Înțelesul "भूत" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA भूत ÎN MARATHI

भूत  [[bhuta]]

CE ÎNSEAMNĂ भूत ÎN MARATHI?

fantomă

भूत

Conform credintei populare, fantoma este sufletul mort al sufletului mort. Poate să poarte orice formă, să se miște liber și să atingă dorința absolută atunci când este împlinită.

प्रचलित समजानुसार, भूत म्हणजे मृत व्यक्तीचा अतृप्त आत्मा. हा कोणतेही रूप धारण करू शकतो, मनोवेगाने हालचाल करू शकतो व अतृप्त इच्छा पूर्ण झाल्यावर मुक्ति पावतो.

Definiția भूत în dicționarul Marathi

Fantoma vs. 1 (lt) timpul trecut de momentul prezent; Bhuta Timpul. 2 plecat; SCHENGEN. "Viitorul viitorului este viitorul viitorului". -tuga 2112 3 (în nord, în nord); o Poziționate și poziționate De exemplu, -Subiect pe bază dovedit-azil instrument de-diavol. Postura e Există o anumită conotație între prefix. De exemplu, Pure-sfânt-bhasmi-vashi-lavi-fantomă etc. [vk] (v.) Nu vă temeți fără un lucru ciudat în viitor. Unde am plecat? -Fantoma nu. 1 monstru; vampir; În cimitir, Condiții de viață pe plante, creaturi vii, oameni Un vagin prost mâncat Era dewas și zâmbește în idoli Simptomele chitlace pot fi folosite pentru a elimina cuvântul. Pandhrichhen era mare Bhavariya Swadhi Nets. " 2 umbră moartă; vampir; Comunitate. - Nu poate să vadă asta. mobhisma 5,15. 3 (l) element slab deteriorat. "Uscați cântarele A rupt piesele și a devenit o fantomă. - numele 80 4 sub-caste O clasă specifică, vagin. 5 pământ, voi, vântul, vântul; Adityata de Akash sau Panchatattva "Astfel de două fantome Mănâncă. Yagya 6.240 6 Substanțe sănătoase (vii, neînsuflețite); konatenhi Materie, principiu, motiv "Șaisprezece subtil Bhootadi Chatrava jivas" (Punch- Carcinogeni, cinci gene, panchantaamata, minte și organism). 7 creaturi. "Voi evita respectarea regulilor de drept. Aceen, asistentul fantomatic Tragedia ... "- Țara 27.54 8 (legea) este adevărată, așa cum sa întâmplat Același lucru. 9 (Jocul manechinilor) a fost ucis o dată în plus Dans în stânga [Ed. Pământ = obțineți.] Mantre false Răspândiți fantomele în corpul vostru, fantome acasă. „janasi Fantomele fantomelor. -David 480 Fantomele spun costurile fantomelor, Să presupunem că fantoma-fantomă înseamnă fantomă shirlech, fantomă următorul dutt Deci, să suporți. Dansatorii dans (case, sate, deșert) Utilizați site-ul pentru a afișa gramatica. Samasabda Rai (șef) de-corp-nu. (Largă) fantomă; Phantom; vampir; Monster etc. [ghost + ket (bi); Ghost + phantom]. Vampirul Deepika. Non-Mines. (L.) Cazul este deschis pentru ciudat Se stinge, hainele sunt murdare, iar aspectul este feroce și hidis O astfel de femeie, fată; Originea suculenței [Ghost + fa.khana] Casa-pu.

