Descarcă aplicația
educalingo
ebulíție

Înțelesul "ebulíție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EBULÍȚIE

fr. ébullition, lat. ebullitio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EBULÍȚIE

ebulíție


CE ÎNSEAMNĂ EBULÍȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ebulíție în dicționarul Română

ebulíție s. f. (sil. -ți-e), art. ebulíția (sil. -ți-a), g.-d. art. ebulíției; pl. ebulíții, art. ebulíțiile (sil. -ți-i-)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EBULÍȚIE

achizíție · adíție · ambíție · amicíție · antepozíție · aparíție · apetíție · apozíție · atríție · audíție · avaríție · bipartíție · calvíție · caníție · coalíție · demolíție · malíție · milíție · políție · ramolíție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EBULÍȚIE

ebraíst · ebraístă · ebraístică · ebraizá · ebrazúră · ebrietáte · ebruitá · ebruitáre · ebulio · ebuliométric · ebuliometríe · ebuliométru · ebulioscóp · ebulioscópic · ebulioscopíe · ebulițiúne · ebulmént · eburnáre · eburnáție · eburnéu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EBULÍȚIE

chemosorbíție · coachizíție · coercíție · cogníție · competíție · compozíție · condíție · contraexpozíție · contrapozíție · corepetíție · decompozíție · dedentíție · definíție · deglutíție · dentíție · denutríție · deperdíție · depozíție · dextropozíție · dezinhibíție

Sinonimele și antonimele ebulíție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EBULÍȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ebulíție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ebulíție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EBULÍȚIE

Găsește traducerea ebulíție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ebulíție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ebulíție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

暗流涌动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cocer a fuego lento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

simmering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सिहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

يجيش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кипящей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fervendo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্ফুটন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

frémissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ebullition
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Simmering
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

一触即発の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

끓인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ebullition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

âm ỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கொதிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उत्कट भावनेचा उद्रेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

galeyan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ebollizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gotowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

киплячій
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ebulíție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σιγοβράζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

prut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sjud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

simmering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ebulíție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBULÍȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ebulíție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ebulíție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ebulíție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBULÍȚIE»

Descoperă întrebuințarea ebulíție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ebulíție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 371
-bru-i-. l < ebruita] EBULIO- element prim de compunere savantă cu semnificaţia „(referitor la) fierbere", „d« fierbere", „ebuliţie", [pron. -li-o-. l < ir. ebulio-, cf. lat. ebullire — a fierbel EBULIOMETRIC, -A adj. referitor la ebu- liometrie. [pron.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Fals tratat de manipulare:
„...O carte despre mine şi timpul pe care l-am străbătut: un timp în ebuliţie, bulversat de vântul bătând mereu din altă direcţie a istoriei, spulberând sensurile, dar nu şi încăpăţânarea mea de a le înţelege.
Ana Blandiana, 2014
3
Critice II: Helaide, Lucian Blaga, Ion Barbu, Mihail ... - Pagina 179
Ceea ce îl interesează nu este Eminescu, poetul de o înaltă conştiinţă artistică (s.n.), cel care a dat formă atît de desăvîrşită operei sale, ci spiritul în permanentă ebuliţie (s.n.) căruia i se datoresc bogatele proiecte de opere, mai mult sau mai ...
Marin Mincu, 1971
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 219
Căci, în general, se observă la aceşti tineri o prea mare ebuliţie de idei, provenită şi din psihologia vârstei, şi din imitarea Apusului. (De îndată ce un curent se produce în Apus, el e adus şi la noi - ca diferite mărfuri, de ex[emplu], pasta de dinţi, ...
Vasile Băncilă, ‎Dora Mezdrea, 2003
5
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
Sângele lui Ion intră în ebuliţie, cu adevărat, doar la atingerea pământului.” Universul imaginar al scriitorului este un univers al violenţei. „Romancierul îşi construieşte operele, ca şi tragicii vechi, în jurul unei jertfe sângeroase.” Povestirile ...
Nicolae Balotă, 2014
6
Puterea nevăzută (Romanian edition)
... adevărurile „ocazionale sau de moment” sunt interesante, necesare, prin rolul lor de „sondaj al conştiinţelor” aflate în permanentă mişcare, mai ales întro societate ca aceea românească, după revoluţie, aflată în plină dezorientare şi ebuliţie.
Nicolae Breban, 2014
7
Caragiale după Caragiale
Toţi aceşti funcţionari în ebuliţie constituie o sursă de comic pe care Caragiale ştie să o speculeze. Trebuie observat că apariţia lui Lache a polarizat câmpul opiniilor şi că armonia iniţială sa volatilizat. Indiferent la intervenţiile agasante ale ...
Angelo Mitchievici, 2014
8
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
(La 70 de ani, cu puterile diminuate, lansa totuşi un nou şi ultim proiect pentru Enciclopedia Universală a Ştiinţelor, în 20 de volume!). Asemenea ebuliţie fără limită a fost rodul unei inteligenţe native ION HELIADE RĂDULESCU (18021872) ...
Mihai Zamfir, 2012
9
Dicționar subiectiv al realizatorilor filmului românesc
Unul dintre protagoniştii filmului este, de altfel, Bucureştiul anilor '80 surprins, în ebuliţie, de privirea directorului de imagine Marian Stanciu. După un film rural de un simbolism rudimentar, Amurgul fântânilor (1984), cineastul abordează din ...
Tudor Caranfil, 2013
10
Tirziu, de departe
Alături de aceşti tineri în ebuliţie îşi face apariţia şi Raluca Holban, mama băieţilor, care trăieşte întro visare transcrisă întrun fel de jurnal, în care totul se amestecă întrun nor sentimental ce devine, repede, melodramatic. Partea tare a ...
Gelu Ionescu, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ebulíție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ebulitie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO