulkes! Din pragul odăii, domnişoara Fulkes se întoarse. — Dacă mai ţipi, spuse ea cu severitate, mă supăr foarte tare. Ai înţeles? Se întoarse ...
Aldous Huxley, 2014
5
Zilele și nopțile unui student întârziat
Dincolo de acesta, domnişoara cea mlădie îşi ondula sânii şi pântecul în mişcări de nerăbdare şi buzele îi jucau nervoase spre profesor. Mihnea recunoscu psihologia celui ce ştie şi care e fericit de ignoranţa înaintaşilor din serie. Până la ea ...
Gib I. Mihăescu, 2011
6
Marile speranțe
În odaia în care se afla masa de toaletă şi în care ardeau lumânări de ceară dea lungul pereţilor, le găsii pe domnişoara Havisham şi pe Estella — domnişoara Havisham aşezată pe o canapea, lângă foc, iar Estella pe o pernă, la picioarele ei.
Charles Dickens, 2011
7
Profeții din Fiordul Veșniciei
Scumpa mea domnişoară Schultz. Prea scumpă domnişoară Schultz. Iubită Abelone. Iubita mea domnişoară Schultz. Dragă prietenă. Observă că încă nu are mintea foarte limpede. Nu are încredere că are suficientă putere de discernământ ...
Kim Leine, 2015
8
Fantoma de la Operă - Pagina 256
Domnişoara n-a atins scorpionul, domnişoara n-a atins lăcusta, dar nu e prea târziu să facă lucrul potrivit. Cu Ce hotărâre VOrbea, Cu Ce Calm ! - Uite, deschid Casetele cu O cheie, fiindcă sunt un amator de trape, închid şi deschid ce vreau şi ...
Leroux, Gaston, 2013
9
Negustorul de începuturi de roman
De ce plîngeţi din nou, Domnişoară Ri? — Am aflat ceva groaznic. Ori de cîte ori afla Domnişoara Ri ceva groaznic ştiam că trebuia să mă aştept la un nou moment de sinceritatenaivitate. Pentru că Domnişoara Ri devenea din cînd în cînd ...
Matei Vișniec, 2013
10
Masca neagră:
Tristan atresărit, a ridicat ochii şi a privit din nou ţintă la domnişoara deMirabel. Faţaîşi pierduse expresiade recunoştinţă şi bunăvoinţă; nu mai exprima decâtoteamă instinctivă. Tristana simţit o durere nemărginită cuprinzândui inima, sa dat ...
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domnișoáră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/domnisoara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z