Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miss" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISS

Old English missan (meaning: to fail to hit); related to Old High German missan, Old Norse missa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MISS ÎN ENGLEZĂ

miss  [mɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MISS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miss» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

domnișoară

Miss

Miss este un onorabil în limba engleză, folosit în mod tradițional numai pentru o femeie necăsătorită. Începând cu secolul al XVII-lea, este o contracție a amantei, care a fost folosită pentru toate femeile. O perioadă nu este folosită pentru a indica contracția. Omologii săi sunt doamna, folosită în mod obișnuit numai pentru femeile căsătorite și doamna, care pot fi folosite pentru femei căsătorite sau necăsătorite. Pluralul Misses poate fi folosit, cum ar fi în The Misses Doe. Tradiționalul francez "Mesdemoiselles" poate fi, de asemenea, utilizat ca plural în conversația sau corespondența în limba engleză. Miss is an English language honorific traditionally used only for an unmarried woman. Originating in the 17th century, it is a contraction of mistress, which was used for all women. A period is not used to signify the contraction. Its counterparts are Mrs., usually used only for married women, and Ms., which can be used for married or unmarried women. The plural Misses may be used, such as in The Misses Doe. The traditional French "Mesdemoiselles" may also be used as the plural in English language conversation or correspondence.

Definiția miss în dicționarul Engleză

Prima definiție a dorului în dicționar este să nu reușească să atingă, să lovească, să se întâlnească, să găsească sau să atingă. O altă definiție a dorului este de a nu participa sau de a fi prezent. Miss, de asemenea, nu reușește să vadă, să audă, să înțeleagă sau să perceapă.

The first definition of miss in the dictionary is to fail to reach, hit, meet, find, or attain. Other definition of miss is to fail to attend or be present for. Miss is also to fail to see, hear, understand, or perceive.

Apasă pentru a vedea definiția originală «miss» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI MISS

PRESENT

Present
I miss
you miss
he/she/it misses
we miss
you miss
they miss
Present continuous
I am missing
you are missing
he/she/it is missing
we are missing
you are missing
they are missing
Present perfect
I have missed
you have missed
he/she/it has missed
we have missed
you have missed
they have missed
Present perfect continuous
I have been missing
you have been missing
he/she/it has been missing
we have been missing
you have been missing
they have been missing

PAST

Past
I missed
you missed
he/she/it missed
we missed
you missed
they missed
Past continuous
I was missing
you were missing
he/she/it was missing
we were missing
you were missing
they were missing
Past perfect
I had missed
you had missed
he/she/it had missed
we had missed
you had missed
they had missed
Past perfect continuous
I had been missing
you had been missing
he/she/it had been missing
we had been missing
you had been missing
they had been missing

FUTURE

Future
I will miss
you will miss
he/she/it will miss
we will miss
you will miss
they will miss
Future continuous
I will be missing
you will be missing
he/she/it will be missing
we will be missing
you will be missing
they will be missing
Future perfect
I will have missed
you will have missed
he/she/it will have missed
we will have missed
you will have missed
they will have missed
Future perfect continuous
I will have been missing
you will have been missing
he/she/it will have been missing
we will have been missing
you will have been missing
they will have been missing

CONDITIONAL

Conditional
I would miss
you would miss
he/she/it would miss
we would miss
you would miss
they would miss
Conditional continuous
I would be missing
you would be missing
he/she/it would be missing
we would be missing
you would be missing
they would be missing
Conditional perfect
I would have miss
you would have miss
he/she/it would have miss
we would have miss
you would have miss
they would have miss
Conditional perfect continuous
I would have been missing
you would have been missing
he/she/it would have been missing
we would have been missing
you would have been missing
they would have been missing

IMPERATIVE

Imperative
you miss
we let´s miss
you miss
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to miss
Past participle
missed
Present Participle
missing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MISS

misrule
miss out
miss stays
miss the boat
miss the bus
miss the cut
Miss World
Miss.
missable
missal
missay
missee
misseem
missel thrush
missend
missense
misset
misshape
misshapen
misshapenly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISS

Aldiss
amiss
bliss
deep kiss
dismiss
diss
edelweiss
French kiss
hiss
hit and miss
hit-and-miss
hit or miss
junior miss
kiss
on the piss
piece of piss
piss
remiss
Riss
Swiss

Sinonimele și antonimele miss în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MISS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «miss» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în miss

Traducerea «miss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISS

Găsește traducerea miss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile miss din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miss» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

未击中
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

errar
570 milioane de vorbitori

Engleză

miss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَفْتَقِدُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пропустить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

perder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হারানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

manquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Terlepas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verfehlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

見逃す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

(겨냥한 것을) 놓치다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Miss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bỏ lỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मिस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mancare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

chybić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пропускати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a rata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sakna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

savne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miss» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miss».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miss» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miss» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre miss