भूत—वि. १ (व्या.) वर्तमान क्षणापूर्वीं गेलेला काळ; भूत- काळ. २ गेलेला; झालेला. 'भूत भविष्य कळों यावें वर्तमान ।' -तुगा २११२. ३ (समासांत उत्तरपदीं) झालेला; एखाद्याच्या स्थितींत शिरलेला आणि स्थित असणारा. उदा॰ पात्र- विषय-आधार-आश्रय-सिद्ध-साधन-भूत. समासांत पदांतीं ई प्रत्यय लागून कांहीं समास होतात. उदा॰ कारणी-प्रमाणी- शुद्धी-पवित्री-भस्मी-वशी-द्रवी-भूत इ॰ [सं.] (वाप्र.) न भूतो न भविष्यति-विलक्षण गोष्ट. जें कधीं नव्हतें व
भूत—न. १ राक्षस; पिशाच; स्मशानांत संचार करणारी, झाडांवर वास्तव्य करणारी, प्रेतांस सजीव करणारी, मनुष्यें खाणारी एक दुष्ट योनि. कधीं कधीं देवास, मूर्तींत वास करणार्‍या चित्कलेस लक्षणेनें हा शब्द लावतात. 'पंढरीचें भूत मोठें । भावार्थीया झडपी नेटें ।' २ मृताची छाया; पिशाच; समंध. 'तीं त्या पाहूं न शकति जेंवि नृहरिमंत्रजपपरा भूतें ।' -मोभीष्म ५.१५. ३ (ल.) विटलेली खराब झालेली वस्तु. 'वाळले चिळले तुकडे विटून त्याचें भूत झालेलें.' -नामना ८०. ४ उपदेवतांचा एक विशिष्ट वर्ग, योनिविशेष. ५ पृथ्वी, आप, तेज, वायु; आकाश या पंचतत्त्वांपैकीं कोणतेंहि आदितत्त्व. 'ऐसी दोनी भूतें खाये ।' -ज्ञा ६.२४०. ६ सृष्ट पदार्थ (सजीव, निर्जीव); कोणतेंहि द्रव्य, तत्त्व, कारण. 'सोळा सूक्ष्म भूतादि सत्रावा जीव' (पंच- कर्मेद्रियें, पंचज्ञानेंद्रियें, पंचतन्मात्रा, मन व जीव). ७ प्राणी. 'मजयुद्धाभिप्रायापासुनि मागें बळेंचि फिरवील । ऐसें भूत नसेचि त्रिजगीं...' -मोकर्ण २७.५४. ८ (कायदा) खरी, जशी घडली तशी गोष्ट. ९ (सोंगट्यांचा खेळ) एकदां मारली गेली असून पुनः डावांत बसलेली सोंगटी. [सं. भू = होणें] ॰घालणें-मंत्रतंत्रानें एखाद्याच्या अंगांत भुताचा संचार, घरीं भूतबाधा करविणें. 'जनासि घालिती भूतें ।' -दावि ४८०. भूत म्हणतां भूत लागतें, लागावयाचें-भूत म्हणा म्हणजे भूत शिरलेंच, भूत पुढें दत्त म्हणून उभेंच. भुतें नाचणें-(घरांत, गावांत, रानांत) एखाद्या स्थलाचा भणभणीतपणा दर्शविण्या करितां उपयोग करितात. सामाशब्द- ॰के(खे)त-प्रेत-न. (व्यापक) भूत; प्रेत; पिशाच; राक्षस इ॰ [भूत + केत(द्वि); भूत + प्रेत] ॰कोलीत-न. पिशाच दीपिका. ॰खान-न. (ल.) जिचे केस मोकळे अस्ताव्यस्त सुटलेलें, वस्त्रें घाणेरडीं, आणि स्वरूप भयंकर व हिडिस आहे अशी स्त्री, मुलगी; विद्रूप मूल. [भूत + फा.खान] ॰खाना-पु. १ भुतें, पिशाचें आणि वेताळ यांचा उपद्रव असलेली जागा. २ भुतें, पिशाचें यांच्या खोड्या, चेष्टा व दुष्ट कृत्यें; भूतचेष्टा. (क्रि॰ उठणें; माजणें). 'जिकडे तिकडे भूतखाना उठला आहे, दुपारची बाहेर जाऊं नको.' ३ भुतांचा समुदाय. ४ (ल.) एका ठिकाणीं गोळा झालेल्या मुलांचा जमाव. ५ अडाणी लोकांची दंगल. ६ भयंकर व हिडिस माणूस. ७ (निंदेनें) घाणेरडी व अव्यवस्थित जागा. ८ फ्रीमेसन संस्था. [भूत + फा. खाना] ॰खीच-स्त्री. भूतांची खिचडी; प्राण्यांचा नाश. 'नाना युगांतशक्तीचीं पात्रें । भूतखिचा वोटविलीं ।' -ज्ञा ११.३४३. ॰ग्राम-पु. १ स्थावर व जंगम वस्तू. २ पंचमहाभूतांचा समुदाय. [सं. भूत + ग्राम] ॰चेप्रा/?/-स्त्री. भुतांचा खेळ, कृति, चमत्कार. (शरीरबाधा होणें, भ्रम होणें, ठेवल्या जागेवरून पदार्थ अकस्मात नाहींसा होणें इ॰). [सं.] ॰जात-न. जीवमात्र; सर्व प्राणी. 'तुवां जन्मौनि पोसिलीं । भूतजातें ।' -ऋ ४५. [सं.] भुतं(तां)डा-पु. १ गांजणूक; कुतरओढ (स्त्राष्टधनी, तगाददार इ॰ कांची). २ दबडगा; दगदग (कामाची) (क्रि॰ लागणें). ॰त्रय-न. पृथ्वी, आप व तेज. 'लोप आथी भूतमात्रा । देहींचा देही ।' -ज्ञा ६.२९८. [सं.] ॰दया-स्त्री. प्राणिमात्रावर करावयाची दया. ॰पति-पु शिव; शंकर. [सं.] ॰पीडा-स्त्री. भूतबाधा. [सं.] ॰प्रलय-पु. १ सर्व सजीव व निर्जीव वस्तूंचा नाश; सर्वगत प्रलय. २ भुतांच्या बेसुमार चेष्टा. [सं.] ॰प्रेत-न. भूतकेत पहा. [सं.] ॰बाधा- स्त्री. भुताची पीडा; भुतांनीं उत्पन्न केलेला रोग, दुसरी एखादी अनिष्ट गोष्ट. [सं.] ॰भाव-पु. प्राणिमात्र. तेवीं भूतभावीं नाशिवंत । अविनाश जें ।' -ज्ञा ८.१७७. [सं.] ॰भावन-वि. १ जग ह्या कल्पनेचा आश्रय. 'मी ये परीचा भूतभावनु । परी सर्व भूतांसि अभिन्नु ।' -ज्ञा ९.८६. २ जग उत्पन्न करणारा, पालन करणारा. [सं.] ॰यज्ञ-पु. १ पंचमहायज्ञापैकीं एक; वैश्वदेवांतील बलिहरण. पंचमहायज्ञ पहा. २ (विनोदानें) आपल्या देहातील पंचमहाभूतांस बलिदान. जेवण, भोजन देणें. (क्रि करणें). [सं.] ॰वेळ-स्त्री. भर दुपार, संध्याकाळ व मध्यरात्र (या वेळीं भुतें बाहेर पडतात). ॰वैद्य-वि. देवऋषी; पंचाक्षरी. [सं.] ॰शुद्धि- पूजेच्या, एखाद्या संस्काराच्या पूर्वीं करावयाचा एक विधी. [सं.] ॰संचार-पु. पिशाचबाधा; अंगांत भूत येणें. [सं.] ॰सृष्टि- स्त्री. १ भुतांच्या शक्तीनें उत्पन्न झालेली माया; ऐंद्रजाल. २ मांत्रिक, जादुगार, गारुडी यांनीं केलेली ठकवणूक, हातचलाखी, नजरबंदी. ३ भूतांचा समुदाय. ४ पंचमहाभूतात्मक जग; पंचम- हाभूतांपासून ईश्वरानें उत्पन्न केलेलीं शरीरें; संयुक्त पंचमहाभूतें. ५ (ल.) अकस्मात् उत्पन्न होऊन क्षणांत नाश पावणारे, बुजबुजणारे कोट्यवधि प्राणी (माशा, आळ्या, कृमी इ॰). [सं] भुतांची घाई-स्त्री. १ अंगांत आलेल्या भुताचें झपा- ट्याचें धापलणें आणि चलनवलन. २ मालमत्तेवर भुतांनीं केलेली धामधूम व खोडसाळपणा. 'तंववरिच भुतांची घाई । जंव मंत्र- वादी नाहीं पावला ।' भुताची दिवटी-स्त्री. दलदलीच्या जमीनींतून निघणारी दीप्तिमान हवा. ही सपक्ष सर्पासारखी

