Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dumnezeiéște" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUMNEZEIÉȘTE

dumnezeiéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DUMNEZEIÉȘTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dumnezeiéște în dicționarul Română

dumnezeiéște adv.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DUMNEZEIÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
americănéște
americănéște
amurgéște
amurgéște
apostolicéște
apostolicéște
apostoléște
apostoléște
ardelenéște
ardelenéște
arhitectonicéște
arhitectonicéște
armenéște
armenéște
arnăuțéște
arnăuțéște
aromânéște
aromânéște
artisticéște
artisticéște
arăbéște
arăbéște
crăiéște
crăiéște
evreiéște
evreiéște
femeiéște
femeiéște
ovreiéște
ovreiéște
săbăiéște
săbăiéște
șcheiéște
șcheiéște

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DUMNEZEIÉȘTE

dumínica
duminica floríilor
duminica vlăstárilor
duminicál
dumínică
dumirí
dumiríre
dumitríță
dumnealúi
dumneasá
dumneatá
dumneatále
dumneavoástră
dumneéi
dumne
dumnevoástră
dumnezéie
dumnezeiésc
dumnezeíre
dumnezéu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DUMNEZEIÉȘTE

banditéște
birjăréște
bisericéște
boieréște
bucheréște
bulgăréște
băbéște
băiețéște
bănéște
bănățenéște
bărbătéște
bătrânéște
bătrînéște
băĭețéște
calicéște
camaraderéște
cavaleréște
călugăréște
călăréște
cămătăréște

Sinonimele și antonimele dumnezeiéște în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DUMNEZEIÉȘTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dumnezeiéște» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele dumnezeiéște

Traducerea «dumnezeiéște» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUMNEZEIÉȘTE

Găsește traducerea dumnezeiéște în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile dumnezeiéște din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dumnezeiéște» în Română.

Traducător din Română - Chineză

占卜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

divino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

divine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दिव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

божественный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

divino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঐশ্বরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

divine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ilahi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

göttlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

신성한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

gaib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Divine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தெய்வீக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दैवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ilahi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

divino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

boski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

божественний
40 milioane de vorbitori

Română

dumnezeiéște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

goddelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Divine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Divine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dumnezeiéște

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUMNEZEIÉȘTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dumnezeiéște» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dumnezeiéște

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUMNEZEIÉȘTE»

Descoperă întrebuințarea dumnezeiéște în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dumnezeiéște și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Argotice: cîntece la drumul mare : versuri - Pagina 55
Şi-apoi spărgînd în frunze lyra să rîzi, să rîzi, pocnind din deşte, precum ai rîs dumnezeieşte în tine, cînd muri Zamfira. în munţii ninşi cu ochi cărunţi, gonit în tainice tăceri de mîine aşternut pe ieri, destul te-au obrocit, în munţi. Din Eminescu ...
Nichita Stănescu, ‎Doina Ciurea, 1992
2
Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 141
Pătimea dumnezeieşte, ca să zic aşa ( deixwţ 10 nâoxeiv ex<i»> ), căci suferea de bunăvoie, deoarece nu era om simplu şi săvîrşea minuni omeneşte, căci le săvîrşea prin trup, deoarece nu era Dumnezeu dezvăluit. încît patimile sînt ...
Dumitru Stăniloae, 1993
3
Iubirile Iuliei Hasdeu - Pagina 26
De-asemenea, ea ştia să citească, să scrie şi să numere până la o sută dumnezeieşte; iar mama ei o adora, ca de-altfel şi tatăl ei, iar guvernanta era nebună de dragul ei. însă, în ciuda acestei situaţii de invidiat, Ldli nu era pe deplin fericită.
Crina Bocșan-Decusară, 1995
4
Stilistica funcțională a limbii române: Limbajul poeziei culte
Astfel, în Har, la T. Arghezi, în fragmentul : [. . . ] harul a trecut prin ci / Virginal, candid $i holtei, / Dumnezeieşte, ultimul adverb fiind marcat face impresia că serveşte ca indice de adverbialitate si pentru virginal, candid, holtei, pe care i-ar trimite ...
Ion Coteanu, 1985
5
Eminesciana - Pagina 129
Intr-un text de atît de perfectă versificaţie cum e acesta, excepţia bate la ochi. l-ar fi bătut şi lui Maiorescu, dacă era cazuil, aşa cum ne-a bătut şi nouă, cînd, la prima lectură am citit : „Răsărit dumnezeieşte, admirabil stan de marmură lucrat".
Perpessicius, 1983
6
Viața și învățătura Sfîntului Grigorie Palama: cu patru ... - Pagina 292
De aceasta, care se împarte proporţional cu vrednicia celor ce primesc, fiind mişcat fiecare din cei astfel învredniciţi e purtat la lucru (evepyencu) dumnezeieşte. Aceasta e şi mîngîierea celor ce-au primit daruri mai mici, cum a spus apostolul şi ...
Dumitru Stăniloae, 1993
7
Îndrăgostiţii trişti: roman - Pagina 126
Pînă la glezne, la mijloc, la umeri, apa şi vîntul şi lumea strîngea. Pînă la creştet, pînă deasupra. Apa şi vîntul, pămîntul şi lumea. Deasupra o pasăre sau flacără pasăre doar se rotea, cîntînd peste lume dumnezeieşte, culori de triluri şi plîns ...
Violeta Zamfirescu, 1979
8
Pisanii de azi și de demult
Locurile acestea ale nepătrunselor păduri sunt de veacuri topos de însingurare de lume, de regăsire a sinelui şi prielnicie a meditaţiei asupra rostului omului pe pământ ca fiinţă plămădită dumnezeieşte. Nu se petrece aici neapărat o întâlnire ...
Grigore Ilisei, 2013
9
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
Boris Pasternak: „(a) Natura văzută iluminat, mistic, dumnezeieşte, ca oficierea unei slujbe veşnice, la care el ar asista în genunchi, cu lacrimi în ochi, cu viaţa în ochi şi apoi: (b) prezenţa stihiei feminine, ca un pol magnetic coordonator, care ...
Dinu Pillat, 2013
10
Pui de țigan
Cel mai tânăr nu era cu mult mai în vârstă decât mine, dar amândoi lucrau dumnezeieşte. Cel tânăr privea cu ochii cruciş, de mă şi miram cum poate el să picteze aşa de bine heruvimi şi îngeraşi bucălaţi şi grăsulii: Pe sub bolţi şi-n înălţimi, ...
Călin Kasper, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dumnezeiéște [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dumnezeieste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z