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MISS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul miss.
1
Yolanda Adams
I was brought up by great parents and great grandparents who told me, 'Never, ever think that you're better than anyone else or that what you do is so important that the world won't miss you once you're gone,' and I kind of translate that into the stardom thing.
2
Roger Ailes
Everybody fears the unknown. But I have a strong feeling there's something bigger than us. I don't think all this exists because some rocks happened to collide. I'm at peace. When it comes, I'll be fine, calm. I'll miss life, though. Especially my family.
3
Paul Thomas Anderson
I don't miss scenes at all the way that I used to miss them when I was younger making a film. It's actually quite fun to get rid of them now.
4
Saint Augustine
I want my friend to miss me as long as I miss him.
5
Traian Basescu
I assure you I will not miss the chance to show you that you were right when you voted for me.
6
Julie Benz
I would love to re-visit Darla. I miss her. I really do.
7
Justin Berfield
L.A. can be intense, but the second you get over the hill into Calabasas, your stress level immediately drops because it's so peaceful and safe. Sometimes I really miss it.
8
Danny Bonaduce
I'm really going to miss me.
9
Jacob Bronowski
The world is full of people who never quite get into the first team and who just miss the prizes at the flower show.
10
Catherine Crier
I loved being a judge, and sometimes I miss the power of the gavel, but this is a lot more fun.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISS»

Descoperă întrebuințarea miss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Miss Spitfire: Reaching Helen Keller
Told in first person, Annie Sullivan’s past, her brazen determination, and her connection to the girl who would call her Teacher are vividly depicted in this powerful novel.
Sarah Miller, 2009
2
Miss Lonelyhearts & the Day of the Locust
Two classic novels are included in a single volume, first, Miss Lonelyhearts, about a newspaper reporter seeking to avoid writing an agony column, with only his cynical editor Shrike in the way, the second, The Day of the Locust, about Tod ...
Nathanael West, 2009
3
Lily and Miss Liberty
A little girl makes crowns and sells them to help raise money for the pedestal needed for mounting France's gift of the Statue of Liberty to this country.
Carla Stevens, 1992
4
Miss Julie and Other Plays
The five plays translated here are those on which Strindberg's international reputation as a dramatist principally rests and this edition embraces his crucial transition from Naturalism to Modernism, from his two finest achievements as a ...
Johan August Strindberg, Michael Robinson, 1998
5
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
The photographs and text work together brilliantly to create an unforgettable story.”—John Green, New York Times best-selling author of The Fault in Our Stars “With its X-Men: First Class-meets-time-travel story line, David Lynchian ...
Ransom Riggs, 2011
6
Miss Nelson is Missing!
The arrival of a strict substitute convinces Miss Nelson's students that they must get their teacher back.
Harry Allard, 1977
7
Miss Mapp
Miss Mapp thereupon began to smile and hum a tune. Then the smile widened and the tune stopped. "Yes, Withers?" she said. "Were you looking for me?" "Yes, Miss," said Withers. "Miss Poppit has just rung you up—" Miss Mapp looked much  ...
E. F. Benson, 2011
8
Miss New India
By the National Book Critics Circle Award-winning author of India: In Word and Image. 25,000 first printing.
Bharati Mukherjee, 2011
9
Miss Temptation
"Miss Temptation (Susanna) is beautiful, exciting and every man's dream.
Kurt Vonnegut, 1993
10
Miss Bangkok: Memoirs of a Thai Prostitute
Bua speaks of the loneliness and desperation that results from working in the loveless sex industry, finally dispelling misconceptions held by many, and divulging secrets, tricks of her trade and everything else that goes on behind closed ...
Bua Boonmee, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miss în contextul următoarelor știri.
1
Russian football's 'Miss Charming' contest winner deposed in neo …
Russian football's 'Miss Charming' contest winner deposed in neo-Nazi ... “Miss Charming”, had posted neo-Nazi messages on social media. «The Guardian, Iul 15»
2
Mike Hilton has star power in Ole Miss' secondary
Former Ole Miss coach Houston Nutt originally recruited Hilton out of the Peach State. Freeze made the 330-mile trek from Oxford to Tyrone to ... «ESPN, Iul 15»
3
Youngsters dazzle at Boone County Fair's Little Mister and Miss
Devin Weaver, 5, introduces himself to the crowd and the judges at the Little Mister and Miss Boone County contest during the Boone County ... «Columbia Missourian, Iul 15»
4
Ole Miss sports leads supply drive after Batesville school fire
After a fire destroyed the kindergarten building at Batesville Elementary School two weeks ago, the Ole Miss athletic department is stepping up ... «Jackson Clarion Ledger, Iul 15»
5
Report: NCAA to charge former Vols coach Donnie Tyndall …
The lengthy NCAA investigation into former Tennessee basketball coach Donnie Tyndall and the Southern Miss program he departed to briefly ... «Knoxville News Sentinel, Iul 15»
6
Oklahoma State DT Vili Leveni to miss 2015 season
Vili Leveni, a redshirt sophomore defensive tackle, will miss the season after having Achilles surgery, Cowboys head coach Mike Gundy said at ... «Yahoo Sports, Iul 15»
7
Hey, Miss Piggy ... Call Me!
Count Rihanna among the fans of Miss Piggy's cover of "Bitch Better Have My Money" ... she's even open to working with everyone's favorite ... «TMZ.com, Iul 15»
8
Apple IPhone Shipments, Revenue Forecast Miss Estimates
Apple Inc.'s iPhone shipments for the fiscal third quarter and the company's revenue forecast for the current period missed analysts' projections, ... «Bloomberg, Iul 15»
9
Ole Miss hires Team USA's Olympic track & field coach
Give credit to the Ole Miss athletic department: all this talk of diversity and progressive thinking is more than lip service. Five days after Hugh ... «Red Cup Rebellion, Iul 15»
10
Miss USA 2015: Olivia Jordan Says Nude Movie Scenes Are 'OK …
Olivia Jordan says that everything is “OK” for Miss Oklahoma now that she has been crowned Miss USA 2015. While Jordan is all set to ... «The Inquisitr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/miss>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z