TRADUCEREA भूत

Găsește traducerea भूत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile भूत din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «भूत» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 往事
• Traducător din Marathi - Spaniolă: pasado
• Traducător din Marathi - Engleză: past
• Traducător din Marathi - Hindi: अतीत
• Traducător din Marathi - Arabă: الماضي
• Traducător din Marathi - Rusă: мимо
• Traducător din Marathi - Portugheză: passado
• Traducător din Marathi - Bengali: প্রেতাত্মা
• Traducător din Marathi - Franceză: passé
• Traducător din Marathi - Malaeză: hantu
• Traducător din Marathi - Germană: Vergangenheit
• Traducător din Marathi - Japoneză: 過去
• Traducător din Marathi - Coreeană: 과거
• Traducător din Marathi - Javaneză: Kudus
• Traducător din Marathi - Vietnameză: quá khứ
• Traducător din Marathi - Tamilă: பேய்
• Marathi: भूत
• Traducător din Marathi - Turcă: hayalet
• Traducător din Marathi - Italiană: passato
• Traducător din Marathi - Poloneză: przeszłość
• Traducător din Marathi - Ucraineană: повз
• Traducător din Marathi - Română: Trecut
• Traducător din Marathi - Greacă: το παρελθόν
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Past
• Traducător din Marathi - Suedeză: Past
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Past

