Descarcă aplicația
educalingo
dușmáncă

Înțelesul "dușmáncă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUȘMÁNCĂ

dușmáncă


CE ÎNSEAMNĂ DUȘMÁNCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dușmáncă în dicționarul Română

dușmáncă s. f., g.-d. art. dușmáncei; pl. dușmánce


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DUȘMÁNCĂ

abrudeáncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · arădeáncă · basarabeáncă · bețiváncă · bihoreáncă · bistrițeáncă · báncă · bârlădeáncă · băcăuáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă · hoțománcă · máncă · șoimáncă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DUȘMÁNCĂ

durút · durúț · dusínă · dusisáj · dusoáre · dușấș · dúșăg · dúșcă · dușegubínă · dușmán · dușmănésc · dușmănéște · dușmăní · dușmăníe · dușmănós · dușumeá · dútcă · duumvír · duumvirát · duválm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DUȘMÁNCĂ

botoșăneáncă · brașoveáncă · brăileáncă · bucovineáncă · bucureșteáncă · buzoiáncă · cetățeáncă · ceáncă · cicioáncă · ciocáncă · ciodoroáncă · cioáncă · clujeáncă · cojáncă · câmpeáncă · cârjáncă · cârlogáncă · cîrjáncă · călărășeáncă · cĭoáncă

Sinonimele și antonimele dușmáncă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «dușmáncă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUȘMÁNCĂ

Găsește traducerea dușmáncă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dușmáncă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dușmáncă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

敌人,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

enemigo ,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

enemy,
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दुश्मन ,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

العدو ،
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

враг,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inimigo ,
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শত্রু,
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ennemi ,
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

musuh,
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Feind ,
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

敵、
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

적 ,
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mungsuh,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kẻ thù ,
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

எதிரி,
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शत्रू,
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

düşman,
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

nemico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wróg ,
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ворог,
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dușmáncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εχθρού ,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vyand ,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fiende ,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fiende ,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dușmáncă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUȘMÁNCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dușmáncă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dușmáncă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dușmáncă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUȘMÁNCĂ»

Descoperă întrebuințarea dușmáncă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dușmáncă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fraier de Bucuresti
Nu e nici o duşmancă, dar aşa sună mai bine. Parcă vam povestit ce căzut în freză eram după o tipă, Carmen. Iar Carmen avea o colegă, Lidia. Pe cît de brunetă era Carmen, peatît de blondă era Lidia. Cînd Carmen o ştergea, Lidia rămînea ...
Florin Iaru, 2011
2
Prințesa albă
Auzind cuvântul „fugiţi“, mă strânge mai tare de mână şi se clatină pe picioare. — Eşti duşmanca mea? Spunemi, hai să fim cinstite! Eşti duşmanca mea? Eşti duşmanca iubitului meu fiu? — Sunt nora voastră şi mama nepotului vostru, spun, ...
Philippa Gregory, 2015
3
Sălașul viermelui alb - Pagina 110
Nu doar că o iubesc pe Mimi, dar am motive să o privesc pe lady Arabella ca pe duşmanca ei, continuă Adam. - Duşmanca ei? - Da. O duşmancă violentă şi lipsită de scrupule, pornită să o distrugă. Sir Nathaniel se duse la uşă, se uită în afară ...
Stocker, Bram, 2013
4
Prea mândră, prea fragilă. Romanul Mariei Callas:
Giuseppina,. prima. duşmancă. Verona,. duminică,. 17. august. 1947. Maria era în cabina ei de la Arena, extenuată. Abia terminase ultimul spectacol cu Gioconda, un adevărat triumf,caşi celelalte patru. Eradea dreptul îngropată înflori, mai ...
Alfonso Signorini, 2014
5
Amantele
... care e atât de puternică, încât nu poate fi înlăturată. brigitte e duşmanca lui susi mai mult decât e susi duşmanca lui brigitte. heinz urmăreşte atent ce explică susi. se uită de jurîmprejurul lui şi caută pe undeva foamea, care, se spune, există ...
Elfriede Jelinek, 2013
6
Suflete regăsite
Vai, scumpo, dar „Duşmanca Hannah” nu sună prea bine! Hai totuşi să vorbim despre asta dimineaţă. O să avem mai mult timp atunci. – Biiineee... oftă Molly cuibărinduse între animăluţele de pluş răspândite prin pat. Dezordinea o irita la ...
Ulrika Jonsson, 2013
7
În pielea unei jihadiste. O mărturie despre filierele de ...
Ei bine, asta o face din oficiu pe mama ta duşmanca ta. Nu respectă legile noastre, deci islamul. În consecinţă, nui mai datorezi nimic. Aşa că te sfătuiesc săţi revezi cursurile despre Tawhid2* şi dawa31! Şi săi întorci spatele duşmanului.
Anna Erelle, 2015
8
Anatomia mistificării: 1944-1989 - Pagina 191
Dna Nasta era o femeie bătrînă slabă, foarte distinsă, stătea pe un scaun nemişcată. Nici nu putea să vorbească, nu ştiu dacă am auzit-o spunînd ceva atunci. Dora Massini, cînd a fost întrebată, a spus că dna Nasta este duşmanca poporului, ...
Stelian Tănase, 1997
9
Amintiri despre G. Topîrceanu - Pagina 74
Bineînţeles că fetelor le-a pierit tot cheful de „gospodărie", şi nu s-au mai gîndit decît cum să-l spele pe bietul „bărbat" pe mîini, pe obraz şi pe hăinuţe... Duşmanca La mănăstirea Horezu. — Purtam încă rochiţă — povestea George Topîrceanu, ...
Silvia Popescu, 1987
10
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
Mă muncesc să-mi fac prietin şi surioră din duşman şi duşmancă, dar duşmanii-s tot duşmani. Duşmanul şi duşmanca mi-or fi frate şi soră când no mai fi pe apă móră. Basarabinul. Trecui Prutul în ţeră străină şi béui şi mâncai, Voinicii se ţin de ...
Th. D. Sperantia, 1904
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dușmáncă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dusmanca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO