CE ÎNSEAMNĂ ПАННОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «панночка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția панночка în dicționarul Ucraineană
doamnă, și, da. Zmensh.-pestl. doamnei De ce trebuie să muncească atât de mult pe o bucată de pâine ... când doamna, fiica unui bunic, trăiește în lux, fără să facă nimic? (Kotsyub., I, 1955, 97); Sa întîmplat să se odihnească pe apa de vindecare a unui străin și acolo sa căsătorit a doua oară într-o tânără fermecătoare, al cărei tată, cu o îndemânare aristocratică largă, sa risipit în restul averilor bunicilor săi (Stelmakh, I, 1962, 233); Barca se împușcă pe coastă și lasă pe Orest, Milevsky, Ostrozhin, Sonia și două tinere doamne (L. Ukr., II, 1951, 45). панночка, и, ж. Зменш.-пестл. до па́нна. Чому вона мусить так тяжко працювати на шматок хліба,.. коли панночка, дочка дідича, живе в розкоші, нічого не роблячи? (Коцюб., І, 1955, 97); Поїхав, неборак [пан], відпочивати на чужинські цілющі води та й там вдруге одружився на чарівній панночці, батько якої з широким аристократичним умінням розтринькував до решти статки своїх дідів (Стельмах, І, 1962, 233); Човен пристає до берега і з нього виходять Орест, Милевський, Острожин, Соня і дві панночки (Л. Укр., II, 1951, 45).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «панночка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАННОЧКА»
Descoperă întrebuințarea
панночка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
панночка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Умерла панночка, котру він якийсь час любив. «Жаль, жаль, — мовив Євгеній, — але видно, не була мені суджена, а може, ми були б нещасливі обоє». І як у всьому вмів Євгеній віднайти добру сторону, так і сим разом, стративши ...
насмешкой глядя исподлобья на панночку. — Дрова не у нас, а у меня, — стараясь говорить как можно внушительнее, сказала та. — Они и не казенные, и не свои, они — мои. Мне, а не пани экономке решать, топить в моей ...
Кирилл Кащеев, Илона Волынская, 2015
Ярина Загаржецка, сотникова дочка – Панночка! Панночка! Заступитесь! Чужие руки прикоснулись кузде. Кровный серый коньне выдержал – прянул всторону, возмущенно заржав. Всадница – девушка всерой, обитой дорогим ...
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013
ХІІІ Та вже й убралась того дня панночка хороше! А стара супиться та все бурчить: - Нащо нам та голь нещадима здалася! Панночка наче не чує того слова. Стара тільки тим виміщає, що нас душить. Коли наїхали полкові, а лікаря ...
5
Вечера на хуторе близ Диканьки
У сотника была дочка, ясная панночка, белая, как снег, как твое личико. Сотникова жена давно уже умерла; задумал сотник жениться на другой. «Будешь ли ты меня нежить по-старому, батьку, когда возьмешь другую жену?
6
Обморок: - Сторінка 268
Панночка (у самой черты). Паныч... Философ (в ее сторону, но не глядя). Я не паныч, я простой хлопец. Панночка (тянется к нему мизинчиком). Паныч, мне пальчик больно... Философ (растерянно). Пальчик? Открыто глянул на ...
7
Хельмова дюжина красавиц. Ведьмаки и колдовки
Аккуратней, панночка, ваше личико мне еще надобно целым... Это Евдокия тоже запомнит. Посадил рывком. И, схватив за кружева, тряхнул так, что Евдокиина голова о стенку ударилась со звуком премерзким, глухим. – Это вам ...
снова заговорила панночка. — Он ни на что не годен! — Я все сделаю! — возразил бритоголовый. — Я все исправлю! Дайте мне еще один шанс! — Мы дали тебе достаточно шансов! — жестко отрезала панночка. — Более чем ...
Наталья Александрова, 2015
Заступись, панночка! Девушка придержала коня, оглянулась. Вечерняя улица была пуста. За день снег успел слегка подтаять, подернуться грязноватым настом. В маленьких окошках неярко горели огни, возле высоких дубовых ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
10
Вечера на хуторе близ Диканьки
ясная панночка, белая, как снег, как твое личико. Сотникова жена давно уже умерла; задумал сотник жениться на другой. «Будешь ли ты меня нежить постарому, батьку, когда возьмешь другую жену?» — «Буду, моя дочка; еще ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАННОЧКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
панночка în contextul următoarelor știri.
В Абакане театр кукол «Сказка» закроет театральный сезон …
Панночка Хакасский национальный театр кукол «Сказка» закроет 36-й театральный сезон мистическим спектаклем «Панночка». Начало ... «Абакан сегодня, Iun 15»
Львівській «Панночці» виповнилось 10 років
Вокально-хореографічний дівочий ансамбль «Панночка» відзначив свій перший ювілей. Ансамбль уже 10 років працює при церкві Різдва Пресвятої ... «ZAXID.net, Mai 15»
На сцену театра "Сказка" в Хакасии возвращается легендарная …
Долгожданный зрителями Хакасии спектакль "Панночка" состоится в эту пятницу в театре кукол "Сказка" (Абакан). Также показы легендарной ... «Информационное Агентство "Хакасия", Mai 15»
«Гоголевская неделя» в Петербурге: немой «Невский проспект …
Произведение Нины Садур «Панночка» по мотивам страшной и любимой повести «Вий» исполнит в библиотеке Гоголя Юлия Ерусова. День 4 апреля в ... «Невские Новости, Mar 15»
Игорь Окольников: "Панночка" обязательно будет в афише …
Обнадеживающий ответ на вопрос "Вернется ли на сцену любимая зрителями Хакасии "Панночка" 19rus.info дал только что директор Национального ... «Информационное Агентство "Хакасия", Ian 15»
Премьера в «Скоморохе». «Панночка»: каждый за себя
В театре куклы и актера им. Р. Виндермана яркое событие - премьера впечатляющего спектакля. «Панночка» по пьесе Нины Садур стала четвертым ... «Томский Обзор, Dec 14»
«Панночка» в Казани: полное погружение в мир Гоголя
Поэтому и начать они решили со своего легендарного спектакля «Панночка», который без перерыва идёт уже 24 года. За это время пермяки сыграли ... «Kazanfirst.ru, Oct 14»
Ольга Зайцева – Панночка из «Вия»: Учиться во ВГИКе – только …
В 2006 году Ольгу утвердили на роль Панночки в полнометражный фильм «Вий». Фильм снимали в Праге и работа над ним длилась почти 8 лет. «Новый взгляд на Забайкалье, Oct 14»
Где в Одессе дешевле купить мясо?
... и супермаркетов лишены специализированные магазины, которые открываются в разных районах города - "Свежее мясо", "Панночка", "Наша ряба". «Одесская жизнь, Sep 14»
«Солодка» панночка – як ходяча довідка
У центрі Львова є багато захоплюючих речей, які інтригують не тільки приїжджих, а й корінних жителів. Наприклад, живі статуї, дівчатка-метелики, ... «Високий Замок, Aug 14»