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «भूत»

Descoperă întrebuințarea भूत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu भूत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Gondvana Ki Lokkathayen: - पृष्ठ 54

एक दिन वल, पर एक भूत जाया । यह भूत उस चुई के डेरा को चाटने लगा तो उस क ने अपने साथियों से कहा-बनों माई, यह भूत मेरा डेरा ययों चाट रस हो ऐसा काव्य वह बूम नबी में स्वान करने धता गया ।

Dr. Vijay Chourasia, 2008

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - पृष्ठ 102

अपूर्ण भूत : वह पुस्तक पर था था पड़ती थी । बह पुस्तक पान होता था हूँ पड़ती होती थी । संदिग्ध वर्तमान : वह पुस्तक यम होगा अ/ पड़ती होगी । वह पुस्तक पड़ता होता होगा था उगे होती होगी ।

Badri Nath Kapoor, 2006

Viththala - पृष्ठ 22

Vijay Tendulker. नामा भूत नामा भूत नामा भूत भूत नामा भूत नामा भूत नामा भूत नामा भूत मुझे ज करनी है । प्रभु । यही ! पगु । यही है (अं/यस अ१९मदयन्र सब जगह सिर समाते यहाँ है भगवान, ईश्वर.

Vijay Tendulker, 2008

सारा और उसके नन्हे भूत

Sara is in trouble.

Thierry Robberecht, 2012

PARVACHA:

भूत या कल्पनेवषयी सर्वाधिक पगडा असलेल्या कोकण विभागतून चळवळचा प्रारंभ होणार आहे. मुसलमान व अस्पृश्यांच्या भुतांची नावे वेगवेगळी आहेत, पण सर्वाना भूत हे सामान्य नाव आहे.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book

सोरठा : पोरों पाप विचार, भूत होई में आये इहाँ । । हरि को में अपार, बोरे धन पेट हि भरन ।।१५।। उलटो लेनो जीउ, लिखे सो चोपडे महीं । । विश्वस्सधाति सोउ, में भवेउ अतिशय अधिक ।।१६।। चोपाई : तुत ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Paon Ka Sanichar - पृष्ठ 65

एक घर के सामने जाकर भूत ठहर गया । बिना आहट लिए सिजर तल भी मानों संधि रोककर रज हुआ था । भूत ने संयमित जोर से बजाई । अब लव का माथा ठनका । जान लिया भूत के मन में कोई शरारत है । इस घर के ...

Akhilesh Mishra, 2006

Shreshtha Vyangya Kathayen - पृष्ठ 216

भुमाभीनीन का भूत पुलिस वालों से हुमरुर अपनी गली की तरफ बढ़ता रहा जब कि यह जानता या कि वे उसे नहीं देख पायेंगे । पर एक गजरे पेठा डर था । वे गली के छोर तक पहुचे, म पुलिस वाले बीती पी ...

Kanhaiya Lal Nandan, 2013

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 675

काल मेह अवर्तमान से भूतकालीन = प्राचीन भूतकालीन /ते अतीत, अतीत्य/जीन, (ताते-सीध, गत, गया/यहि, गुजरा/गुजरी, था/श्री, दिना/पनी, पुराना/पुरानी, पूरी पाँराणिव, प्राय, बीता/ बीती, भूत, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Agnipunj: Shaheed Chandrashekhar Azad Ki Krantikari Jeevan ...

उधर के भूत के कान के पास से उन से एक पत्थर उचाता हुआ निकल गया और फिर भूत ने यहीं दुबककर लेट जानेमें ही खेर समधी । जो सनन-सनन उगते दो-चार पठार सिर पर से, अमाल-बगल से निकल गए तो समाप्त ...

Sudhir Vidyarthi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «भूत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul भूत în contextul următoarelor știri.

यहां बोलने और नाचने लगते हैं भूत-प्रेत, लगती है …

शाम के समय जब बालाजी की आरती होती है तो भूत-प्रेत से पीड़ित लोगों को जूझते देखा जाता है। नवरात्र के दौरान यहां बाधाग्रस्त लोगों की भीड़ देखते ही बनती है। दूर-दूर से लोग भूत-प्रेत से निजात पाने के लिए आते हैं। वह पहले यहां स्थित देवी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

'भूत मेले' पर पुलिस फ़ायरिंग, एक की मौत

झारखंड के पलामू ज़िले में आयोजित होने वाले 'भूत मेले' में हुई पुलिस फ़ायरिंग में एक व्यक्ति की मौत हो गई है. पुलिस और स्थानीय ... झरिवा नदी के तट पर लगने वाले सालाना भूत मेले में झाड़-फूंक करने वाले इकट्ठा होते हैं. सरकार ने इस बार इस मेले ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

देखें: मलेशिया की सड़क पर बैठा ये शख्स क्या वाकई …

भूतों के अस्तित्व को लेकर हमेशा से ही लोगों की अलग-अलग राय रही है, जिसने देखा या महसूस किया उनका मनना है कि भूत होते हैं पर कुछ लोगों का मानना है कि भूत प्रेत या साया जैसी कोई चीज नहीं होती। यू-ट्यूब पर वायरल इस वीडियो को देखकर आप ये ... «आईबीएन-7, Oct 15»

क्या आपने कभी 'भूत' खरीदा है?

लेकिन, बीते दिनों छत्तीसगढ़ के जशपुर में पुलिस ने 'भूत' बेचने वाले तीन लोगों को गिरफ़्तार किया है. इससे पहले भी ये तीनों आसपास के इलाके में 'भूत' बेच चुके हैं. जशपुर के बगीचा इलाक़े के थाना प्रभारी गौरीशंकर दुबे कहते हैं, "जिन तीन लोगों ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

छत्तीसगढ़ में भूत बेचते हुए तीन लोग गिरफ्तार

भूत का नाम सुनते ही लोगों के रोंगटे खड़े हो जाते हैं वहीं इससे उलट छत्तीसगढ़ में भूत बेचे जा रहे हैं. भूत बेचने का धंधा चलाने वालों का कहना है कि यह भूत आपको मारेगा नहीं और न ही कोई नुकसान पहुंचाएगा बल्कि यह तो आपको जमीन में गड़ा धन भी ... «Sahara Samay, Sep 15»

VIDEO में बेटी के साथ सुनी 'भूत' की आवाज, घर छोड़कर …

टोरंटो। कनाडा के रहने वाले डेनियल गैरेट को भूत-प्रेत में जरा भी भरोसा नहीं था, लेकिन एक घटना ने उनका नजरिया ही बदल दिया। डेनियल ने अपनी बेटी के रिकॉर्ड किए गए वीडियो में भूत की आवाज सुनने का दावा किया है। डेनियल ने बताया कि जब बाथरूम गए, ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

लड़की की मौत के बाद स्कूल में भूत की दहशत, बच्चों …

अफवाह ये कि स्कूल के पास श्मशान होने से भूत का साया है। सभी का डर इससे और बढ़ गया कि यहां पढ़ने वाली सातवीं कक्षा की एक छात्रा की 14 दिन तक बीमार रहने के बाद मौत हो गई। छोटी बहन भी बीमार है। मौत की वजह डॉक्टर भले ही और बता रहे हैं, लेकिन ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

मुझे कसाब के सेल से बाहर निकालो, दिखता है उसका …

अबु जुंदाल पर 26/11 आतंकी हमले मे शामिल 10 आतंकियों को हिंदी सिखाने और हमले के दिन कराची में कंट्रोल रुम से आतंकियों को निर्देश देने का आरोप है। अबु जुंदाल इसके पहले जेल की कोठरी में कसाब का भूत दिखने की शिकायत भी कर चुका है। «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

एक्सीडेंट में मरते-मरते बचा भूत(वीडियो)

... को डरा रहा होता है। वीडियो में दिखाया गया है कि एक कार हाइवे पर आती है और एक व्यक्ति एक दम से भूत के गेट अप में गाड़ी के सामने कूद पड़ता है। वहीं उस मसखरे भूत का दोस्त पीछे से मसखरे के वेश में आकर कार वाले को डराने की कोशिश करता है। «Webdunia Hindi, Iul 15»

अमेरिका की सबसे खतरनाक जेल, जहां कैदियों के भूत …

इंटरनेशनल डेस्क। आपने 1994 में रिलीज ऑस्कर अवॉर्ड विनिंग मूवी 'द शॉशैंक रिडेम्प्शन' में जेल में कैदियों की लाइफ को गौर से देखा होगा। दरअसल, इस मूवी का सेट एकदम असली था, जिसे आहियो स्टेट रिफॉर्मेटरी में शूट किया गया था। 1886 में बनी इस ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»